Einhell Cordless Impact Driver TE-CD 18/48 Li-i User Manual

Segurtasun-argibide garrantzitsuak

Irakurri tresna elektriko honekin emandako segurtasun-abisu, argibide, ilustrazio eta zehaztapen guztiak. Behean zerrendatzen diren argibide guztiak ez betetzeak deskarga elektrikoa, sutea edo/edo lesio larriak eragin ditzake.

Erreminta elektrikoen segurtasun-abisu orokorrak

• Lan eremuko segurtasuna: Mantendu lan-eremua garbi eta ondo argiztatuta. Gune nahasi edo ilunetan istripuak gerta daitezke. Ez erabili tresna elektrikorik leherketa-atmosferan, hala nola likido, gas edo hauts sukoien aurrean.
• Segurtasun elektrikoa: Tresna elektrikoen entxufeak entxufearekin bat etorri behar dira. Ez aldatu inoiz entxufea inola ere. Ez jarri tresna elektrikoak euripean edo hezetasunean.
• Segurtasun pertsonala: Stay alert, watch what you are doing, and use common sense when operating a power tool. Use personal protective equipment. Always wear eye protection.
• Erremintaren erabilera eta zaintza: Ez behartu tresna elektrikoa. Erabili zure aplikaziorako tresna elektriko egokia. Deskonektatu bateria-paketea tresna elektrikotik doikuntzak egin, osagarriak aldatu edo tresna elektrikoak gorde aurretik.

Bateria eta kargagailuaren segurtasuna

• Only use the charger specified by the manufacturer to recharge. A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack.
• Erabili tresna elektrikoak berariaz izendatutako bateria-paketeekin soilik. Beste edozein bateria-pakete erabiltzeak lesio eta sute arriskua sor dezake.
• Bateria erabiltzen ez duzunean, urrun ezazu beste metalezko objektuetatik, hala nola paper-klipak, txanponak, giltzak, iltzeak, torlojuak edo beste metalezko objektu txiki batzuetatik, terminal batetik bestera konektatu dezaketenak.
• Baldintza abusuetan, likidoa atera daiteke bateriatik; kontaktua saihestu. Ustekabean kontaktua gertatzen bada, garbitu urarekin. Likidoak begiekin kontaktuan jartzen badu, eskatu laguntza medikoa.

Produktua amaituview

The Einhell TE-CD 18/48 Li-i is a versatile cordless impact driver designed for drilling, impact drilling, and screwing tasks. It is part of the Power X-Change battery system, ensuring compatibility with other Einhell 18V batteries.

1. irudia: The Einhell TE-CD 18/48 Li-i Cordless Impact Driver shown with its two 2.0Ah Power X-Change batteries, charger, and storage case. This image illustrates the complete kit included with the product.

Funtsezko osagaiak

• Chuck: For securing drill bits and screwdriver bits.
• Torque Selector Ring: Adjusts the torque for screwing applications.
• Funtzio hautatzailea: Switches between drilling, impact drilling, and screwing modes.
• Abiadura hautagailu etengailua: Controls the two-speed gear for different applications.
• Aktibatzeko etengailua: Activates the tool and controls speed (variable speed).
• Aurrera/Atzera etengailua: Biraketa-norabidea aldatzen du.
• Laneko LED argia: Lan-eremua argitzen du.
• Bateria paketea: 18V Power X-Change Li-ion battery.
• Bateria kargagailua: For recharging the Power X-Change batteries.
• Helduleku laguntzailea: Helduleku eta kontrol gehigarria eskaintzen du.

Konfigurazioa

1. Bateria kargatzea

1. Konektatu kargagailua korronte-hartune egoki batera.
2. Sartu bateria kargagailuan. Ziurtatu klik egiten duela bere lekuan.
3. Kargagailuaren karga-adierazlearen argiak karga-egoera erakutsiko du. Argi-adierazpenen berri izateko, kontsultatu kargagailuaren argibide espezifikoak.
4. Guztiz kargatuta dagoenean, kendu bateria kargagailutik.

2. Bateria sartzea eta kentzea

• Txertatzen: Slide the charged battery pack into the base of the impact driver until it locks securely.
• Kentzen: Press the release button(s) on the battery pack and slide it out of the tool.

3. Attaching and Removing Drill Bits/Accessories

1. Ziurtatu tresna itzalita dagoela eta bateria kenduta dagoela.
2. Biratu mandrila erlojuaren orratzen kontrako noranzkoan masailezurrak irekitzeko.
3. Sartu zulagailu-broka edo osagarria mandrilan, erdian dagoela ziurtatuz.
4. Biratu mandrila erlojuaren orratzen noranzkoan, masailezurrak ondo estutzeko puntaren inguruan. Eskuz estutu ondo.
5. To remove, rotate the chuck counter-clockwise and pull out the bit.

4. Helduleku osagarria jartzea

The auxiliary handle provides better control, especially during impact drilling or when working with higher torque. Screw the auxiliary handle onto the designated threaded collar at the front of the drill until it is firm. Adjust its position for comfortable use.

Funtzionamendu-argibideak

1. Piztea/itzaltzea eta abiadura kontrolatzea

• Pizteko: Press the trigger switch. The tool's speed is variable depending on how far the trigger is pressed.
• Itzaltzeko: Askatu etengailua.
• Abiadura aukeraketa: Use the 2-speed gear selector switch located on top of the tool. Position '1' is for low speed and high torque (e.g., screwing, large diameter drilling). Position '2' is for high speed and lower torque (e.g., small diameter drilling).

2. Setting Rotation Direction (Forward/Reverse)

The forward/reverse switch is located above the trigger. Push it to the left for forward rotation (drilling/screwing in) and to the right for reverse rotation (removing screws). Ensure the switch is in the center position when not in use to prevent accidental starting.

3. Funtzionamendu modua eta momentua hautatzea

• Screwing Mode: Rotate the function selector ring to the screw symbol. Adjust the torque selector ring to the desired setting (1-21). Lower numbers are for smaller screws or softer materials; higher numbers for larger screws or harder materials.
• Zulatzeko modua: Rotate the function selector ring to the drill bit symbol. The clutch will not engage, providing maximum torque for drilling.
• Inpaktu bidezko zulaketa modua: Rotate the function selector ring to the hammer symbol. This mode is for drilling into masonry or concrete.

4. Using the LED Work Light

LED lan-argi integratuak automatikoki argitzen du lan-eremua abiarazlea sakatzean, ikusgarritasuna hobetuz argi gutxiko baldintzetan.

5. Eragiketa aholku orokorrak

• Always hold the tool firmly with both hands, especially when using the auxiliary handle.
• Egin presio etengabe eta uniformea. Ez behartu tresna.
• Zulatzeko, hasi abiadura motelarekin pilotu-zulo bat sortzeko, eta gero handitu abiadura behar izanez gero.
• When screwing, use the appropriate torque setting to prevent stripping screw heads or damaging the workpiece.

2. irudia: An individual demonstrating the use of the Einhell TE-CD 18/48 Li-i Cordless Impact Driver for drilling into a wooden beam. This illustrates proper handling and application of the tool during operation.

Mantentzea

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Einhell Cordless Impact Driver.

1. Garbiketa

• Kendu beti bateria garbitu aurretik.
• Keep the ventilation slots clean to prevent overheating. Use a soft brush or compressed air.
• Garbitu tresnaren karkasa oihal leun etaamp oihal. Ez erabili garbiketa-agente edo disolbatzaile gogorrak.
• Garbitu mandrilaren masailezurrak aldizka puntak behar bezala heltzeko.

2. Bateria zaintzea

• Gorde bateriak leku fresko eta lehor batean, eguzki-argitik eta muturreko tenperaturetatik babestuta.
• Do not allow batteries to fully discharge for extended periods. Recharge them periodically if not in use.
• Inspect battery terminals for dirt or corrosion and clean if necessary.

3. Biltegiratzea

Store the impact driver, batteries, and charger in the provided carry case in a dry, secure location, out of reach of children. Ensure the battery is removed from the tool before storage.

Arazoak konpontzea

If you encounter problems not listed here or if solutions do not resolve the issue, please contact Einhell customer support.

Zehaztapenak

Bermea eta Laguntza

Einhell products are manufactured to high-quality standards and undergo strict quality controls. This product is covered by a manufacturer's warranty, details of which can typically be found on the official Einhell webgunean edo produktuaren ontzian.

For warranty claims, technical support, or spare parts, please contact your local Einhell service center or visit the official Einhell webharremanetarako informazioa eta laguntza gehiago lortzeko gunea.

Gorde erosketaren egiaztagiria bermearen erreklamazioetarako.