LD Systems ICOA 15 A BT 15 hazbeteko PA bozgorailu koaxial aktiboa Bluetooth-arekin Erabiltzaile eskuliburua

Modeloa: ICOA 15 A BT

1. Sarrera

This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your LD Systems ICOA 15 A BT 15 Inch Active Coaxial PA Speaker with Bluetooth. Please read this manual thoroughly before operating the device to ensure proper setup, operation, and maintenance. Retain this manual for future reference.

2. Produktua amaitu daview eta Ezaugarri nagusiak

The LD Systems ICOA 15 A BT is a versatile active coaxial PA loudspeaker designed for various applications, including full-range sound reinforcement, satellite use, and stage monitoring. It features a coaxial design with a rotating, BEM-optimized CD horn and integrated DynX DSP technology for optimal sound performance.

Ezaugarri nagusiak:

Versatile design for full-range, satellite, and monitor applications.
High maximum SPL of 128 dB and 1200 W peak power.
Coaxial design with a rotating, BEM-optimized CD horn for vertical and horizontal use.
Horn-loaded woofer for enhanced bass reproduction.
Integrated DynX DSP with 4 presets, 3-band EQ, and delay function for sound optimization.
Bluetooth konexioa haririk gabeko audio streamingerako.
Two line/mic input channels with individual gain control and mono mix output.
Shock-resistant front grille and 55° tilt angle for floor monitor use.
36 mm dual tilt stand attachment for 0 or 5-degree tilt angles.

3. Konfigurazio gida

3.1 Desontziratzea eta ikuskatzea

Carefully remove the speaker from its packaging. Inspect the unit for any signs of damage during transit. If damage is found, contact your dealer immediately.

3.2 Kokapen aukerak

The ICOA 15 A BT offers flexible placement:

Vertical Pole Mounting: Use the 36 mm dual tilt stand attachment for optimal sound dispersion. Choose between 0 or 5-degree tilt.
Horizontal Floor Monitor: The 55° tilt angle allows for effective use as a stagmonitore.
Sistema esekiak: Suitable for installation in suspended configurations.

LD Systems ICOA 15 A BT speaker in vertical orientation

Figure 1: LD Systems ICOA 15 A BT speaker in a vertical setup.

LD Systems ICOA 15 A BT speaker used as a floor monitor

Figure 2: LD Systems ICOA 15 A BT speaker positioned as a floor monitor.

3.3 Konexioak

Refer to the control panel diagram for input and output connections.

Control panel of the LD Systems ICOA 15 A BT speaker showing inputs, outputs, and controls

Figure 3: Rear control panel of the ICOA 15 A BT speaker.

Potentzia-konexioa: Connect the supplied power cable to the IEC inlet on the rear panel and to a suitable AC power outlet.
Input 1 & 2 (Line/Mic): Use XLR or 1/4" TRS cables to connect audio sources such as microphones, mixers, or instruments. Adjust individual gain controls as needed.
AUX IN: Connect additional audio devices via the AUX input.
SISTEMA IRTEERA: Use this XLR output to link multiple speakers or send the mixed signal to another audio device.

4. Funtzionamendu-argibideak

4.1 Piztu/Itzaltzea

Ensure all connections are secure before powering on. Use the power switch located on the rear panel to turn the speaker on or off.

4.2 Bolumen kontrola

The main volume knob controls the overall output level. Individual gain controls are available for Input 1 and Input 2.

4.3 Bluetooth parekatzea

Activate Bluetooth on your playback device (smartphone, tablet, etc.).
On the ICOA 15 A BT, navigate to the Bluetooth pairing menu using the main volume knob (push for menu).
Select "Pair Device" or similar option. The speaker will become discoverable.
Select "LD Systems ICOA 15 A BT" from your device's Bluetooth list.
Once paired, audio from your device will stream wirelessly to the speaker.

4.4 DynX DSP Presets and EQ

The integrated DynX DSP offers 4 presets, a 3-band EQ, and a delay function to optimize sound for different environments and applications.

Aurrezarpenak: Access and select from the available presets (e.g., Full-Range, Satellite, Monitor) via the menu.
3 bandako ekualizadorea: Adjust Bass, Mid, and Treble frequencies to fine-tune the sound.
Atzerapen funtzioa: Use the delay setting to synchronize sound in multi-speaker setups.

5. Mantentzea

Garbiketa: Erabili zapi leun eta lehor bat bozgorailuen kanpoaldea garbitzeko. Ez erabili garbitzaile edo disolbatzaile urratzailerik.
Biltegiratzea: Erabiltzen ez duzunean, gorde bozgorailua leku lehor eta hautsik gabeko batean.
Garraioa: Use appropriate covers or cases to protect the speaker during transport. The ergonomic aluminum handles facilitate carrying.
Aireztapena: Ensure proper ventilation around the speaker to prevent overheating. Do not block ventilation openings.

6. Arazoak

Arazoa	Kausa posiblea	Irtenbidea
Ez dago soinu irteerarik	Power not connected; Volume too low; Input source not connected or faulty; Incorrect input selected.	Check power cable and switch; Increase main volume and input gain; Verify input cable connections; Select correct input source.
Soinu distortsionatua	Sarrerako seinalea altuegia da (mozketa); Bozgorailua gainkargatuta dago; EQ ezarpenak okerrak dira.	Reduce input gain from source or speaker; Lower main volume; Adjust EQ settings.
Bluetootha ez da parekatzen	Speaker not in pairing mode; Device too far; Interference; Device already paired to another speaker.	Ensure speaker is in Bluetooth pairing mode; Move device closer; Reduce interference; Disconnect from other devices.
Bozgorailua ez da pizten	Power cable disconnected; Power outlet faulty; Internal fuse blown.	Check power cable connection; Test power outlet with another device; Contact qualified service personnel for fuse replacement.

7. Zehaztapen Teknikoak

Ezaugarri	Xehetasuna
Ereduaren izena	ICOA 15 A BT
Hizlari mota	Monitore coaxiala
Bozgorailuaren tamaina	15 hazbete
Wooferaren diametroa	381 milimetro
Bozgorailuaren irteera-potentzia maximoa	1200 watt (gailurra)
Upper Frequency Response	20,000 Hz (Note: Features horn-loaded woofer for enhanced bass reproduction)
Konektibitate Teknologia	Bluetooth, Koaxiala
Haririk gabeko Komunikazio Teknologia	Bluetootha
Kontrol-metodoa	Touch (via display/knob)
Energia iturria	Kable elektrikoa
Produktuaren neurriak (L x W x H)	16" L x 16" W x 27" H
Elementuaren pisua	62.5 kilo
Dakarten osagaiak	15" Powered Coaxial PA Loudspeaker with Bluetooth
Muntatze Mota	Tabletop Mount, Pole Mount
Fabrikatzailea	LD Sistemak
Eskuragarri dagoen lehen data	5ko abenduaren 2019a

Diagram showing the dimensions of the LD Systems ICOA 15 A BT speaker: 27 inches height, 16 inches width, 16 inches depth.

Figure 4: Product dimensions of the ICOA 15 A BT speaker.

8. Bermearen informazioa

Produktu hau a Berme mugatua. For specific terms, conditions, and duration of the warranty, please refer to the warranty card included with your product or visit the official LD Systems webgunea. Gorde erosketaren egiaztagiria bermearen erreklamazioetarako.

9. Laguntza eta Kontaktua

For technical support, service, or further inquiries regarding your LD Systems ICOA 15 A BT speaker, please visit the official LD Systems webwebgunera edo jarri harremanetan bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin. Harremanetarako informazioa normalean fabrikatzailearen webgunean aurki daiteke. webgunean edo produktuaren ontzian.

LD Systems Official Webgunea: www.ld-systems.com

	LD Systems ICOA Seriea: 12" eta 15"-ko Bluetooth-eko PA bozgorailu koaxial elikatuen erabiltzailearen eskuliburua LD Systems ICOA Serieko PA bozgorailu koaxial elikatuen erabiltzailearen eskuliburua (LDICOA12A(BT), LDICOA15A(BT)). Segurtasuna, funtzionamendua, konexioak, DSP funtzioak, Bluetooth streaming-a eta audio aplikazio profesionalen zehaztapen teknikoak jorratzen ditu.
	LD Systems ICOA® Seriea: 12" / 15"-ko PA bozgorailu koaxial elikatuaren erabiltzailearen eskuliburua Ezagutu LD Systems ICOA® seriea, Bluetooth-a duten 12" eta 15"-ko PA bozgorailu koaxial elikatuak dituena. Erabiltzailearen eskuliburu honek audio aplikazio profesionaletarako konfigurazioa, funtzionamendua eta ezaugarriak zehazten ditu.
	LD Systems ICOA Seriea: 12" / 15"-ko PA bozgorailu koaxial elikatuaren erabiltzailearen eskuliburua Erabiltzailearen eskuliburu honek LD Systems ICOA Serieko PA bozgorailu koaxial elikatuen xehetasun guztiak eskaintzen ditu, besteak beste, LDICOA12A(BT), LDICOA12A(BT)W, LDICOA15A(BT) eta LDICOA15A(BT)W modeloen ezaugarriak, funtzionamendua, konektibitatea, zehaztapen teknikoak eta segurtasun jarraibideak.
	LD Systems ICOA Series Passive Coaxial PA Speaker User Manual Comprehensive user manual for LD Systems ICOA Series passive coaxial PA speakers (LDICOA12(W), LDICOA15(W)), detailing features, safety, connections, and technical specifications for professional audio applications.
	LD Systems ICOA SUB Erabiltzailearen Eskuliburua: LDICOASUB15A eta LDICOASUB18A LD Systems ICOA SUB serieko PA subwoofer potentziadunen erabiltzailearen eskuliburu osoa, LDICOASUB15A eta LDICOASUB18A modeloak barne. Segurtasuna, propietateak, konexioak, funtzionamendua, zehaztapen teknikoak eta gehiago jorratzen ditu.
	LD Systems OXID Series LDOXID12A/LDOXID15A User Manual Comprehensive user manual for LD Systems OXID Series active PA speakers, including LDOXID12A and LDOXID15A models. Covers features, specifications, safety, and operation.