BLACK+DECKER 40V MAX Blower/Vacuum (LSWV36 & LBX2040) Instruction Manual

Segurtasun informazio garrantzitsua

Read and understand all safety warnings and instructions before operating this product. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire, and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference.

• Begietako babesa: Beti eraman ANSI Z87.1 araudiarekin bat datozen begien babesak.
• Entzumenaren babesa: Erabili entzumen-babesak erabilera luzean.
• Appropriate Clothing: Do not wear loose clothing or jewelry. Keep hair, clothing, and gloves away from moving parts.
• Segurtasun elektrikoa: Ez jarri tresna elektrikoak euria edo hezetasunera. Erreminta elektriko batean sartzeak deskarga elektrikoaren arriskua areagotuko du.
• Bateriaren segurtasuna: Use only BLACK+DECKER 40V MAX batteries and chargers. Do not charge the battery in damp or wet locations. Do not incinerate the battery.
• Inguruko ikusleak: Mantendu haurrak eta ingurukoak urrun, tresna erabiltzen duzun bitartean.
• Aurreikusitako erabilera: This product is designed for blowing and vacuuming dry leaves and light debris. It is ez da gomendagarria for heavy, wet, or matted leaf cleanup.

Produktua amaituview

The BLACK+DECKER 40V MAX Blower/Vacuum (LSWV36) is a versatile cordless tool designed for clearing debris from hard surfaces and collecting light yard waste. It operates on a 40V MAX Lithium-Ion battery (LBX2040) for extended runtime and consistent power.

Figure 1: BLACK+DECKER 40V MAX Blower/Vacuum (LSWV36) with battery (LBX2040).

Osagaiak barne:

• LSWV36 Blower/Vacuum Unit
• LBX2040 40V MAX Lithium-Ion Battery
• Bateria kargagailua
• Blower Hodia
• Hutseko Hodia
• Bilketa Poltsa

Konfigurazioa eta Muntaketa

1. Bateria kargatzea

The 40V MAX Lithium-Ion battery (LBX2040) is shipped partially charged. Before first use, fully charge the battery. Lithium-ion batteries hold a charge up to 5 times longer than NiCad batteries and are always ready for use.

1. Entxufatu kargagailua entxufe elektriko estandar batera.
2. Slide the battery pack onto the charger. Ensure it is fully seated. The charging indicator light will illuminate.
3. Allow the battery to charge until the indicator light shows a full charge (refer to charger manual for specific light patterns).
4. Kargatu ondoren, kendu bateria kargagailutik.

Figure 2: Illustrative image of battery charging process.

2. Haizagailuaren hodia lotzea

1. Ensure the battery is removed from the unit.
2. Align the blower tube with the outlet on the front of the unit.
3. Push the tube firmly until it clicks into place.

3. Attaching the Vacuum Tube and Collection Bag

1. Ensure the battery is removed from the unit.
2. Kendu haizgailuaren hodia, lotuta badago.
3. Attach the vacuum tube to the main intake port.
4. Securely attach the collection bag to the discharge port. Ensure all connections are tight to prevent debris leakage.

Figure 3: Illustrative image of vacuum tube and collection bag assembly.

4. Bateria instalatzea

1. Lerrokatu bateria-paketea tresnaren bateria-atakarekin.
2. Slide the battery into the port until it locks securely in place.
3. Bateria kentzeko, sakatu bateria askatzeko botoia eta irristatu bateria kanpora.

Funtzionamendu-argibideak

This lightweight unit weighs approximately 6.9 pounds in vacuum mode, making it easy to maneuver.

1. Blower Mode Operation

1. Ensure the blower tube is securely attached and the battery is installed.
2. Eutsi irmo unitateari bi eskuekin.
3. Sakatu ON/OFF etengailua harizgailua abiarazteko.
4. Direct the airflow to clear leaves and debris from desired areas.
5. Release the ON/OFF switch to stop the blower.

Figure 4: Illustrative image of operating the unit in blower mode.

2. Vacuum Mode Operation

Note: This product is optimized for light debris and dry leaves, and may not be suitable for heavy, wet, or matted leaf cleanup.

1. Ensure the vacuum tube and collection bag are securely attached and the battery is installed.
2. Eutsi irmo unitateari bi eskuekin.
3. Press the ON/OFF switch to start the vacuum.
4. Slowly sweep the vacuum tube over the debris to be collected.
5. Monitor the collection bag and empty it when full to maintain optimal suction.
6. Release the ON/OFF switch to stop the vacuum.

Figure 5: Illustrative image of operating the unit in vacuum mode.

Mantentzea

Mantentze-lan erregularrak errendimendu optimoa bermatzen du eta tresnaren bizitza luzatzen du. Kendu beti bateria edozein mantentze-lan egin aurretik.

1. Unitatea garbitzea

• Garbitu unitatearen kanpoaldea iragarkiarekinamp oihal. Ez erabili garbigarri edo disolbatzaile indartsuak.
• Kendu aire-sarrerako hodietatik hondakin guztiak gehiegi berotzea saihesteko.

2. Cleaning the Collection Bag

• Empty the collection bag frequently.
• For thorough cleaning, the bag can be rinsed with water and allowed to air dry completely before reattaching.

Figure 6: Illustrative image of emptying the collection bag.

3. Bateriaren zaintza eta biltegiratzea

• Gorde bateriak leku fresko eta lehor batean, eguzki-argitik eta muturreko tenperaturatik urrun.
• Ez gorde bateriak deskargatuta denbora luzez. Kargatu itzazu aldian-aldian.

Arazoak konpontzea

If you encounter issues with your BLACK+DECKER Blower/Vacuum, refer to the following common problems and solutions:

Zehaztapenak

Bermea eta Laguntza

For detailed warranty information, please refer to the separate warranty card included with your product or visit the official BLACK+DECKER website. If you require technical assistance or have questions not covered in this manual, please contact BLACK+DECKER customer service.

Lineako laguntza: Bisitatu www.blackanddecker.com

Bezeroarentzako arreta: Ikusi produktuaren ontzia edo BLACK+DECKER-en informazioa. webeskualdeko harremanetarako informaziorako gunea.