Hitachi BD-SG100EL Drum-Type Washer Dryer Instruction Manual

1. Produktua amaitu daview

The Hitachi BD-SG100EL is a drum-type washer dryer designed for efficient and convenient laundry care. It features a 10kg washing capacity and a 6kg wash-dry capacity, incorporating advanced technologies for superior cleaning and drying performance.

• Wind Iron: Utilizes high-speed air, approximately 300 km/h, to reduce wrinkles during the drying cycle, minimizing the need for ironing.
• Garbiketa automatikoa: The washing tub is automatically cleaned with fresh tap water after each rinse cycle, preventing mold and bacteria buildup in unseen areas.
• Sensor Big Drum Washing: This system detects the type and amount of laundry, adjusting drum rotation speed and water volume to maximize washing power and effectively remove dirt.
• Heat Recycle Drying: Reuses heat generated during operation for efficient drying, contributing to energy savings.

1. irudia: Aurrealdea view of the Hitachi BD-SG100EL Drum-Type Washer Dryer.

2. Konfigurazioa eta instalazioa

2.1 Desontziratzea eta osagaien egiaztapena

Instalatu aurretik, ziurtatu osagai guztiak daudela:

• Unitate nagusia
• One-touch faucet adapter
• Water supply hose (approx. 0.8m)
• Drain hose connection set
• Drain trap cover
• Leg caps (for height adjustment)
• Estalkia
• Transport bolt removal spanner
• Transport bolts (pre-installed)
• Maila-neurgailua

2.2 Kokapen-baldintzak

Proper placement is crucial for optimal performance and safety. Consider the following:

• Neurriak: The external dimensions are approximately 630mm (width) x 715mm (depth) x 1050mm (height), including hoses and attachments. The main unit width is 600mm.
• Zartagin iragazgaitza: The unit fits into a waterproof pan with an inner depth of 540mm or more.
• Likidazioak: Ensure adequate space around the unit for ventilation and door opening. Refer to the diagram below for specific clearance requirements.

Figure 2: Installation and dimension guidelines. Ensure sufficient space for product dimensions, entrance, stairs, and waterproof pan. Allow 15cm above, 1cm behind, and 1cm to the left/right of the main unit. For door opening, allow 20-40cm in front.

2.3 Mahuka konektatzea

Connect the water supply and drain hoses securely. The drain hose length is 88cm for left outlet and 58cm for right outlet.

Figure 3: Water supply hose and drain hose. If the main unit already has a drain hose, only the water supply hose is included. The shape and color of the drain hose may vary and cannot be selected.

3. Funtzionamendu-argibideak

3.1 Basic Washing Cycle

1. Piztu: Sakatu pizteko botoia makina pizteko.
2. Arropa garbitu: Ireki danborraren atea eta sartu arropa. Ez gainkargatu makina.
3. Gehitu detergente/leungarri: Open the detergent dispenser and add the appropriate amount of detergent and fabric softener. The dispenser supports both powder and liquid detergents, as well as bleach.
4. Aukeratu ikastaroa: Choose your desired washing course (e.g., Normal, Eco, Cotton, Wool, Quick).
5. Hasi: Sakatu Hasi botoia zikloa hasteko.

Figure 4: Open drum for loading laundry.

Figure 5: Detergent and softener dispenser with dual compartments for powder/liquid detergent and softener.

3.2 Drying Cycles

The machine offers various drying options, including the

Erlazionatutako dokumentuak - BD-SG100EL

	Hitachi garbigailuaren argibideen eskuliburua: BD-70CVE, BD-80CVE Hitachi aurrealdetik kargatzen diren garbigailuen (BD-70CVE, BD-80CVE) erabiltzailearen eskuliburua. Segurtasuna, instalazioa, funtzionamendua, mantentze-lanak, arazoak konpontzea eta etxetresna elektrikoen erabilera optimoa lortzeko zehaztapen teknikoak jorratzen ditu.
	Hitachi BD-D80CVE garbigailu-lehorgailuaren instrukzio-eskuliburua Hitachi BD-D80CVE aurrealdeko kargako garbigailu-lehorgailuaren instrukzio-eskuliburu osoa, segurtasuna, instalazioa, funtzionamendua, mantentze-lanak eta arazoak konpontzea jorratzen dituena.
	Hitachi BD-80YFVE Aurrealdeko kargako garbigailuaren argibideen eskuliburua Hitachi BD-80YFVE aurrealdeko kargako garbigailuaren instrukzio-eskuliburu osoa, etxean erabilera optimoa lortzeko segurtasuna, instalazioa, funtzionamendua, mantentze-lanak eta arazoak konpontzea jorratzen dituena.
	Hitachi NW-65FS/FSP garbigailu guztiz automatikoa erabiltzailearen eskuliburua Erabiltzailearen eskuliburu honek Hitachi NW-65FS/FSP modeloko garbigailu guztiz automatikoa erabiltzeko eta mantentzeko argibide osoak eskaintzen ditu. Instalazioa, erabilera jarraibideak, programen deskribapenak, arazoak konpontzea eta produktuaren zehaztapenak biltzen ditu.
	Hitachi LTL 065SM00 Garbigailu guztiz automatikoaren instrukzio eskuliburua Hitachi LTL 065SM00 garbigailu guztiz automatikoaren instrukzio-eskuliburu osoa, instalazioa, funtzionamendua, mantentze-lanak, segurtasun-neurriak eta arazoak konpontzea azaltzen dituena. Programei, funtzioei eta zaintzari buruzko gida zehatzak barne hartzen ditu.
	Hitachi garbigailu guztiz automatikoa erabiltzeko eta instalatzeko argibideak Hitachi garbigailu guztiz automatikoen, SF-95XA, SF-90XA, SF-85XA eta SF-80XA modeloen funtzionamendu eta instalazio gida osoa, segurtasuna, erabilera, mantentze-lanak, arazoak konpontzea eta zehaztapenak biltzen dituena.