1. Sarrera
Eskerrik asko erosketagatik.asing the Infinity Alpha 100 Digital Media Car Receiver. This unit is designed to provide high-quality audio entertainment and hands-free communication in your vehicle. It features Bluetooth connectivity for audio streaming and calls, USB and SD card playback, an AUX input, and an FM radio tuner. Please read this manual thoroughly before installation and operation to ensure proper use and to maximize your listening experience.
2. Segurtasun-neurriak
- Ez erabili unitatea gidatzeari arreta galarazten dizun moduan. Eman beti lehentasuna errepideko segurtasunari.
- Ensure proper wiring and installation to prevent electrical shorts, fire, or damage to the vehicle's electrical system. Consult a professional if unsure.
- Saihestu unitatea tenperatura altuen, eguzki-argiaren eraginpean edo hezetasun gehiegizkoaren eraginpean jartzea.
- Ez saiatu unitatea desmuntatzen edo aldatzen. Honek bermea baliogabetu eta kalteak eragin ditzake.
- Mantendu bolumena kanpoko soinuak entzuteko aukera ematen duen mailan, hala nola larrialdi-ibilgailuenak.
3. Paketearen edukia
Egiaztatu elementu guztiak paketean daudela:
- Infinity Alpha 100 Car Receiver Unit
- Kableatu Harness
- Mounting Hardware (Screws, Mounting Sleeve)
- Erabiltzailearen eskuliburua (dokumentu hau)
Image: Infinity Alpha 100 receiver and its retail packaging, showing the compact size and branding.
4. Konfigurazioa eta instalazioa
4.1. Instalazioa
The Infinity Alpha 100 is a standard single DIN receiver. Ensure your vehicle has a compatible single DIN opening. Professional installation is recommended.
- Kendu autoko estereoa aginte-paneletik.
- Jarri emandako muntaketa-zorroa aginte-paneleko irekiduran. Tolestu fitxak kanporantz finkatzeko.
- Connect the wiring harness as described in the next section.
- Slide the Alpha 100 unit into the mounting sleeve until it locks into place.
- Lotu aurpegi-plaka desmuntagarria.
4.2. Kableatu konexioak
Carefully connect the wiring harness to your vehicle's electrical system. Refer to your vehicle's wiring diagram for specific wire functions. Incorrect wiring can cause damage to the unit or vehicle.
- Hari Horia (12V konstantea): Connect to a constant 12V power source (battery).
- Hari gorria (12V osagarria): Konektatu 12V-ko elikatze-iturri kommutatu batera (piztea).
- Kable beltza (lurra): Connect to a good chassis ground point.
- Hari urdina (antena/Amp Urrunekoa): Konektatu elektrizitate antenara edo amplifier urrutiko pizteko beruna.
- Bozgorailu hariak: Connect to your vehicle's speakers (e.g., White/White-Black for Front Left, Gray/Gray-Black for Front Right, Green/Green-Black for Rear Left, Purple/Purple-Black for Rear Right). Ensure correct polarity.
- RCA irteerak (E-CH, R-CH): Kanpoko konexiorako. ampigogailuak.
- Antena sarrera: Connect your vehicle's FM antenna.
Irudia: Atzealdea view of the Infinity Alpha 100, illustrating the main wiring harness connector, RCA outputs for external amplifiers, and the antenna input.
5. Funtzionamendu-argibideak
5.1. Aurrealdeko panelaren kontrolak
Image: Front panel of the Infinity Alpha 100 car receiver, highlighting the central display, rotary knob, and various control buttons for mode, track, and settings.
- Power Button (PWR): Sakatu unitatea pizteko / itzaltzeko.
- MODE botoia: Press to cycle through available audio sources (FM, Bluetooth, USB, SD, AUX).
- Volume Knob (SELECT): Biratu bolumena doitzeko. Sakatu audio ezarpenetara sartzeko.
- BND (Banda) botoia: In FM mode, press to switch between FM bands (FM1, FM2, FM3).
- AMS (Automatic Memory Store) Button: In FM mode, press and hold to automatically scan and store strong stations.
- DISP (Bistaratu) botoia: Changes display information (e.g., clock, track time).
- Mute Button (MU): Audio irteera aktibatu/isilarazi.
- Track Skip Buttons (◀◀ / ▶▶): Skips tracks in media playback; seeks stations in FM mode.
- Numeric Preset Buttons (1-6): In FM mode, short press to recall stored stations; long press to store current station. In media playback, may have other functions (e.g., INT for Intro Scan, RPT for Repeat, RDM for Random).
- EQ botoia: Aurrezarritako berdintzailearen ezarpenak ziklatzen ditu.
- OZEN botoia: Toggles loudness compensation ON/OFF.
- AUX sarrera: 3.5 mm-ko konektorea kanpoko audio gailuetarako.
- USB ataka: USB flash unitateetarako.
- SD txartelaren zirrikitua: SD memoria txarteletarako.
5.2. Bluetooth funtzionamendua
- Parekatzea: Turn on the unit. On your mobile device, enable Bluetooth and search for available devices. Select "ALPHA100" (or similar name) from the list. If prompted for a password, enter "0000".
- Audio erreprodukzioa: Once paired, you can stream audio from your device to the Alpha 100. Use the track skip buttons on the unit or your device to control playback.
- Esku libreko deiak: When a call comes in, the phone number will be displayed. Press the answer button (often the Play/Pause or a dedicated call button) on the unit to answer. Use the built-in microphone for conversations.
5.3. USB/SD erreprodukzioa
Insert a USB flash drive into the USB port or an SD card into the SD card slot. The unit will automatically switch to USB/SD mode and begin playing compatible audio files (e.g., MP3). Use the track skip buttons to navigate through songs.
5.4. FM Irratiaren funtzionamendua
- Press the MODE button until FM mode is selected.
- Press the BND button to select FM1, FM2, or FM3 band.
- Eskuzko sintonizazioa: Short press the track skip buttons (◀◀ / ▶▶) to fine-tune the frequency.
- Bilaketa automatikoa: Long press the track skip buttons to automatically seek the next strong station.
- Aurrezarpenak gordetzea: Tune to your desired station, then long press one of the numeric preset buttons (1-6) to store it.
- Aurrezarpenak gogoratzen: Short press a numeric preset button to recall a stored station.
5.5. Audio ezarpenak
Press the SELECT (volume) knob to cycle through audio settings. Rotate the knob to adjust the values.
- BAXUA: Maiztasun baxuko soinua doitzen du.
- Treble: Maiztasun handiko soinua doitzen du.
- OREKA: Adjusts audio output between left and right speakers.
- FADER: Adjusts audio output between front and rear speakers.
- OZEN: Toggles loudness compensation (boosts bass and treble at low volumes).
- EQ: Selects preset equalizer curves (e.g., Pop, Rock, Classic, Flat).
- DSP: Digital Signal Processing options (if available).
- ESTEREO/MONO: For FM radio, switches between stereo and mono reception.
6. Mantentzea
- Unitatea garbitzea: Use a soft, dry cloth to wipe the unit's surface. For stubborn stains, dampen the cloth lightly with water. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Aurpegi desmuntagarria: Handle the faceplate carefully. Store it in a protective case when detached to prevent scratches or damage.
- USB/SD Ports: Mantendu portuak hautsik eta hondakinik gabe.
7. Arazoak
If you encounter issues with your Infinity Alpha 100, refer to the following common problems and solutions:
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Botererik ez | Kableatu okerra; Fusible erreta; Konexio soltea. | Check power and ground connections. Verify the 10A fuse. Ensure all wires are securely connected. |
| Soinurik ez | Volume too low; Mute activated; Incorrect speaker wiring; Source not playing. | Increase volume. Deactivate Mute. Check speaker connections and polarity. Ensure the selected source is playing audio. |
| Bluetootha ez da konektatzen | Device not in pairing mode; Incorrect pairing code; Interference. | Ensure the unit is in Bluetooth mode and discoverable. Re-attempt pairing. Try restarting both devices. |
| USB/SD ez da erreproduzitzen | Bateraezina file format; Corrupted media; Improperly inserted. | Ziurtatu files are MP3 format. Try a different USB drive/SD card. Reinsert the media. |
| FM harrera eskasa | Antena ez dago konektatuta; Seinale ahula; Interferentziak. | Check antenna connection. Try a different location. Switch to MONO mode if signal is very weak. |
Irtenbide hauek probatu ondoren arazoa konpontzen ez bada, jarri harremanetan bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin.
8. Zehaztapenak
- Produktuaren neurriak: 7 x 5 x 3 hazbete
- Elementuaren pisua: 1.56 kilo
- Elikatze-iturria: 12V DC On-Board Network
- Fusibleen balorazioa: 10A
- Irteera-potentzia nominala: 4 x 50 W gailurra
- Recommended Speaker Impedance: 4 ohmio
- Maiztasun-erantzuna: 20 Hz - 20 kHz
- Seinalea zarata erlazioa: 70 dB
- Konektibitatea: Bluetooth, USB, SD, AUX (3.5mm Jack)
- Haririk gabeko komunikazio teknologiak: Bluetootha
- Ezaugarri bereziak: FM Tuner, Detachable Faceplate
- Gailu bateragarriak: Smartphone, Tablet, External Audio Device
- Audio irteera modua: Estereoa
- Inguruko soinu-kanalaren konfigurazioa: 2.0
9. Bermea eta Laguntza
The Infinity Alpha 100 comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions, including coverage period and limitations. For technical support, service, or warranty claims, please contact Infinity customer service through their official webgunea edo zure produktuaren ontzian emandako harremanetarako informazioa.
For additional information or to register your product, visit the official Infinity webgunea: www.infinityspeakers.com
