Newhank Powermate 1U Amplifier Mixer Erabiltzailearen eskuliburua

1. Sarrera

The Newhank Powermate is a compact, all-in-one stereo background music source solution featuring an integrated 2 x 100 W RMS amplifier. Designed for versatility and ease of use, this 1U rack-mountable unit supports various audio sources including USB, SD card, Bluetooth, FM radio, microphone, and auxiliary inputs.

It is ideal for background music systems in commercial environments such as restaurants, cafes, and offices, capable of driving up to four 8 Ohm speakers.

2. Segurtasun-argibideak

Mesedez, irakurri arretaz segurtasun-argibide hauek gailua erabili aurretik. Gorde eskuliburu hau etorkizunean erreferentzia gisa.

• Elikatze-iturria: Connect the unit only to an AC power outlet with the specified voltage (230V, 50Hz). Ensure the power cord is not damaged or pinched.
• Aireztapena: Ez blokeatu aireztapen-irekidurarik. Ziurtatu aire-fluxu egokia dagoela unitatearen inguruan gehiegi berotzea saihesteko.
• Hezetasuna: Do not expose the unit to rain, moisture, dripping, or splashing. Do not place objects filled with liquids, such as vases, on the apparatus.
• Atzerriko objektuak: Ez sartu objektu arrotzik unitatearen irekiduretan.
• Zerbitzua: Ez saiatu unitate hau zeuk konpontzen. Konponketa guztiak zerbitzu-langile kualifikatuei eskatu.
• Garbiketa: Unplug the unit from the power outlet before cleaning. Use a dry cloth for cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners.
• Lekua: Jarri unitatea gainazal egonkor eta lau batean. Saihestu bero-iturrien ondoan edo eguzki-argitan zuzenean jartzea.

3. Produktuaren ezaugarriak

• Integrated 2 x 100 W RMS Amplifier (minimum 4 Ohm load per channel)
• MP3/WAV Media Player with USB 2.0 port and SD card slot
• Selectable playback modes: single, random, or continuous
• Bluetooth konexioa haririk gabeko audioa igortzeko
• FM irrati sintonizadorea
• Microphone input with dedicated volume control
• Auxiliary inputs for external audio devices (e.g., CD player)
• Separate main input and preamplifier output for system expansion
• Master volume control, bass, and treble controls
• 1U rack-eko diseinu trinkoa

4. Konfigurazioa

4.1. Desontziratzea eta ikuskatzea

Carefully unpack the Newhank Powermate unit and inspect it for any signs of damage during transit. Retain the original packaging for future transport or storage.

4.2. Aurrealdeko panela baino gehiagoview

Figure 4.2.1: Front Panel of the Powermate Unit

This image displays the front panel of the Newhank Powermate. From left to right, it features a power switch, 6.3mm jack inputs for microphone and auxiliary devices, an LCD display showing media information and FM frequency, USB and SD card slots, media playback control buttons (mode, previous, play/pause, next, stop, repeat, EQ), and a series of rotary knobs for adjusting microphone level, auxiliary/MP3 level, line level, master volume, treble, and bass.

1. POWER switch: Unitatea pizten edo itzaltzen du.
2. Mikroaren sarrera: 6.3 mm-ko jack-a mikrofonoa konektatzeko.
3. AUX sarrera: 6.3 mm-ko jack-a kanpoko audio iturriak konektatzeko.
4. LCD pantaila: Shows current mode, track information, FM frequency, and volume level.
5. USB ataka: USB flash unitateak konektatzeko.
6. SD txartelaren zirrikitua: SD memoria txartelak sartzeko.
7. Multimedia erreproduzitzailearen kontrolak: Buttons for mode selection, track navigation, play/pause, stop, repeat, and equalizer settings.
8. MIC MAILA: Mikrofonoaren sarreraren bolumena doitzen du.
9. AUX/MP3 LEVEL: Adjusts the volume of the auxiliary and media player inputs.
10. LERRO MAILA: Adjusts the volume of the main line input.
11. bolumena: Master volume control for the overall output.
12. Treble: Maiztasun handiko erantzuna doitzen du.
13. BAXUA: Maiztasun baxuko erantzuna doitzen du.

4.3. Atzeko panela Gainetikview

Figure 4.3.1: Rear Panel of the Powermate Unit

This image shows the rear panel of the Newhank Powermate. From left to right, it includes RCA inputs labeled "AUX IN" and "PRE OUT AMP IN", followed by red and black binding post terminals for speaker output (R and L channels). To the right, there are safety warnings and certifications, and finally, the AC power input socket.

1. AUX SARRERA (RCA): Stereo RCA inputs for connecting external audio sources.
2. PRE OUT / AMP IN (RCA): Aurretikamplifier output and main amplifier input. This allows for connecting external processors (like a sound limiter) or extending the system with additional amplifiers/subwoofers.
3. BOZLARIAREN IRTEERA: Binding post terminals for connecting passive speakers (minimum 4 Ohm load per channel). Connect positive (+) to positive and negative (-) to negative.
4. AC SARRERA: Power socket for connecting the supplied AC power cable.

4.4. Konexioak

• Hizlariak: Connect your 8 Ohm passive speakers to the "SPEAKER OUTPUT" terminals on the rear panel. Ensure correct polarity (+ to + and - to -). The unit can drive up to 4 small 8 Ohm speakers.
• Audio iturriak:
  • For USB drives or SD cards, insert them into the respective slots on the front panel.
  • For external devices like CD players, connect them to the front panel 6.3mm AUX input or the rear panel RCA AUX IN.
  • For microphones, connect to the front panel MIC input.
• Potentzia: Connect the supplied power cable to the "AC INPUT" on the rear panel and then to a suitable wall outlet.

5. Funtzionamendu-argibideak

5.1. Piztu/Itzaltzea

Sakatu BOTEREA switch on the front panel to turn the unit on or off. The LCD display will illuminate when the unit is powered on.

5.2. Iturriaren hautaketa

Sakatu MODUA button on the front panel (or remote control) to cycle through available input sources: USB, SD, Bluetooth, FM Radio, AUX (front), AUX (rear).

5.3. Multimedia erreprodukzioa (USB/SD)

• Insert a USB flash drive or SD card containing MP3 or WAV files into the corresponding slot. The unit will automatically switch to USB/SD mode and begin playback.
• Erabili AURREKOA (|<), HURRENGOA (>|), JOLASTU/PAUSTU (> ||), eta GELDITU (■) buttons to control playback.
• Sakatu ERREPIKATU button to cycle through playback modes: single track repeat, folder repeat, or all track repeat.
• Sakatu EQ button to select different equalizer presets.

5.4. Bluetooth funtzionamendua

• Hautatu Bluetootha modua erabiliz. MODUA button. The LCD display will show "Bluetooth" or a pairing indicator.
• Zure gailu adimendunean (smartphone-a, tableta, etab.), gaitu Bluetooth-a eta bilatu eskuragarri dauden gailuak.
• Select "Newhank Powermate" (or similar name) from the list to pair. Once paired, you can stream audio wirelessly from your device to the Powermate.

5.5. FM Irratiaren funtzionamendua

• Hautatu FM Irratia modua erabiliz. MODUA botoia.
• Erabili AURREKOA (|<) eta HURRENGOA (>|) buttons to manually tune frequencies or auto-scan for stations.
• LCD pantailak uneko FM maiztasuna erakutsiko du.

5.6. Bolumenaren eta tonuaren kontrola

• MIC MAILA: Doitu konektatutako mikrofonoaren bolumena.
• AUX/MP3 LEVEL: Adjust the volume for front auxiliary input and media player (USB/SD/Bluetooth).
• LERRO MAILA: Adjust the volume for rear auxiliary input.
• bolumena: This is the master volume control for the overall output of the amplifier. Adjust it to your desired listening level.
• Treble: Rotate to increase or decrease high frequencies.
• BAXUA: Rotate to increase or decrease low frequencies.

5.7. Urruneko kontrola

Figure 5.7.1: Powermate Remote Control

This image shows the compact infrared remote control for the Newhank Powermate. It includes buttons for power on/off, stop, mute, mode selection, repeat, equalizer, previous/next track, play/pause, volume up/down, and a numeric keypad for direct track selection or FM frequency input.

The included remote control provides convenient access to most functions from a distance. Ensure there is a clear line of sight between the remote and the unit's IR receiver.

6. Mantentzea

• Garbiketa: Disconnect the power before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the exterior of the unit. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
• Aireztapena: Egiaztatu aldizka aireztapen-irekiduretatik hautsik eta hondakinik gabe dagoela, behar bezala hozten dela ziurtatzeko.
• Biltegiratzea: If storing the unit for an extended period, disconnect it from power and store it in a cool, dry place, preferably in its original packaging.

7. Arazoak

8. Zehaztapenak

9. Bermea eta Laguntza

Newhank products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Newhank webgunea.

For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or service inquiries, please contact your authorized Newhank dealer or distributor. You can also find contact information on the official Newhank webgunea.

Please have your product model number (POWERMATE) and serial number (if applicable) ready when contacting support.