Dual MCR 4 Portable DAB+/FM Radio User Manual

Sarrera

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Dual MCR 4 Portable DAB+/FM Radio. This device offers both digital DAB+ and analog FM radio reception, ensuring a wide range of listening options. Its color TFT display enhances usability by showing station names and additional information. With intuitive controls, auxiliary input, and headphone jack, the MCR 4 is designed for versatile and enjoyable audio experiences.

Segurtasun Informazioa

• Irakurri arretaz argibide guztiak gailua erabili aurretik.
• Mantendu gailua uretatik, hezetasunetik eta tenperatura altuetatik urrun.
• Ez saiatu unitatea desmuntatzen edo aldatzen. Mantendu konponketa guztiak langile kualifikatuen esku.
• Use only the provided power adapter or recommended battery types.
• Ziurtatu gailua behar bezala aireztatuta dagoela inguruan funtzionamenduan zehar.
• Tokiko araudien arabera bota bateriak arduraz.

Paketearen edukia

Mesedez, egiaztatu elementu guztiak paketean daudela:

• Dual MCR 4 Main Unit
• Elikatze-moldagailua
• Erabiltzailearen eskuliburua

Produktua amaituview

The Dual MCR 4 features a compact design with intuitive controls for easy access to its functions. Key components include:

• Color TFT Display: Geltokiaren informazioa, ordua eta menu aukerak erakusten ditu.
• Botoi birakaria: For tuning, volume control, and menu navigation.
• Memory Buttons: To save and recall your favorite radio stations.
• Antena teleskopikoa: Irrati-seinalearen harrera optimoa lortzeko.
• Sarrera lagungarria (AUX-IN): Located at the back, for connecting external audio devices.
• Aurikularrak Jack: Located at the back, for private listening.
• Mechanical On/Off Switch: Located at the back, for direct power control.
• Passive Membrane: Located at the back, contributing to exceptional sound quality.

Irudia: Aurrealdea view of the Dual MCR 4 Portable DAB+/FM Radio, showing the color TFT display, rotary knob, and control buttons. The radio has a black and silver finish.

Konfigurazioa

1. Gailua piztea

The Dual MCR 4 can be powered by either the included AC power adapter or batteries, offering portability.

• CA egokitzailea erabiliz: Connect the power adapter to the DC IN port on the back of the radio and plug the other end into a standard wall outlet.
• Bateriak erabiltzea: Open the battery compartment on the bottom/back of the radio and insert the required batteries (type and quantity usually specified inside the compartment or in the full manual). Ensure correct polarity.

2. Antenaren doikuntza

Extend the telescopic antenna fully for optimal reception of both DAB+ and FM radio signals. Adjust its position for the best signal quality.

3. Initial Power On and Station Scan

After connecting power, switch on the radio using the mechanical ON/OFF switch at the back. The radio will typically perform an automatic station scan upon first use, searching for available digital (DAB+) and analog (FM) radio stations. This process may take a few moments.

Funtzionamendu-argibideak

1. Oinarrizko Funtzionamendua

• Piztu/Itzali: Use the mechanical switch at the back. For standby, a dedicated button on the front might be available (refer to physical unit).
• Bolumen kontrola: Rotate the main rotary knob to adjust the listening volume.

2. DAB+ Radio Mode

• Selecting DAB+ Mode: Press the MODE button (if available) or navigate through the menu using the rotary knob until DAB+ mode is selected.
• Geltoki hautatzeko: After an automatic scan, use the rotary knob to scroll through the list of available DAB+ stations. Press the knob to confirm your selection.
• Aurrez aurreko ezarpenak gordetzea: Tune to your desired station. Press and hold a memory button (e.g., 1-5) until the display confirms the station is saved.
• Aurrezarpenak gogoratzen: Briefly press the corresponding memory button to recall a saved station.
• Bistaratu informazioa: The color TFT display will show station name, program information (DLS), and potentially station logos or slideshows.

3. FM Irrati modua

• Selecting FM Mode: Press the MODE button or navigate through the menu until FM mode is selected.
• Eskuzko sintonizazioa: Rotate the tuning knob to manually adjust the frequency.
• Eskaneatu automatikoa: Press and hold the tuning knob or a dedicated scan button to automatically search for the next available FM station.
• Aurrez aurreko ezarpenak gordetzea: Tune to your desired FM station. Press and hold a memory button until the display confirms the station is saved.
• Aurrezarpenak gogoratzen: Briefly press the corresponding memory button to recall a saved station.

4. Auxiliary Input (AUX-IN)

Connect an external audio device (e.g., smartphone, MP3 player) to the AUX-IN port on the back of the radio using a 3.5mm audio cable. Select AUX mode on the radio to play audio from the connected device.

5. Entzungailuen erabilera

For private listening, plug standard 3.5mm headphones into the headphone jack located on the back of the unit. The internal speaker will automatically mute.

Mantentzea

• Garbiketa: Garbitu irratia zapi leun eta lehor batekin. Ez erabili garbitzaile edo disolbatzaile urratzailerik.
• Biltegiratzea: If storing for an extended period, remove batteries and store the unit in a cool, dry place.
• Antenak zaintzea: Handle the telescopic antenna gently to prevent damage.

Arazoak konpontzea

Zehaztapenak

Bermea eta Laguntza

For warranty information and technical support, please refer to the specific warranty card included with your product or contact Dual customer service. The included user manual provides detailed instructions and contact information.