1. Sarrera
Thank you for choosing the Qilive 898654 CM9410T-GS Coffee Maker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.
2. Segurtasun-argibide garrantzitsuak
Etxetresna elektrikoak erabiltzean, oinarrizko segurtasun-neurriak jarraitu behar dira beti sute, deskarga elektriko eta/edo pertsonentzako lesio arriskua murrizteko, besteak beste:
- Irakurri argibide guztiak.
- Ez ukitu gainazal beroak. Erabili heldulekuak edo eskutokiak.
- Suteen, deskarga elektrikoen eta pertsonen lesioen aurka babesteko, ez murgildu kablea, entxufeak edo kafe-makina uretan edo beste likido batean.
- Gainbegiratzea beharrezkoa da aparaturen bat umeek edo umeen ondoan erabiltzen dutenean.
- Deskonektatu entxufetik erabiltzen ez duzunean eta garbitu aurretik. Utzi hozten piezak jarri edo kendu aurretik, eta aparatua garbitu aurretik.
- Ez erabili etxetresna elektrikorik kablea edo entxufea hondatuta badago, gaizki funtzionatzen badu, erori edo edozein modutan kaltetu bada. Itzuli etxetresna baimendutako zerbitzu-zentro hurbilenera aztertzeko, konpontzeko edo doitzeko.
- Gailuaren fabrikatzaileak gomendatzen ez dituen osagarri osagarriak erabiltzeak sua, deskarga elektrikoa edo pertsonetan zauriak eragin ditzake.
- Ez erabili kanpoan.
- Ez utzi kablea mahaiaren edo erakusmahaiaren ertzetik zintzilik zintzilik, ezta gainazal beroak ukitu ere.
- Ez jarri gas edo erregailu elektriko bero baten gainean edo inguruan, edo berotutako labe batean.
- Beti konektatu entxufea lehenik etxetresna elektrikora, eta gero konektatu kablea hormako entxufean. Deskonektatzeko, jarri edozein kontrol "itzali" posizioan, eta gero atera entxufea hormako entxufetik.
- Ez erabili aparatua aurreikusitako erabilera ez den beste baterako.
- Garatze-zikloan estalkia kentzen bada erretzea gerta daiteke.
3. Produktua amaitu daview eta Osagaiak
Familiarize yourself with the parts of your Qilive CM9410T-GS Coffee Maker.
3.1. irudia: Aurrealdea view of the Qilive CM9410T-GS Coffee Maker, showing the water reservoir, filter basket, carafe, and control panel.
- Ur biltegia: Garagardoa egiteko ura gordetzen du.
- Estalkia: Ur-biltegia eta iragazki-saskiaren eremua estaltzen ditu.
- Iragazi saskia: Kafe-iragazkia eta kafe ehoa gordetzen ditu.
- Dutxa-burua: Ura kafe-hondarren gainean uniformeki banatzen du.
- Carafe (Glass Pot): Kafe prestatua biltzen du.
- Berotzeko plaka: Kafea bero mantentzen du egindakoan.
- Kontrol-panela: Includes power button, program buttons, and display.
- Elikatze kablea: Gailua entxufe elektriko batera konektatzen du.
4. Konfigurazioa eta lehen erabilera
Kafe-makina lehen aldiz erabili aurretik, jarraitu urrats hauek:
- Despaketatzea: Carefully remove the coffee maker and all accessories from the packaging. Retain packaging materials for future transport or storage if needed.
- Garbiketa: Wash the carafe, filter basket, and lid in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the exterior of the coffee maker with a damp oihal.
- Lehenengo prestaketa zikloa (garbiketa zikloa):
- Fill the water reservoir with cold water up to the maximum fill line.
- Place an empty paper filter (or the permanent filter if included) into the filter basket.
- Jarri garrafa berotzeko plakan.
- Entxufatu kafe-makina lurrera konektatutako entxufe elektriko batera.
- Press the power button to start a brewing cycle without coffee. This will clean the internal components.
- Discard the water from the carafe once the cycle is complete.
- Zure kafe-makina erabiltzeko prest dago.
5. Funtzionamendu-argibideak
5.1. Kafea prestatzea
- Ur biltegia bete: Open the lid and fill the water reservoir with fresh, cold water to the desired level, corresponding to the number of cups you wish to brew. Do not exceed the MAX fill line.
- Gehitu kafe-lurra: Place a standard paper filter (cone or basket type, depending on your model) into the filter basket, or use the permanent filter. Add the desired amount of ground coffee. A general guideline is one level tablespoon of ground coffee per cup. Adjust to taste.
- Karafearen posizioa: Ensure the carafe is correctly placed on the warming plate.
- Hasi garagardoa egiten: Plug the coffee maker into a grounded electrical outlet. Press the power button (or brew button) to begin the brewing cycle. The indicator light will illuminate.
- Zerbitzatu: Once the brewing cycle is complete, the coffee maker will automatically switch to the "keep warm" function. You can remove the carafe to pour coffee. The warming plate will keep the coffee hot for a set period (e.g., 30 minutes to 2 hours, depending on the model).
- Itzali: After serving, press the power button again to turn off the coffee maker and unplug it from the outlet.
5.2. Using the Timer Function (if applicable)
If your model includes a programmable timer, follow these steps to set a delayed brew:
- Prepare the coffee maker as described in "5.1. Brewing Coffee" (water, coffee grounds, carafe in place).
- Press the "PROG" or "TIMER" button. The display will flash.
- Use the "HOUR" and "MINUTE" buttons to set the desired brew time.
- Press the "PROG" or "TIMER" button again to confirm the setting. The timer indicator light will illuminate.
- Kafe-makina automatikoki hasiko da prestatzen programatutako orduan.
5.1. irudia: Detail of the control panel, showing the power button, program button, and time adjustment buttons.
6. Garbiketa eta Mantentze-lanak
Garbiketa erregularrak kafe-makinaren errendimendu optimoa bermatzen du eta bizitza luzatzen du.
6.1. Eguneko garbiketa
- Deskonektatu beti kafe-makina garbitu aurretik.
- Wash the carafe, filter basket, and lid in warm, soapy water after each use. These parts are typically top-rack dishwasher safe, but hand washing is recommended for longevity.
- Garbitu kafe-makinaren kanpoaldea leun batekin, damp oihal. Ez erabili garbitzaile urratzaileak edo zurgatzaileak.
- Ez murgildu unitate nagusia, kablea edo entxufea uretan edo beste edozein likidotan.
6.2. Descaling (Mineral Deposit Removal)
Mineral deposits (limescale) can build up in your coffee maker over time, affecting performance and taste. Descale your coffee maker every 2-3 months, or more frequently if you have hard water.
- Kaltziogabetzeko disoluzioa prestatu: Mix 4 cups of white vinegar with 2 cups of cold water. Alternatively, use a commercially available descaling solution designed for coffee makers, following its instructions.
- Run Half Cycle: Pour the solution into the water reservoir. Place an empty filter (no coffee) in the filter basket and the carafe on the warming plate. Turn on the coffee maker and let half of the solution brew through.
- Busti: Turn off the coffee maker and let it stand for at least 15 minutes (or up to 30 minutes for heavy buildup).
- Ziklo osoa: Piztu berriro kafe-makina eta utzi gainerako disoluzioa infusatzen.
- Garbiketa zikloak: Discard the descaling solution. Fill the water reservoir with fresh, cold water and run at least two full brewing cycles with only water to rinse out any remaining solution.
6.1. irudia: The removable glass carafe, which should be cleaned daily.
7. Arazoak
Bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin harremanetan jarri aurretik, mesedez, kontsultatu beheko taula arazo ohikoenak eta haien irtenbideak ikusteko.
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Kafe-makina ez da pizten. | Ez dago konektatuta; itzalitatage; Entxufe akastuna. | Ziurtatu kablea ondo konektatuta dagoela funtzionatzen duen entxufe elektriko batera. Egiaztatu etengailua. |
| Kafea ez da prestatzen. | No water in reservoir; Carafe not properly placed; Brew button not pressed. | Fill water reservoir. Ensure carafe is correctly positioned on the warming plate. Press the brew button. |
| Kafeak zapore ahula edo indartsuegia du. | Incorrect coffee-to-water ratio; Coffee grind too coarse/fine; Mineral buildup. | Adjust coffee grounds amount. Use appropriate grind for drip coffee. Descale the coffee maker. |
| Ura iragazki-saskitik gainezka egiten du. | Kafe-hondar gehiegi; Iragazkia buxatuta; Karafa ez dago berotze-plakan. | Reduce coffee grounds. Ensure filter is not clogged. Place carafe correctly. |
| Kafea ez da nahikoa beroa. | Mineral buildup; Warming plate issue. | Descale the coffee maker. If problem persists, contact customer support. |
8. Zehaztapenak
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Modelo zenbakia | CM9410T-GS |
| Marka | Qilive |
| Elikatze Hornidura | 220-240V ~ 50/60Hz |
| Potentzia nominala | 900-1000W (Typical) |
| Edukiera | 1.2 Liters (Approx. 10-12 cups) |
| Neurriak (gutxi gorabehera) | 20 cm (W) x 30 cm (H) x 25 cm (L) |
| Pisua (gutxi gorabehera) | 2.5 kg |
9. Bermea eta Laguntza
This Qilive appliance is covered by a limited warranty from the date of purchase. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions, including warranty period and coverage details.
For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact Qilive Customer Service:
- Webgunea: www.qilive.com/support (Kontuan izan: Hau leku-markatzailea da) URL, refer to your product documentation for the actual support webgunea.)
- Posta elektronikoa: support@qilive.com (Please note: This is a placeholder email, refer to your product documentation for the actual support email.)
- Telefonoa: Refer to your regional Qilive website or product documentation for local support numbers.
When contacting support, please have your model number (CM9410T-GS) and proof of purchase readily available.
10. Ingurumena errespetatzen duen botatzea
This symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead, it should be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.
