Zippo Lighter Fluid (12FC) & Butane Fuel (3807) Instruction Manual

Produktua amaituview

This manual provides essential instructions for the safe and effective use of Zippo 12FC Lighter Fluid and Zippo 3807 Butane Fuel. These products are designed to keep your Zippo lighters and other compatible devices operating optimally.

• Zippo 12FC Lighter Fluid (12 Ounce): Specifically formulated for Zippo windproof lighters and Zippo hand warmers. It offers fast ignition, low odor, and a clean-burning flame. This product is made in the USA.
• Zippo 3807 Butane Fuel (75 ml): Designed for use with Zippo flex necks, candle lighters, outdoor utility lighters, and other butane lighters and torches. This premium butane fuel is also made in the USA.

Segurtasun Informazioa

DANGER: EXTREMELY FLAMMABLE. HARMFUL OR FATAL IF SWALLOWED. KEEP AWAY FROM CHILDREN. Read carefully all cautions on the product packaging.

• Contents may be harmful. Fumes may be harmful.
• Do not use or store near fire or flame. Contents may catch fire.
• Erabil ezazu ondo aireztatutako leku batean.
• Keep away from heat, sparks, open flames, and other ignition sources.
• Do not inhale contents.
• Do not refuel over containers that could collect spilled fuel.
• If swallowed, do not induce vomiting. Seek medical attention immediately.
• If skin contact occurs, wash with soap and water.
• Mantendu haurren eta maskoten eskura.

Setup & Usage: Zippo Lighter Fluid (12FC)

For Zippo Windproof Lighters

1. Remove Insert: Open the lighter and firmly pull the insert out of the case.
2. Lift Felt Pad: Turn the insert upside down and lift the felt pad on the bottom to expose the packing material.
3. Saturate Packing Material: Slowly and carefully saturate the packing material with Zippo Lighter Fluid until it is wet but not overflowing. Avoid overfilling.
4. Ordeztu osagaiak: Lower the felt pad and insert the unit back into the lighter case.
5. Garbitu eta lehorra: Wipe off any excess fluid from the lighter and your hands before attempting to ignite. Ensure the lighter is completely dry before use to prevent accidental ignition of spilled fuel.

1. irudia: Aurrealdea view of Zippo 12FC Lighter Fluid can.

2. irudia: Atzealdea view of Zippo 12FC Lighter Fluid can, showing safety warnings and instructions.

Setup & Usage: Zippo Butane Fuel (3807)

For Butane Lighters and Devices

1. Egiaztatu bateragarritasuna: Ensure your device is specifically designed for butane fuel.
2. Berriz betetzeko prestatu: Hold the Zippo Butane Fuel can upside down.
3. Txertatu tobera: Firmly insert the nozzle of the butane can directly into the refill valve of your device.
4. Bete ezazu: Press down firmly for 5-6 seconds. You may hear a slight hiss as the fuel transfers. Repeat this process if necessary until the device is adequately filled.
5. Stabilize Fuel: After refilling, wait a few minutes for the fuel to stabilize and reach room temperature before attempting to ignite the device. This helps ensure proper ignition and flame stability.

3. irudia: Aurrealdea view of Zippo 3807 Butane Fuel can.

Figure 4: Zippo 3807 Butane Fuel can with the nozzle extended, ready for refilling.

5. irudia: Atzealdea view of Zippo 3807 Butane Fuel can, displaying safety information and usage instructions.

Mantentzea

• Biltegiratzea: Store both Zippo Lighter Fluid and Butane Fuel in a cool, dry place, away from direct sunlight, heat sources, and any potential ignition sources.
• Edukiontziaren osotasuna: Always keep the containers tightly closed when not in use to prevent evaporation and accidental spills.
• Xedapena: Dispose of empty containers and any residual fuel according to local environmental regulations. Do not puncture or incinerate cans.

Arazoak konpontzea

• Lighter Not Igniting (Lighter Fluid):
  • Check the fuel level. If low, refill as per instructions.
  • Inspect the wick. If it's too short or charred, pull it up and trim it.
  • Ensure the flint is present and striking properly. Replace if worn.
• Butane Device Not Igniting (Butane Fuel):
  • Check the fuel level. If low, refill as per instructions, ensuring the nozzle is fully inserted into the refill valve.
  • Allow a few minutes after refilling for the butane to stabilize before attempting ignition.
  • Ensure the flame adjustment is not set too low.

Zehaztapenak

Bermea eta laguntza

Specific warranty information for Zippo Lighter Fluid and Butane Fuel is not provided in the product details. For general product inquiries or support, please refer to the official Zippo webgunera edo jarri harremanetan zuzenean bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin.