Einhell TE-CD Power X-Change 18-Volt Cordless Drill/Driver Kit

1. Segurtasun-argibideak

Irakurri eta ulertu beti tresna elektriko honekin batera datozen segurtasun-abisu, argibide, ilustrazio eta zehaztapen guztiak. Jarraian zerrendatutako argibide guztiak ez betetzeak deskarga elektrikoa, sua eta/edo lesio larriak eragin ditzake.

1.1 Segurtasun orokorra

• Always wear appropriate personal protective equipment, including eye protection, hearing protection, and gloves.
• Mantendu zure lan-eremua garbi eta ondo argiztatuta. Eremu nahasiak edo ilunek istripuak gonbidatzen dituzte.
• Ez erabili tresna elektrikoak atmosfera lehergarrietan, adibidez, likido sukoiak, gasak edo hautsak daudenean.
• Mantendu haurrak eta ingurukoak urrun, erreminta elektrikoa erabiltzen duzun bitartean. Distrakzioek kontrola galtzea eragin dezakete.

1.2 Bateriaren segurtasuna

• Use only the specified charger for the battery pack. Using any other charger may create a risk of injury and fire.
• Do not disassemble, open, or shred battery packs.
• Protect battery packs from heat and fire. Avoid storage in direct sunlight.
• In case of battery leakage, avoid contact with skin and eyes. If contact occurs, wash with plenty of water and seek medical advice.

WARNING: This product can expose you to chemicals which are known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov.

2. Produktua amaitu daview

The Einhell TE-CD 18/2 Li Kit is a versatile cordless drill/driver designed for various tasks around the home, workshop, and garage. It is part of the Einhell Power X-Change family, allowing for battery interchangeability across a wide range of tools.

2.1 Ezaugarri nagusiak

• Power X-Change System: Utilizes the 18-Volt battery system, providing compatibility with all Einhell Power X-Change tools and garden equipment.
• Momentuaren doikuntza: Features 21 torque settings and a 2-speed gearing system, allowing precise control for different materials and applications. Maximum torque of 44 Nm.
• Diseinu ergonomikoa: Equipped with a soft grip handle for comfortable and extended operation, reducing user fatigue.
• LED argi integratua: An LED light is included to illuminate the work area, improving visibility in dimly lit spaces.
• Quick-Stop Function: Ensures immediate stopping of the chuck for enhanced safety and control.

2.2 Barne dauden osagaiak

• Cordless Drill/Driver (TE-CD 18/2 Li)
• 1.5 Ah Lithium-Ion Battery
• Kargatzaile azkarra
• Screw Driver/Drill Bits (3 drill bits, 4 Phillips screwdriver bits)
• LED Lamp (TE-CL 18Li)
• USB Charger Adapter (with 1A and 2.1A 5V ports)
• Gerriko Klipa
• Tool Bag for transport and storage

3. Konfigurazioa

3.1 Bateria kargatzea

1. Connect the fast charger to a standard 110V power outlet.
2. Slide the 1.5 Ah Lithium-Ion battery onto the charger until it clicks into place.
3. The charger's indicator lights will show the charging status. A fully discharged 1.5 Ah battery typically charges in approximately 30 minutes.
4. Guztiz kargatuta dagoenean, kendu bateria kargagailutik.

3.2 Attaching/Removing the Battery

• To attach: Align the battery with the base of the drill/driver and slide it in until it locks securely.
• To remove: Press the battery release button(s) on the sides of the battery and slide it out.

3.3 Installing Drill/Screwdriver Bits

• Ensure the drill/driver is switched off and the direction switch is in the center (locked) position.
• Biratu giltzarik gabeko mandrila erlojuaren orratzen kontrako noranzkoan masailezurrak irekitzeko.
• Insert the desired drill or screwdriver bit into the chuck.
• Biratu mandrila erlojuaren orratzen noranzkoan, masailezurrak ondo estutzeko puntaren inguruan. Ziurtatu puntaren erdian dagoela eta ondo helduta dagoela.

4. Funtzionamendu-argibideak

4.1 Selecting Speed and Torque

• Abiadura aukeraketa: Use the gear selector switch on top of the drill to choose between two speeds: Low speed (Gear 1, approx. 0-350 RPM) for high torque applications like driving screws, and High speed (Gear 2, approx. 0-1250 RPM) for faster drilling.
• Torque ezarpena: Rotate the torque collar behind the chuck to select the desired torque setting (1-20) or the drill mode (drill icon). Lower settings are for smaller screws or softer materials, while higher settings and drill mode are for larger screws or drilling.

4.2 Drilling and Screwdriving

1. Select the appropriate speed and torque setting for your task.
2. Set the direction switch (forward/reverse) to the desired rotation. For driving screws or drilling, set it to forward.
3. Jarri broka piezaren gainean.
4. Press the trigger switch to start the drill. The integrated LED light will illuminate the work area.
5. Apply steady, even pressure. For screwdriving, release the trigger once the screw is flush or the clutch engages. For drilling, continue until the desired depth is reached.

4.3 Using the LED Lamp

• Attach a charged Power X-Change battery to the base of the LED lamp.
• Sakatu pizteko botoia lamp pizteko. lamp offers two settings for diffusion, allowing adjustment of the light spread.
• Lamp can be positioned to direct light precisely where needed, enhancing visibility in dark or confined spaces.

4.4 Using the USB Charger Adapter

• Attach a charged Power X-Change battery to the USB charger adapter.
• Connect your USB-powered device (e.g., smartphone, tablet) to one of the two USB ports (1A or 2.1A) on the adapter.
• The adapter will begin charging your device, providing portable power from your Einhell battery.

4.5 Produktu Ofizialen Bideoak

5. Mantentzea

5.1 Garbiketa

• Regularly clean the ventilation slots of the tool to prevent overheating.
• Garbitu tresnaren kanpoaldea oihal leun etaamp oihal. Ez erabili garbiketa-agente edo disolbatzaile gogorrak.
• Clean the chuck jaws periodically to ensure proper gripping of bits.

5.2 Biltegiratzea

• Store the tool and batteries in a dry, cool place, away from direct sunlight and moisture.
• For long-term storage, ensure batteries are partially charged (around 50%) to maintain their lifespan.
• Keep all components in the provided tool bag to protect them from dust and damage.

6. Arazoak

This section addresses common issues you might encounter with your Einhell TE-CD Power X-Change drill/driver kit.

7. Zehaztapenak

8. Bermea eta Laguntza

Einhell warrants all new products for bi urte erosketa-datatik aurrera. Berme honek ohiko erabileran materialen eta eskulanen akatsak estaltzen ditu.

For warranty claims, technical support, or any inquiries regarding your Einhell product, please refer to the contact information provided in your product packaging or visit the official Einhell USA webgunea.