Sarrera
Eskerrik asko erosketagatik.asing the NEDIS COOL113CWT Portable Air Cooler. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your device. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.
Segurtasun Informazioa
- Ziurtatu elikadura hornidura bolumenarekin bat datorrelatagbalorazio-etiketan zehazten da.
- Ez sartu aparatua, kablea edo entxufea uretan edo beste likido batzuetan.
- Always unplug the device before cleaning, filling, or performing maintenance.
- Mantendu aparatua haurren eskura.
- Do not operate the air cooler without water in the tank when the "Cooler" function is active.
- Place the unit on a stable, level surface to prevent water spillage.
- Ez blokeatu aire sarrerako edo irteerako saretak.
- Erabili tresna bere helbururako soilik, eskuliburu honetan deskribatzen den bezala.
Konfigurazioa
1. Desontziratzea eta kokatzea
Carefully remove the air cooler from its packaging. Ensure all packing materials are removed. Place the unit on a firm, level surface in the desired location. Ensure there is adequate space around the unit for proper airflow.
Irudia: Aurrealdea view of the air cooler, showing the main body and air outlet louvers.
2. Ur depositua betetzea
The air cooler operates by evaporating water, which requires the water tank to be filled. The tank has a capacity of 3 liters.
- Pull out the water tank from the rear or bottom of the unit.
- Fill the tank with clean, cool water up to the maximum fill line. Do not overfill.
- For enhanced cooling, you can place the two included ice packs (after freezing them) into the water tank.
- Kontu handiz sartu ur-depositua berriro unitatean, ondo finkatuta egon arte.
Irudia: Goian view of the air cooler showing the control panel and two blue ice packs. These ice packs can be placed in the water tank for colder air.
3. Energia-konexioa
Plug the power cord into a suitable electrical outlet. Ensure the power cord is not obstructed or pinched.
Irudia: Atzealdea view of the air cooler, highlighting the power cord connection and the removable air filter.
Funtzionamendu-argibideak
The air cooler can be operated using the control panel on the top of the unit or via the remote control.
Irudia: Xehetasun handikoa view of the control panel with buttons for power, speed, cooler function, and swing function.
Kontrol-panela amaitu daview
- Power Button (OFF/ON): Sakatu unitatea pizteko edo itzaltzeko.
- Speed Buttons (Low, Mid, High): Hautatu nahi duzun haizagailuaren abiadura.
- Cooler Button (ON/OFF): Activates or deactivates the evaporative cooling function. This function requires water in the tank. A warning "No water use is prohibited" indicates that the cooler function should not be used without water.
- Swing Button (ON/OFF): Activates or deactivates the automatic oscillation of the vertical louvers for wider air distribution.
Urruneko Kontrola
The included remote control allows you to operate all functions of the air cooler from a distance. Ensure batteries are correctly inserted. The buttons on the remote control correspond to those on the main control panel.
Mantentzea
Regular cleaning and maintenance will ensure optimal performance and extend the lifespan of your air cooler. Always unplug the unit from the power outlet before cleaning.
1. Kanpoaldea garbitzea
Garbitu kanpoko gainazalak leun batekin, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as these may damage the plastic finish.
2. Ur-depositua garbitzea
To prevent mold and mildew growth, clean the water tank regularly, especially if the unit is not used daily.
- Kendu ur depositua unitatetik.
- Hustu geratzen den ura.
- Clean the inside of the tank with a mild detergent and a soft brush or cloth. Rinse thoroughly with clean water.
- Allow the tank to air dry completely before reinserting it or refilling.
3. Aire-iragazkia garbitzea
The air filter, located at the rear of the unit, should be cleaned periodically to maintain airflow and efficiency.
- Gently remove the air filter from its housing at the back of the unit.
- Garbitu iragazkia ur korrontearen azpian hautsa eta hondakinak kentzeko. Zikinkeria egoskorra bada, erabili eskuila leun bat.
- Allow the filter to dry completely before reinserting it. Do not operate the unit without the filter.
Irudia: Atzealdea view of the air cooler, indicating the location of the removable air filter for cleaning.
4. Biltegiratzea
If the unit will not be used for an extended period, empty and clean the water tank and filter. Store the air cooler in a cool, dry place, preferably in its original packaging.
Arazoak konpontzea
Bezeroarentzako arreta-zerbitzura deitu aurretik, jo ezazu arazo ohikoenei buruzko gida honetara.
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Unitatea ez da pizten. | Ez dago elikadura hornidurarik. Pizteko botoia ez da sakatu. |
Egiaztatu elikatze-kablea ondo konektatuta dagoen entxufe funtzional batera. Press the Power button (ON/OFF). |
| Hozte efekturik ez. | Ur depositua hutsik dago. "Cooler" function is off. Ice packs not used or frozen. |
Bete ur depositua urez. Activate the "Cooler" function. Freeze and place ice packs in the water tank. |
| Aire fluxu ahula. | Aire-iragazkia zikina dago. Aire sarrera/irteera blokeatuta. |
Garbitu aire-iragazkia Mantentze-lanak atalean azaltzen den bezala. Ensure nothing is obstructing the grilles. |
| Ezohiko zarata. | Unitatea ez dago gainazal mailakatu batean. Barruan objektu arrotza. |
Jarri unitatea gainazal egonkor eta berdinean. Deskonektatu eta egiaztatu objektu arrotzik dagoen. Zarata jarraitzen badu, jarri harremanetan laguntza-zerbitzuarekin. |
Zehaztapenak
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Marka | NEDIS |
| Modelo zenbakia | COOL113CWT |
| Materiala | Plastikoa |
| Kolorea | Zuria |
| Muntatze Mota | exentu |
| Ezaugarri Berezia | Eramangarria |
| Kontrol mota | Urruneko Kontrola |
| Ur deposituaren edukiera | 3 litro |
| Aire-fluxuaren bolumena | 270 m³/h |
| Abiadura kopurua | 3 |
| Potentzia (Watt) | 260 Watt |
| liburukiatage | 240 Volt |
| Elementuaren pisua | 3.5 kilogramo |
| Neurriak (L x W x H) | 27D x 29W x 59H zentimetro |
| Dakarten osagaiak | 2 Ice Packs |
Bermearen informazioa
This NEDIS COOL113CWT Air Cooler comes with a 2 urteko fabrikatzailearen bermea. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage resulting from misuse, accident, modification, or unauthorized repair. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
Bezeroarentzako Arreta
If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section or require further assistance, please contact NEDIS customer support. Refer to the contact information provided with your product packaging or visit the official NEDIS webgunea laguntza xehetasunetarako.
Webgunea: www.nedis.com