Sarrera
Eskerrik asko erosketagatik.asing the RAF Digital Electric Water Kettle R.7914. This appliance is designed for efficient and convenient water heating with digital controls and a timer function. Please read this manual carefully before use to ensure safe operation and optimal performance. Keep this manual for future reference.
Segurtasun-argibide garrantzitsuak
Etxetresna elektrikoak erabiltzean, oinarrizko segurtasun-neurriak jarraitu behar dira beti sute, deskarga elektriko eta pertsonei lesio arriskua murrizteko.
- Irakurri argibide guztiak labea erabili aurretik.
- Ez ukitu gainazal beroak. Erabili heldulekuak edo eskutokiak.
- To protect against fire, electric shock, and injury, do not immerse cord, plugs, or the kettle base in water or other liquid.
- Gainbegiratzea beharrezkoa da aparaturen bat umeek edo umeen ondoan erabiltzen dutenean.
- Deskonektatu entxufetik erabiltzen ez duzunean eta garbitu aurretik. Utzi hozten piezak jarri edo kendu aurretik, eta aparatua garbitu aurretik.
- Ez erabili tresnarik kablea edo entxufea hondatuta badago, edo tresnak huts egin badu edo edozein modutan kaltetu bada. Jarri harremanetan bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin azterketa, konponketa edo doikuntza egiteko.
- Gailuaren fabrikatzaileak gomendatzen ez dituen osagarri osagarriak erabiltzeak sua, deskarga elektrikoa edo lesio pertsonalak eragin ditzake.
- Ez erabili kanpoan.
- Ez utzi kablea mahaiaren edo erakusmahaiaren ertzetik zintzilik zintzilik, ezta gainazal beroak ukitu ere.
- Ez jarri gas edo erregailu elektriko bero baten gainean edo inguruan, edo berotutako labe batean.
- Lotu beti entxufea aparatuari lehenik, eta gero kablea hormako entxufean. Deskonektatzeko, jarri edozein kontrola "desaktibatuta", eta kendu entxufea hormako entxufetik.
- Ez erabili aparatua aurreikusitako erabilera ez den beste baterako.
- Berotze-zikloan estalkia kentzen bada erretzea gerta daiteke.
- Etxetresna hau etxeko erabilerarako soilik da.
Paketearen edukia
Paketea irekitzean, egiaztatu elementu guztiak bertan daudela eta egoera onean daudela.
- RAF Digital Electric Water Kettle (Model R.7914)
- Boterearen oinarria
- Erabiltzailearen eskuliburua (dokumentu hau)
Produktua amaituview
Familiarize yourself with the components of your electric kettle.
- Kettle Body: Main water reservoir.
- Lid: Removable or hinged lid for filling.
- Handle: For safe pouring.
- Spout: For pouring water.
- Digital Control Panel: Displays temperature and timer settings.
- Power Base: Connects to the power outlet and supplies power to the kettle.
Konfigurazioa
Lehen Erabili aurretik
- Remove all packaging materials and labels from the kettle and power base.
- Garbitu ontziaren kanpoaldea iragarkiarekinamp oihal. Ez murgildu ura berogailua edo oinarri elektrikoa uretan.
- Fill the kettle with clean water to the maximum fill line.
- Boil the water, then discard it. Repeat this process 2-3 times to remove any manufacturing residues.
Kokatzea
- Jarri elikatze-oinarria gainazal lau, egonkor eta beroarekiko erresistente batean.
- Ensure the kettle is placed away from the edge of the counter to prevent accidental tipping.
- Keep the kettle away from heat sources and direct sunlight.
Funtzionamendu-argibideak
Kettle betetzea
- Kendu elikadura bere oinarri elektrikotik.
- Open the lid and fill the kettle with the desired amount of fresh water. Do not fill below the minimum mark or above the maximum (3 Liter) mark.
- Itxi estalkia ongi.
- Place the kettle back onto its power base.
Ura Irakiten
- Entxufatu elikatze-oinarria entxufe elektriko egoki batera.
- Press the power button (usually indicated by an 'On/Off' symbol or 'Start'). The digital display will illuminate.
- The kettle will begin heating the water. The digital display may show the current water temperature or a heating indicator.
- Once the water reaches boiling point, the kettle will automatically switch off.
- Kontu handiz bota ur beroa.
Using the Digital Controls and Timer
The digital control panel allows for precise temperature selection and timer settings.
- Tenperatura hautatzea: Use the '+' and '-' buttons to select your desired water temperature. The kettle will heat water to this temperature and then maintain it (if a keep-warm function is available).
- Tenporizadorearen funtzioa: Press the 'Timer' button to activate the timer. Use the '+' and '-' buttons to set a delay for when you want the kettle to start heating. Confirm the setting by pressing the 'Timer' button again or 'Start'.
- Refer to the specific icons and button labels on your kettle's control panel for exact operation.
Garbiketa eta Mantentze-lanak
Garbiketa eta mantentze erregularrak zure txabolaren bizitza luzatuko du.
Kanpoko Garbiketa
- Desentxufatu kazola eta utzi guztiz hozten.
- Garbitu kanpoko gainazala oihal leun batekin,amp oihal.
- Ez erabili garbitzaile urratzailerik edo estropagailurik, gainazala urra dezaketelako.
Interior Cleaning (Descaling)
Mineral deposits (limescale) can build up inside the kettle, especially in hard water areas. Descale your kettle regularly to maintain efficiency.
- Bete ontzi bat ozpin zuri zati batekin eta bi zati urarekin nahastuz.
- Boil the mixture and let it stand for at least 30 minutes, or longer if the scale is heavy.
- Bota nahasketa eta garbitu barrualdea ondo ur garbiarekin hainbat aldiz.
- Gordailu egoskorren kasuan, errepikatu prozesua edo erabili kalka kentzeko soluzio komertzial bat, bere argibideak jarraituz.
Arazoak konpontzea
If you encounter issues with your kettle, refer to the following table for common problems and solutions.
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Kettle ez da pizten. | Not plugged in; no power at outlet; kettle not properly seated on base. | Check power connection; test outlet with another appliance; ensure kettle is correctly placed on the power base. |
| Ura ez da berotzen. | Kettle has automatically switched off; insufficient water. | Ensure kettle is filled above minimum level; press power button again. |
| Ur-berogailua goizegi itzaltzen da. | Limescale buildup; lid not closed properly. | Descale the kettle; ensure the lid is securely closed. |
| Urak zapore metalikoa edo ezohikoa du. | Teontzi berriaren hondakinak; kare-hondarren metaketa. | Perform initial cleaning steps (boil and discard water several times); descale the kettle. |
Zehaztapenak
- Eredua: R.7914
- Potentzia: 800 Watt
- Edukiera: 3 litro
- Mota: Digital Electric Water Kettle with Timer
- Dimensions (Shipping): 30 x 27 x 27 cm
- Pisua (elementua): 1.4 kg
- Beharrezkoa den muntaia: Ez
- Beharrezko bateriak: Ez
- Dakarten osagaiak: Kettle
Bermea eta Laguntza
Bermearen informazioa
This RAF Digital Electric Water Kettle R.7914 comes with a one-year manufacturer's warranty from the date of purchase. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal household use. It does not cover damage resulting from misuse, accident, alteration, neglect, or unauthorized repair.
Gorde erosketa-agiria erosketaren frogagiri gisa, berme-erreklamazioetarako.
Bezeroarentzako Arreta
For technical assistance, warranty service, or general inquiries, please contact your retailer or the manufacturer's customer service department. Contact details can typically be found on the product packaging or the manufacturer's official webgunea.





