Magene S3+ Haririk gabeko ANT+/Bluetooth 4.0 Abiadura eta Kadentzia Sentsorearen Erabiltzaile Eskuliburua

1. Sarrera

The Magene S3+ is a versatile sensor designed to measure either cycling speed or cadence. It utilizes both ANT+ and Bluetooth 4.0 wireless protocols, allowing for broad compatibility with various cycling computers, smartwatches, and smartphone applications. This manual provides detailed instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your S3+ sensor.

Image 1.1: The Magene S3+ Speed and Cadence Sensor. This compact, black device is designed to track cycling metrics.

2. Paketearen edukia

Mesedez, egiaztatu elementu guztiak zure paketean daudela:

• 1x Magene S3+ Sensor
• 1x Flat Rubber Pad
• 1x Small Rubber Elastic Ring (for crank arm installation)
• 1x Large Rubber Elastic Ring (for wheel hub installation)
• 1x CR2032 bateria (sentsorean aurrez instalatuta)

Image 2.1: Illustration of the standard parts included with the Magene S3+ sensor, showing the sensor, rubber pads, elastic rings, and battery.

3. Konfigurazioa

3.1 Bateriaren instalazioa eta aktibazioa

The Magene S3+ sensor comes with a pre-installed CR2032 battery. Before first use, you must remove the insulating sheet from the battery compartment. Open the sensor cover by twisting it counter-clockwise, remove the plastic sheet, and then close the cover by twisting clockwise until secure.

3.2 Mode Switching (Speed or Cadence)

The S3+ sensor operates in one mode at a time: either speed or cadence. To switch between modes, you need to reinstall the battery. The sensor's LED indicator will flash to confirm the selected mode:

• Green Indicator Flash: Sensor is in Speed Mode.
• Red Indicator Flash: Sensor is in Cadence Mode.

After switching modes, it is necessary to reconnect the device to your cycling computer or application to display the new mode's data correctly.

Image 3.1: Visual guide for switching between speed and cadence modes by reinstalling the battery. The green light indicates speed mode, and the red light indicates cadence mode.

3.3 Instalazioa

Choose the appropriate installation method based on your desired measurement mode:

For Speed Measurement:

1. Ensure the sensor is in Speed Mode (Green LED flash).
2. Attach the sensor to the hub of your front or rear wheel using the large rubber elastic ring. Ensure it is securely fastened and does not interfere with any moving parts.

For Cadence Measurement:

1. Ensure the sensor is in Cadence Mode (Red LED flash).
2. Attach the sensor to the inside of your bicycle's crank arm using the small rubber elastic ring. Position it so it does not interfere with pedaling or other components.

4. Funtzionamendu-argibideak

4.1 Gailuekin parekatzea

The Magene S3+ sensor supports both ANT+ and Bluetooth 4.0 for connectivity.

• Bluetooth konexiorako: When connecting to a smartphone application, you must search for the sensor directly within the app. Searching through the phone's system Bluetooth settings will not establish a valid connection. A single Bluetooth sensor can connect to only one application or device at a time.
• For ANT+ Connection: The sensor can be connected to multiple ANT+ compatible devices simultaneously, such as cycling computers and smartwatches.

Image 4.1: Diagram illustrating the dual ANT+ and Bluetooth synchronization capabilities of the Magene S3+ sensor, connecting to both a smartwatch and a smartphone app.

4.2. irudia: Amaituview of compatible devices and applications for the Magene S3+ sensor, including popular ANT+ cycling computers and Bluetooth fitness apps.

4.2 Lo egiteko modu automatikoa

To conserve battery life, the S3+ sensor will automatically enter a sleep state after 1 minute of inactivity. The sensor will only begin transmitting data again once it is properly reactivated by movement (e.g., rotating the wheel or crank arm).

5. Mantentzea

5.1 Bateria ordezkatzea

The sensor uses a CR2032 lithium coin cell battery. When the battery is low, the LED indicator may not flash or may appear dim. To replace the battery:

1. Twist the sensor cover counter-clockwise to open the battery compartment.
2. Kontu handiz kendu CR2032 bateria zaharra.
3. Sartu CR2032 bateria berri bat alde positiboa (+) gora begira duela.
4. Close the cover by twisting clockwise until it is securely sealed. Ensure the rubber gasket is properly seated to maintain water resistance.

Remember that reinstalling the battery will also trigger the mode switching sequence (Speed or Cadence), so verify your desired mode after replacement.

5.2 Cleaning and Water Resistance

The Magene S3+ sensor has an IP66 waterproof rating, meaning it is protected against powerful water jets. It is suitable for use in rainy conditions. However, it is not designed for prolonged submersion or high-pressure cleaning. To clean the sensor, wipe it with a damp oihal. Saihestu produktu kimiko gogorrak edo material urratzaileak erabiltzea.

Image 5.1: Illustration highlighting the Magene S3+ sensor's long battery life (up to 500 hours) and IP66 waterproof rating, showing the sensor being splashed with water.

6. Arazoak

• Sensor not detected by device/app:
  • Ensure the battery insulation sheet has been removed and the battery is correctly installed.
  • Wake up the sensor by rotating the wheel or crank arm.
  • For Bluetooth connections, search for the sensor within the app itself, not through your phone's system Bluetooth settings.
  • Check if the sensor is already connected to another device (especially for Bluetooth, which supports only one connection at a time).
  • Replace the battery if it is low or depleted.
• Incorrect speed/cadence readings:
  • Verify that the sensor is in the correct mode (Speed or Cadence) as indicated by the LED flash during battery reinstallation.
  • Ensure the sensor is securely mounted and not shifting during activity.
  • For speed mode, ensure your cycling computer or app has the correct wheel circumference set.
• Sensor not waking up from sleep mode:
  • Ensure the sensor is subjected to sufficient movement (e.g., several rotations of the wheel or crank arm) to activate it.
  • Egiaztatu bateriaren maila eta ordeztu behar izanez gero.

7. Zehaztapenak

Image 7.1: Detailed product dimensions and key specifications for the Magene S3+ sensor.

8. Bermea eta Laguntza

For warranty information, technical support, or any inquiries regarding your Magene S3+ sensor, please refer to the official Magene website or contact your retailer. You may also visit the Magene Brand Store on Amazon baliabide gehigarriak eta harremanetarako aukerak lortzeko.