Sarrera
This manual provides detailed instructions for the Altec Lansing Whisper Active Noise Cancelling Headphones, model MZX1003-BLK. These headphones are designed to deliver an immersive audio experience by minimizing external distractions through active noise cancelling technology. They feature soft ear cushions, a foldable design for portability, and integrated controls for convenient use.
Image: Altec Lansing Whisper Active Noise Cancelling Headphones, showcasing their sleek black design and over-ear form factor.
Kutxan dagoena
Upon unboxing your Altec Lansing Whisper headphones, verify that all components are present:
- Altec Lansing Whisper Active Noise Cancelling Headphones (MZX1003-BLK)
- USB kargatzeko kablea
- 3.5 mm-ko audio kablea (kable bidezko konexiorako)
- Quick Start Guide (physical document)
Produktua amaituview eta Kontrolak
Familiarize yourself with the control layout on your headphones for optimal operation.
Irudia: Xehetasun handikoa view of the right earcup, highlighting the control buttons for power, volume adjustment, track navigation, and Active Noise Cancelling (ANC).
- Pizteko botoia: Used for turning the headphones on/off, playing/pausing audio, and answering/ending calls.
- Bolumena jaisteko (-) botoia: Decreases volume and navigates to the previous track.
- Bolumena igotzeko (+) botoia: Increases volume and navigates to the next track.
- ANC botoia: Activates or deactivates Active Noise Cancelling.
- Mikro USB kargatzeko ataka: Kargatzeko kablea konektatzeko.
- 3.5 mm-ko audio-konexioa: Kable bidezko audio konexiorako.
- LED adierazlea: Displays charging status and Bluetooth pairing status.
- Mikrofonoa: For hands-free calls and voice assistant commands.
Konfigurazioa
1. Entzungailuak kargatzea
Before initial use, fully charge your headphones for optimal performance. A full charge typically takes approximately 2-3 hours.
- Connect the small end of the provided Micro USB charging cable to the charging port on the headphones.
- Konektatu kablearen USB mutur estandarra USB elikatze-iturri batera (adibidez, ordenagailuko USB ataka, USB hormako egokitzailea).
- The LED indicator will illuminate red while charging. It will turn off once charging is complete.
2. Bluetooth parekatzea
Pair your headphones with a Bluetooth-enabled device to enjoy wireless audio.
- Ziurtatu entzungailuak guztiz kargatuta daudela.
- Press and hold the Power button for 2-3 seconds until the LED indicator flashes red and blue, indicating pairing mode.
- Zure gailuan (smartphone-a, tableta, etab.), joan Bluetooth ezarpenetara.
- Ziurtatu Bluetootha gaituta dagoela zure gailuan.
- From the list of available devices, select 'AL Whisper'.
- Once successfully paired, the LED indicator on the headphones will turn blue and flash slowly.
Video: A guide demonstrating how to charge and pair the Altec Lansing Whisper ANC Headphones with a Bluetooth device, and how to use the various controls.
Funtzionamendu-argibideak
Piztu/Itzali
- To turn on: Press and hold the Power button for 2-3 seconds.
- To turn off: Press and hold the Power button for 2-3 seconds.
Play/Pause Music and Handle Calls
- To play/pause music: Press the Power button once.
- To answer an incoming call: Press the Power button once.
- To end a call: Press the Power button once during a call.
Ahots-laguntzailearen aktibazioa
- To activate Siri or Google Assistant: Press the Power button twice.
Bolumenaren eta pistaren kontrola
- To increase volume: Press and hold the '+' button for 2 seconds.
- To decrease volume: Press and hold the '-' button for 2 seconds.
- To go to the next track: Press the '+' button once.
- To go to the previous track: Press the '-' button once.
Zarata ezabatze aktiboa (ANC)
- To turn ANC on/off: Press the 'ANC' button. The LED indicator will turn green when ANC is active.
Zehaztapenak
| Ezaugarri | Zehaztapena |
|---|---|
| Ereduaren izena | MZX1003-BLK |
| Konektibitate Teknologia | Bluetooth 5 |
| Zarata Kontrola | Zarata Deuseztatze Aktiboa |
| Audio kontrolatzailearen tamaina | 40 milimetro |
| Bateriaren iraupena | Gehienez 14 ordu |
| Bluetooth barrutia | 10 metro |
| Kontrol mota | Ahots-kontrola, Ukimen-kontrola |
| Uraren Erresistentzia Maila | Urarekiko erresistentea |
| Elementuaren pisua | 14.4 ontza (0.9 libra) |
| Produktuaren neurriak | 9.69 x 6.85 x 3.39 hazbete |
| UPC | 021331010193 |
Mantentzea
Proper care ensures the longevity and performance of your headphones.
- Garbiketa: Erabili zapi leun eta lehor bat entzungailuak eta buruko zinta garbitzeko. Saihestu produktu kimiko gogorrak edo material urratzaileak erabiltzea.
- Biltegiratzea: Erabiltzen ez dituzunean, gorde entzungailuak leku fresko eta lehor batean. Tolestu daitekeen diseinuari esker, biltegiratze trinkoa egin daiteke.
- Uraren esposizioa: While water-resistant, avoid submerging the headphones in water or exposing them to heavy rain.
- Kargatzen: Use only the provided charging cable or a certified equivalent. Do not attempt to charge if the headphones are wet.
Arazoak konpontzea
If you encounter issues with your Altec Lansing Whisper headphones, try the following steps:
- Potentziarik gabe: Ziurtatu entzungailuak guztiz kargatuta daudela. Konektatu energia-iturri batera eta egiaztatu LED adierazlea.
- Ezin da parekatu: Ensure Bluetooth is enabled on your device and the headphones are in pairing mode (flashing red and blue LED). Try turning Bluetooth off and on again on your device.
- No Audio/Low Volume: Check the volume levels on both the headphones and your connected device. Ensure the headphones are properly paired. If using a wired connection, ensure the 3.5mm cable is fully inserted into both the headphones and the audio source.
- ANC ez dabil: Press the ANC button to ensure it is activated (green LED).
- Etengabeko konexioa: Ensure your device is within the Bluetooth range (10 meters) and there are no significant obstructions.
Bermea eta Laguntza
For warranty information, technical support, or further assistance, please visit the official Altec Lansing webgunea edo kontsultatu zure produktuarekin batera datorren berme-txartela.
Ofiziala Webgunea: www.alteclansing.com
