Came TOPD4FPS 4 kanaleko maiztasun bikoitzeko kode finkoko urrutiko agintearen erabiltzailearen eskuliburua

1. Sarrera

This manual provides comprehensive instructions for the Came TOPD4FPS 4-channel dual frequency fixed code remote control. This device is designed for controlling Came gate and garage door operators, offering reliable performance across two distinct frequencies: 433.92 MHz and 868.35 MHz. Please read this manual carefully before attempting to set up or operate the remote control to ensure proper functionality and safety.

Image 1.1: The Came TOPD4FPS remote control, featuring a pink casing and four black control buttons.

2. Segurtasun informazioa

• Urrutiko agintea haurren eskura ez utzi, ustekabean erabiltzea saihesteko.
• Do not expose the remote control to water, extreme temperatures, or direct sunlight for prolonged periods.
• Saihestu gailua erortzea edo kolpe gogorrak jasan.
• Only use the remote control for its intended purpose with compatible Came radio products.
• Bota ezazu erabilitako bateriak arduraz tokiko araudiaren arabera.

3. Produktuaren ezaugarriak

• 4 kanaleko funtzionamendua: Allows control of up to four different Came operators or functions.
• Maiztasun bikoitza: Operates on both 433.92 MHz and 868.35 MHz frequencies for enhanced compatibility and reliability.
• Fixed Code Technology: Utilizes a fixed code system for straightforward programming.
• Pre-Coded: Transmitters are pre-coded but can be easily re-coded from an existing, functional transmitter.
• Bateragarritasuna: Exclusively compatible with Came radio products, including models such as CAME TOP-432EE, TOP-432EV, TOP-432NA, TOP-432SA, TOP-432M, and 4-channel TOP-434XX versions.

4. Konfigurazioa eta programazioa

The Came TOPD4FPS remote control is pre-coded, but it can be programmed or copied from an existing, functional Came fixed code remote control. Ensure you are within close proximity to the receiver or the existing remote during the programming process.

4.1. Copying from an Existing Remote Control (Face-to-Face Method)

1. Take your existing, working Came fixed code remote control and the new TOPD4FPS remote control.
2. Eduki sakatuta gailuko botoia berria TOPD4FPS remote control that you wish to program. Keep it pressed until the LED on the new remote starts to flash rapidly.
3. While still holding the button on the new remote, bring the existing, working remote control very close to the new remote, ideally face-to-face or side-by-side.
4. Press and hold the corresponding button on the dauden remote control that you want to copy.
5. The LED on the new TOPD4FPS remote control should change its flashing pattern (e.g., flash steadily or faster) to indicate successful code reception.
6. Askatu bi botoiak.
7. Test the newly programmed button on the TOPD4FPS remote control with your Came operator.
8. Repeat this process for any other buttons you wish to program.

Oharra: If programming is unsuccessful, ensure both remotes have fresh batteries and try again, adjusting the distance between them slightly. Some users find placing them 'muso a muso' (nose to nose) works best.

5. Funtzionamendu-argibideak

Once programmed, operating the Came TOPD4FPS remote control is straightforward:

• Aktibazioa: Press the desired button on the remote control corresponding to the function you wish to activate (e.g., open gate, close garage door).
• Tartea: Ensure you are within the operational range of your Came receiver for the command to be received.
• LED adierazlea: The LED on the remote will illuminate when a button is pressed, indicating that a signal is being transmitted.

6. Mantentzea

6.1. Bateria ordezkatzea

The remote control is powered by internal batteries. When the battery level is low, the frequency flashing of the LED will change to warn you that the battery needs replacement. To replace the battery:

1. Kontu handiz ireki c-a.asinurrutiko agintearen g.
2. Remove the old battery, noting its orientation.
3. Insert a new battery of the same type, ensuring correct polarity.
4. Itxi urrutiko agintea casing segurtasunez.

6.2. Garbiketa

Clean the remote control with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as these can damage the casing edo barne osagaiak.

7. Arazoak

• Urrutiko agintea ez dabil programatu ondoren:
  • Ensure the programming steps were followed precisely.
  • Verify that the existing remote control used for copying is fully functional and has a strong battery.
  • Check the battery in the new TOPD4FPS remote control.
  • Ensure the new remote is compatible with your Came operator (refer to Section 3).
  • Try repeating the programming process, adjusting the distance and angle between the two remote controls.
• Reduced operating range:
  • Ordeztu bateria urrutiko agintean.
  • Check for any obstructions between the remote control and the receiver.
  • Ensure the receiver antenna is not damaged or obstructed.
• LED not illuminating:
  • The battery may be completely depleted. Replace the battery.
  • Ziurtatu bateria polaritate zuzenarekin sartuta dagoela.

8. Zehaztapen Teknikoak

9. Bermea eta Laguntza

For warranty information, technical support, or further assistance, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Came customer service directly. Details can typically be found on the manufacturer's official webgunea edo zure produktuen saltzailearen bidez.