1. Sarrera
Thank you for choosing the CANDY CI642CTT Induction Hob. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new appliance. Please read it thoroughly before installation and operation, and keep it for future reference.
1.1 Segurtasun-argibideak
Beti jarraitu oinarrizko segurtasun neurriak tresna elektrikoak erabiltzean, sute, deskarga elektriko, erredura edo lesio arriskua murrizteko.
- Ziurtatu tresna tokiko araudien arabera teknikari kualifikatu batek instalatu duela.
- Do not operate the hob if the ceramic glass surface is cracked or broken. Contact customer service immediately.
- Keep children away from the appliance during operation as surfaces can become hot.
- Ez gorde material sukoiak sukaldeko plakaren gainean edo inguruan.
- Indukzioarekin bateragarriak diren sukaldeko tresnak bakarrik erabili.
- Ez utzi inoiz sukaldatzen zaindu gabe, batez ere bero handia erabiltzen denean.
- Garbitu sukaldeko plaka aldizka koipea pilatzea saihesteko, sute arriskua izan baitaiteke.
- Deskonektatu gailua elikadura-iturritik garbiketa edo mantentze-lanak egin aurretik.
2. Produktua amaitu daview
2.1 Osagaiak
The CANDY CI642CTT Induction Hob features four independent cooking zones and a sleek ceramic glass surface.
2.1. irudia: Goikoa view of the CANDY CI642CTT Induction Hob, showing the four cooking zones and control panel.
The hob is designed for seamless integration into your kitchen countertop, offering a modern aesthetic and efficient cooking performance.
2.2 Kontrol-panela
The touch-sensitive control panel allows for precise management of each cooking zone and access to special functions.
Figure 2.2: Close-up of the control panel, displaying touch controls for power, heat settings, and special functions like Boost and Stop-&-Go.
The panel includes individual power level indicators for each zone, a timer function, and dedicated buttons for activating special features.
3. Instalazioa
Proper installation is crucial for the safe and optimal performance of your induction hob. It must be installed by a qualified electrician or technician.
3.1 Kokapena eta neurriak
Ensure adequate ventilation around the appliance. Refer to the diagram below for precise cutout dimensions for your countertop.
Figure 3.1: Installation diagram showing the required cutout dimensions for the countertop and the hob's overall size.
| Neurketa | Balioa |
|---|---|
| Produktuaren neurriak (L x W x H) | 59 cm x 52 cm x 5.5 cm |
| Ebaki-zabalera | 56 cm |
| Ebaki-sakonera | 49 cm |
| Pisua | 8.6 kg |
3.2 Konexio elektrikoa
The hob requires a dedicated electrical circuit. Ensure the power supply matches the specifications on the rating plate of the appliance. The connection must be made using an electric cable by a qualified professional.
- Egiaztatu voltage and frequency of your electrical supply match those indicated on the hob's rating label.
- Install an all-pole disconnection switch with a contact separation of at least 3mm in the fixed wiring.
- Aparatua lurra jarri behar da.
4. Funtzionamendua
4.1 Lehen erabilera
Before first use, clean the ceramic glass surface with a damp cloth. Ensure all packaging materials are removed. The hob may emit a slight odor during its first few uses; this is normal and will dissipate.
4.2 Oinarrizko sukaldaritza
- Place suitable induction-compatible cookware centrally on the desired cooking zone.
- Sakatu pizteko botoia sukaldeko plaka pizteko.
- Hautatu aktibatu nahi duzun sukaldaritza-eremua.
- Adjust the heat level using the '+' and '-' touch controls. The display will show the selected power level.
- To turn off a cooking zone, select it and reduce the power level to '0' or press the dedicated off button if available.
- To turn off the entire hob, touch the main power button.
4.3 Funtzio bereziak
The CANDY CI642CTT Induction Hob is equipped with advanced features to enhance your cooking experience.
- Boost funtzioa: This function temporarily increases the power of a selected cooking zone to its maximum level, ideal for rapidly boiling water or searing food. Activate by selecting the zone and pressing the 'Boost' button (if available) or by quickly increasing the power to the highest setting. The booster will automatically reduce power after a set time to prevent overheating.
- Stop-&-Go Function: This feature allows you to pause all active cooking zones and then resume them with the same settings. This is useful if you need to step away from the hob temporarily. Press the 'Stop-&-Go' button to activate and deactivate.
- Tenporizadorearen funtzioa: Each cooking zone can be set with an independent timer. Once the set time expires, the cooking zone will automatically switch off.
5. Garbiketa eta Mantentze-lanak
Garbiketa eta mantentze erregularrak zure indukzio-plakaren iraupena eta errendimendu optimoa bermatuko ditu.
5.1 Eguneko garbiketa
- Ziurtatu beti sukaldeko plaka hoztuta dagoela garbitu aurretik.
- Wipe the ceramic glass surface with a soft cloth or sponge and warm soapy water.
- Orban egoskorretarako, erabili zeramikazko plaketarako garbitzaile espezializatua.
- Rinse thoroughly and dry with a clean cloth to prevent water marks.
5.2 Garbiketa sakona
- For burnt-on food or melted plastic, use a hob scraper designed for ceramic glass surfaces. Hold the scraper at a shallow angle to avoid scratching.
- Apply a small amount of ceramic hob cleaner and rub gently with a paper towel.
- Polish the surface with a clean, dry cloth for a streak-free finish.
- Saihestu garbitzaile urratzaileak, estropajolak edo produktu kimiko gogorrak, gainazala kaltetu baitezakete.
6. Arazoak
Bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin harremanetan jarri aurretik, mesedez, kontsultatu beheko taula arazo ohikoenak eta haien irtenbideak ikusteko.
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Sukaldeko plaka ez da pizten. | Ez dago korronte-iturririk; haurren blokeoa aktibatuta. | Check circuit breaker; deactivate child lock (refer to control panel section). |
| Sukaldaritza gunea ez da berotzen. | Cookware not induction-compatible or not properly placed. | Use induction-compatible cookware; ensure cookware is centered on the zone. |
| Pantailak errore kode bat erakusten du. | Barne errore espezifikoa. | Itzali sukaldeko plaka, itxaron minutu batzuk eta piztu berriro. Akatsak jarraitzen badu, jarri harremanetan bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin. |
| Hob makes a buzzing noise. | Normal operation of induction technology; cookware quality. | Hau normala da. Sukaldeko tresna batzuek amplify the sound. Ensure cookware has a flat, thick base. |
| Plaka ustekabean itzaltzen da. | Overheating protection activated; spill on control panel. | Allow hob to cool down; clean control panel and ensure it's dry. |
7. Zehaztapen Teknikoak
Detailed technical data for the CANDY CI642CTT Induction Hob.
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Marka | Gozokiak |
| Modelo zenbakia | CI642CTT (8016361990081) |
| Produktuaren neurriak (L x W x H) | 59 cm x 52 cm x 5.5 cm |
| Pisua | 8.6 kg |
| Elementu Berotzaileak | 4 Indukzio Gune |
| Gainazaleko materiala | Beira zeramikazkoa |
| Kolorea | Beltza |
| Energia iturria | Kable elektrikoa |
| Ezaugarri bereziak | Boost Function, Stop-&-Go Function |
| Pizte Sistema | Elektronikoa |
For more detailed product information and energy efficiency data, please refer to the official EPREL database: https://eprel.ec.europa.eu/qr/1221884
8. Bermea eta Laguntza
Your CANDY CI642CTT Induction Hob comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card provided with your appliance for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Candy customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's official webgunean edo zure erosketa-dokumentazioan.
When contacting support, please have your product model number (CI642CTT) and serial number (if applicable) ready to expedite the service process.
