eufy BoostIQ RoboVac 15T robot-xurgagailuaren erabiltzailearen eskuliburua

1. Sarrera

This manual provides essential instructions for the safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting of your eufy BoostIQ RoboVac 15T. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.

Image 1.1: The eufy BoostIQ RoboVac 15T robotic vacuum cleaner, a compact device designed for automated floor cleaning.

2. Segurtasun-argibide garrantzitsuak

To reduce the risk of injury or damage, read these safety instructions carefully and keep them at hand when setting up, using, and maintaining your RoboVac.

• Tresna hau 8 urtetik gorako haurrek eta gaitasun fisiko, sentsorial edo mental murriztua duten pertsonek edo esperientzia eta ezagutzarik ez duten pertsonek erabil dezakete, baldin eta aparatua modu seguruan erabiltzeko gainbegiratze edo argibideak eman badituzte eta dakartzan arriskuak ulertzen badituzte. .
• Haurrak gainbegiratu behar dira aparatuarekin jolasten ez dutela ziurtatzeko.
• Garbiketa eta erabiltzailearen mantentze-lanak ez dituzte haurrek gainbegiratu gabe egingo.
• Erabili soilik fabrikatzaileak emandako korronte-egokigailua.
• Do not use the appliance in extremely hot or cold environments (below 0°C / 32°F or above 40°C / 104°F).
• Do not operate the RoboVac in a room where an infant or child is sleeping.
• Do not use the RoboVac to pick up large objects, liquids, burning or smoking objects.
• Mantendu ilea, arropa solteak, atzamarrak eta gorputz-atal guztiak irekiguneetatik eta atal mugikorretatik urrun.
• Move cables and cords out of the way to prevent entanglement. Five cable ties are provided for organization.

3. Zer dago kutxan

Paketea irekitzean, egiaztatu osagai guztiak daudela eta egoera onean daudela.

• eufy BoostIQ RoboVac 15T
• Remote control (2 AAA batteries included)
• Kargatzeko oinarria
• AC korronte egokitzailea
• Garbiketa tresna
• Extra set of high-performance filters
• 4 side brushes (2 for immediate use, 2 spares)
• 5 kable lokatza
• Ongi etorri gida

4. Produktua amaitu daview

4.1 RoboVac Features

The RoboVac 15T is designed with advanced features for efficient cleaning.

Image 4.1: Key features of the RoboVac 15T, including BoostIQ Technology, a 3-Point Cleaning System, and 1500Pa maximum suction power. The image also highlights its ultra-thin 2.85-inch design, allowing it to clean under low furniture.

• BoostIQ Technology: Automatically increases suction power within 1.5 seconds when extra vacuuming strength is needed, such as on carpets.
• Super-Thin Design: At 2.85 inches tall, it navigates easily under low-hanging furniture.
• Xurgapen indartsua: Up to 1500Pa suction power for effective cleaning.
• Funtzionamendu isila: Operates at a noise level comparable to an operating microwave.
• Touch-Control Panel: Intuitive controls directly on the unit.

5. Konfigurazioa

5.1 Erabiltzeko prestatzea

Before first use, ensure the RoboVac is properly prepared.

1. Kendu RoboVac-etik eta kargatzeko oinarritik dauden babes-film eta pegatina guztiak.
2. Install the side brushes by pressing them onto the posts until they click.

5.2 Kargatzeko oinarriaren kokapena

Place the charging base on a hard, level surface against a wall. Ensure there is at least 3 feet (1 meter) of clear space to the front and 1 foot (0.3 meters) to each side of the charging base.

• Connect the AC power adapter to the charging base and a wall outlet.
• Ensure the power cord is not tangled or obstructing the RoboVac's path. Use the provided cable ties if necessary.

5.3 Charging the RoboVac

For optimal performance, fully charge the RoboVac before its first use.

1. Manually place the RoboVac onto the charging base, ensuring its charging contacts align with those on the base.
2. The indicator lights on the RoboVac will illuminate to show charging status. A full charge typically takes 5-6 hours.

6. Operating the RoboVac

6.1 Piztu/Itzali

Press and hold the power button on the RoboVac or the remote control to turn the unit on or off.

Image 6.1: The RoboVac 15T features a touch-control panel for easy operation, allowing users to initiate cleaning with a gentle touch.

6.2 Garbiketa moduak

The RoboVac offers various cleaning modes to suit different needs.

• Garbiketa automatikoa: The RoboVac automatically cleans your home, adjusting its path based on obstacles.
• Leku garbiketa: Focuses on a specific area of concentrated dirt.
• Ertz garbiketa: Hormak eta altzarien ertzak garbitzen ditu.

6.3 BoostIQ Technology

The BoostIQ feature automatically increases suction power when the RoboVac detects it has moved from a hard floor to a carpeted surface, ensuring thorough cleaning across different floor types.

Image 6.2: BoostIQ Technology intelligently adjusts suction power, providing stronger cleaning on carpets and efficient cleaning on hard floors.

6.4 Urruneko agintea erabiltzea

The included remote control allows for convenient operation of the RoboVac from a distance. Functions include starting/stopping cleaning, selecting cleaning modes, and directing the RoboVac manually.

7. Mantentzea

Regular maintenance ensures your RoboVac operates at peak performance.

7.1 Zaborrontzia hustea

Empty the dustbin after each use or when the 'full' indicator illuminates.

1. Sakatu hautsontzia askatzeko botoia eta atera hautsontzia.
2. Open the dustbin cover and empty its contents into a waste bin.

Image 7.1: The RoboVac's dustbox is designed for easy removal and cleaning under running water, simplifying maintenance.

7.2 Iragazkiak garbitzea

Clean the filters weekly. Replace them every 2-3 months for optimal performance.

1. Kendu zakarrontzia.
2. Take out the pre-filter and high-performance filter.
3. Tap the filters to remove dust. Do not wash the high-performance filter with water.

7.3 Alboko eskuilak garbitzea

Inspect and clean side brushes regularly. Remove any hair or debris wrapped around them.

7.4 Cleaning Rolling Brush

Remove the rolling brush cover and lift out the rolling brush. Use the cleaning tool to cut and remove any hair or debris.

7.5 Sentsoreak eta kargatzeko kontaktuak garbitzea

Wipe the drop sensors, infrared sensors, and charging contacts on both the RoboVac and the charging base with a dry cloth to ensure proper function.

8. Arazoak

If your RoboVac encounters issues, refer to the following common problems and solutions.

9. Zehaztapenak

10. Bermea eta Laguntza

The eufy BoostIQ RoboVac 15T comes with a worry-free 12-month warranty.

For technical support, warranty claims, or additional information, please visit the official eufy website or contact their customer service. Keep your purchase receipt for warranty validation.