Sarrera
Thank you for choosing the Pro-Ject Primary E Phono Turntable. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your new turntable. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure optimal performance and longevity.
The Primary E Phono is designed to deliver high-fidelity audio playback from your vinyl records, featuring a built-in phono stage, an 8.6-inch aluminum tonearm, and a pre-mounted Ortofon OM NN cartridge, all housed in a matte black finish.
Segurtasun-argibide garrantzitsuak
- Irakurri argibide hauek. Jarrai argibide hauek. Kontuan izan abisu guztiei. Jarraitu argibide guztiak.
- Ez erabili aparatu hau uraren ondoan.
- Garbitu zapi lehor batekin bakarrik.
- Ez blokeatu aireztapen-irekidurak. Instalatu fabrikatzailearen argibideen arabera.
- Ez instalatu bero-iturri inongo ondoan, esate baterako, erradiadoreak, bero-erregistroak, sukaldeak edo beste aparatu batzuk (barne ampberoa sortzen duten argitzaileak).
- Babestu korronte-kablea oinez ibiltzetik edo atxilotzetik, batez ere entxufeetan, erosotasun-harguneetan eta aparatutik irteten diren puntuetan.
- Erabili soilik fabrikatzaileak zehaztutako eranskinak/osagarriak.
- Deskonektatu aparatu hau tximista-ekaitzetan edo denbora luzez erabiltzen ez duzunean.
- Jarri zerbitzu-zerbitzu guztiak zerbitzu-pertsonal kualifikatuari. Zerbitzua behar da aparatua edozein modutan hondatu denean, hala nola, elikatze-kablea edo entxufea hondatuta dagoenean, likidoa isuri denean edo objektuak aparatura erori direnean, aparatua euria edo hezetasuna jasan duenean, ez du normalean funtzionatzen. , edo erori egin da.
Kutxan dagoena
Upon unpacking, please ensure all the following components are present and in good condition:
- Pro-Ject Primary E Phono Turntable Unit
- Hauts Estalkia
- platter
- Gidatzeko Gerrikoa
- Premounted Ortofon OM NN Cartridge
- Elikatze Hornidura
- RCA Audio Kablea
Image: The Pro-Ject Primary E Phono Turntable, showcasing its matte black finish, platter, and tonearm assembly, without the dust cover attached.
Konfigurazioa
1. Kokapen
Place the turntable on a stable, level surface, away from direct sunlight, heat sources, and strong vibrations. Ensure there is enough space around the unit for ventilation and operation of the dust cover.
2. Plater eta gerrikoaren instalazioa
- Carefully place the platter onto the spindle.
- Locate the drive belt. Gently stretch the belt around the inner rim of the platter and then around the motor pulley. Ensure the belt is not twisted.
Irudia: Gertutik view of the turntable's motor pulley and the drive belt correctly installed around it, connecting to the platter.
3. Tonearm and Cartridge
The Ortofon OM NN cartridge is pre-mounted and aligned at the factory. No further adjustment is typically required for initial setup. Ensure the stylus guard is removed before playing a record.
Image: A detailed shot of the tonearm base, showing the pivot point and cueing lever mechanism.
Image: A close-up of the Ortofon OM NN cartridge with its stylus resting on the grooves of a vinyl record.
4. Audio konexioak
The Primary E Phono features a built-in phono preamplifier, allowing you to connect it directly to a line-level input on your amplifier or active speakers. It also has a switch to bypass the internal phono stage if you prefer to use an external one.
- Connect the supplied RCA audio cable from the turntable's output jacks to an available input on your amplifier (e.g., "AUX", "CD", "Line In").
- Ensure the "PHONO OUT / LINE OUT" switch on the rear of the turntable is set correctly:
- Ezarri gisa ILDOA if connecting to a standard line-level input (using the internal phono stageta).
- Ezarri gisa FONO OUT if connecting to an amplifier with a dedicated phono input (bypassing the internal phono stageta).
Image: The rear panel of the turntable showing the RCA output jacks and the switch for selecting between PHONO OUT and LINE OUT.
5. Energia-konexioa
Connect the power supply cable to the DC input on the turntable and then plug the power adapter into a suitable wall outlet.
6. Hauts-estalkia
Attach the dust cover to the hinges at the rear of the turntable. The dust cover protects the turntable from dust and debris when not in use.
Image: The Pro-Ject Primary E Phono Turntable with its clear dust cover in the open position, ready for use.
Funtzionamendu-argibideak
1. Piztu/Itzaltzea
The turntable is powered on by plugging it into the mains. There is no separate power switch. To turn off, unplug the power supply.
2. Disko bat erreproduzitzea
- Jarri disko bat platerean.
- Select the correct playback speed (33 or 45 RPM) using the speed selector switch located on the top left of the plinth.
- Altxa besoa seinaleztapen palanka erabiliz.
- Carefully position the tonearm over the desired starting groove of the record.
- Jaitsi besoa astiro-astiro seinalea jartzeko palanka erabiliz. Estiletea diskoaren gainean jaitsiko da eta erreprodukzioa hasiko da.
3. Erreprodukzioa gelditzea
- Altxa besoa seinaleztapen palanka erabiliz.
- Return the tonearm to its rest and secure it with the tonearm clip.
- Kendu diskoa erretilutik.
Mantentzea
1. Biragailuaren garbiketa
- Always unplug the turntable from the power outlet before cleaning.
- Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the plinth and dust cover. Avoid abrasive cleaners or solvents.
- For the platter, use a slightly damp oihal bat behar izanez gero, eta gero ondo lehortu.
2. Arkatzaren zaintza
- Garbitu aldizka arkatza arkatza garbitzeko diseinatutako eskuila leun bat erabiliz, astiro-astiro atzetik aurrera eskuilatuz.
- Avoid touching the stylus with your fingers.
- Replace the stylus when signs of wear are apparent (e.g., distorted sound, increased surface noise).
3. Gidatzeko gerrikoa
Periodically inspect the drive belt for any signs of wear, stretching, or cracking. A worn belt can affect playback speed stability. Replace the belt if necessary.
Arazoak konpontzea
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Botererik ez | Kable elektrikoa ez dago konektatuta; entxufea ez dago aktibo. | Egiaztatu konexio elektrikoak; saiatu beste entxufe batekin. |
| Soinurik ez edo bolumen txikia | Sarrera okerra hautatu da amplifier; PHONO/LINE switch incorrect; loose RCA cables; damaged stylus. | Select correct input; ensure PHONO/LINE switch matches connection; check RCA cables; inspect stylus. |
| Soinu distortsionatua | Dirty or worn stylus; incorrect tracking force (less likely with pre-set); dirty record. | Clean or replace stylus; clean record. |
| Speed fluctuations | Worn or stretched drive belt; motor pulley dirty. | Inspect and replace drive belt if necessary; clean motor pulley. |
Zehaztapenak
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Produktuaren neurriak | 12.99 x 16.54 x 4.41 hazbete |
| Elementuaren pisua | 8.8 libra (4 kilogramo) |
| Elementuaren eredu-zenbakia | Primary E Phono UNI |
| Marka | Proiektua |
| Biraketa-abiadura maximoa | 45 RPM |
| Dakarten osagaiak | Dust Cover, Platter, Premounted OM NN Cartridge |
| Materiala | Aluminum, Engineered Wood |
| Kolorea | Beltza Mattea |
| Gailu bateragarriak | Integratua Amp Phono S-rekintage, Phono Preamp |
| On-moduko energia-kontsumoa | 4.50 watt |
Bermea eta Laguntza
Pro-Ject Audio Systems products are manufactured to the highest standards and undergo strict quality control. For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Pro-Ject Audio Systems webgunea.
For technical support or service inquiries, please contact your authorized Pro-Ject dealer or distributor. Do not attempt to service the unit yourself.
Informazio gehiago eta laguntza baliabideak aurki ditzakezu hemen: Pro-Ject Store on Amazon.
