Edifier TWS1 True Wireless Stereo Earbuds User Manual

Sarrera

Thank you for choosing the Edifier TWS1 True Wireless Stereo Earbuds. This manual provides essential information for the proper use and maintenance of your device. The TWS1 earbuds offer a wire-free audio experience with dynamic stereo sound. They feature an impressive 32-hour total playtime with the charging case and are designed with an IPX5 rating for splash and sweat resistance, making them suitable for various activities.

Please read this manual thoroughly before operating the earbuds to ensure optimal performance and longevity.

Paketearen edukia

Egiaztatu behean zerrendatutako elementu guztiak zure paketean sartuta daudela:

• Edifier TWS1 True Wireless Stereo Earbuds (Left and Right)
• Kargatzeko kaxa
• USB kargatzeko kablea
• Belarri-punten tamaina anitzak (txikia, ertaina, handia)
• Erabiltzailearen eskuliburua

Image: The Edifier TWS1 earbuds, charging case, USB charging cable, and various sizes of ear tips are displayed alongside the user manual, illustrating the complete package contents.

Konfigurazioa

1. Entzungailuak eta zorroa kargatzea

Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Place the earbuds into the charging case. Connect the USB charging cable to the charging port on the case and a power source. The indicator light on the case will show charging status. Once fully charged, the indicator will change or turn off.

Image: The Edifier TWS1 earbuds are shown nestled within their open charging case, with a blue indicator light visible, signifying charging or power status.

2. Gailu batekin parekatzea

1. Ziurtatu entzungailuak kargatuta daudela.
2. Open the charging case. The earbuds will automatically enter pairing mode, and the indicator light on one earbud will flash rapidly.
3. Zure gailuan (smartphone-a, tableta, ordenagailu eramangarria), gaitu Bluetooth-a eta bilatu gailu berriak.
4. Select "EDIFIER TWS1" from the list of available devices.
5. Behin konektatuta, entzungailuetako adierazle-argia keinuka aritzeari utziko dio.

3. Entzungailuak jartzea

Choose the ear tips that provide the most comfortable and secure fit for your ears. Insert the earbuds into your ear canals and gently twist them until they feel snug and stable. A proper fit is crucial for optimal sound quality and noise isolation.

Irudia: Xehetasun zehatza view of the Edifier TWS1 earbuds, highlighting their ergonomic shape and the silicone ear tips designed for a comfortable and secure in-ear fit.

Funtzionamendu-argibideak

The Edifier TWS1 earbuds feature touch controls for easy operation.

• Piztu: Earbuds power on automatically when removed from the charging case.
• Itzali: Place earbuds back into the charging case to power off automatically.
• Erreproduzitu/Pausatu: Sakatu bi aldiz entzungailuetako edozeinetako ukipen-panela.
• Hurrengo ibilbidea: Sakatu hiru aldiz eskuineko entzungailuaren ukipen-panela.
• Aurreko pista: Sakatu hiru aldiz ezkerreko entzungailuko ukipen-panela.
• Deia erantzun/amaitu: Sakatu bi aldiz entzungailuetako edozeinetako ukipen-panela.
• Deia baztertu: Sakatu eta eutsi entzungailuetako edozeinetako ukipen-panela 2 segundoz.
• Aktibatu Ahots Laguntzailea: Press and hold the touch panel on the left earbud for 2 seconds.

Mantentzea

• Garbiketa: Garbitu aldizka entzungailuak eta kargatzeko zorroa oihal leun eta lehor batekin. Ez erabili garbitzaile edo disolbatzaile urratzailerik.
• Uraren erresistentzia: The earbuds are IPX5 rated, meaning they are resistant to splashes and sweat. Do not submerge them in water or expose them to heavy rain. Ensure the charging port is dry before charging.
• Biltegiratzea: Erabiltzen ez dituzunean, gorde entzungailuak kargatzeko zorroan babesteko eta kargatuta mantentzeko. Gorde leku fresko eta lehor batean, muturreko tenperaturetatik urrun.
• Bateria zaintzea: Bateriaren iraupena luzatzeko, saihestu entzungailuak eta kargatzeko zorroa maiz erabat deskargatzea. Kargatu itzazu aldizka, etengabe erabiltzen ez badituzu ere.

Arazoak konpontzea

If you encounter issues with your Edifier TWS1 earbuds, please refer to the following common solutions:

Fabrika berrezarri

If problems persist, a factory reset may resolve them:

1. Jarri bi entzungailuak kargatzeko zorroan.
2. Press and hold the touch panel on both earbuds simultaneously for approximately 8 seconds until the indicator lights flash rapidly, then release.
3. Kendu entzungailuak zorrotik eta saiatu berriro gailuarekin parekatzen.

Zehaztapenak

Bermea eta Laguntza

Edifier products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Edifier website. For technical support or further assistance, please contact Edifier customer service through their official channels.