Microsoft Bluetooth mahaigaineko multzoaren erabiltzailearen eskuliburua

Sarrera

Thank you for choosing the Microsoft Bluetooth Desktop Set. This wireless keyboard and mouse combination is designed to provide a sleek, modern, and efficient work experience. Featuring Bluetooth 5.0 LE connectivity, customizable keys, and dedicated Office 365 and Emoji buttons, this set enhances your productivity and comfort. This manual provides detailed instructions for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance of your device.

Image: The Microsoft Bluetooth Desktop Set, showing both the full-size keyboard and the compact mouse.

Konfigurazioa

1. Desontziratzea eta edukia

Kontu handiz atera osagai guztiak paketetik. Kutxak honako hauek izan behar ditu:

• Microsoft Bluetooth Keyboard
• Microsoft Bluetooth Mouse
• 2 AAA bateria (aurrez instalatuta edo barne)
• Erabiltzailearen eskuliburu hau (digitala edo inprimatua)

2. Bateriaren instalazioa

Your Microsoft Bluetooth Desktop Set requires 2 AAA batteries. These are typically included and may be pre-installed.

1. Teklatuarentzat: Locate the battery compartment on the underside of the keyboard. Open the cover, insert the AAA batteries according to the polarity indicators (+/-), and close the cover securely.
2. Saguarentzat: Locate the battery compartment on the underside of the mouse. Open the cover, insert the AAA batteries according to the polarity indicators (+/-), and close the cover securely.

Irudia: Alboko profesionalafile of the Microsoft Bluetooth Keyboard, illustrating its slim design.

3. Bluetooth parekatzea

The Microsoft Bluetooth Desktop Set connects wirelessly via Bluetooth 5.0 LE. It is compatible with Windows devices running Windows 8.1 or Windows 10.

1. Gaitu Bluetootha: Ensure Bluetooth is enabled on your PC. You can usually find this in the Windows Settings under "Devices" > "Bluetooth & other devices".
2. Sartu parekatze moduan:
   • Teklatua: Press and hold the pairing button on the underside of the keyboard for a few seconds until the LED indicator starts blinking.
   • Sagua: Press and hold the pairing button on the underside of the mouse for a few seconds until the LED indicator starts blinking.
3. Pair with PC (Swift Pair):

   If your PC supports Swift Pair (Windows 10 and later), a notification will appear on your screen when the keyboard or mouse is in pairing mode. Click "Connect" to pair the device.

   If Swift Pair does not appear or is not supported:

   • In Windows Settings, go to "Devices" > "Bluetooth & other devices".
   • Egin klik "Gehitu Bluetooth edo beste gailu bat" aukeran eta hautatu "Bluetooth".
   • Select "Microsoft Bluetooth Keyboard" or "Microsoft Bluetooth Mouse" from the list of discovered devices.
   • Jarraitu pantailako edozein gomendio parekatzeko prozesua amaitzeko.
4. Berrespena: The LED indicator on the device will stop blinking and remain solid for a moment, then turn off, indicating successful pairing.

Funtzionamendu-argibideak

Teklatuaren erabilera

The Microsoft Bluetooth Keyboard features a full-size layout with a numeric keypad and dedicated function keys.

• Idazketa estandarra: Use the QWERTZ layout for standard text input.
• Funtzio-teklak: The F1-F12 keys may have secondary functions (e.g., media control, volume) accessible by pressing the Fn tekla aldi berean.
• Dedikatu gakoak:
  • Office 365 Button: Provides quick access to Microsoft Office applications.
  • Emoji Button: Opens the emoji panel for easy insertion of emojis in compatible applications.
• Customizable Special Keys: Certain keys can be customized for easy access to your favorite apps or functions. Refer to Windows settings for keyboard customization options.

Saguaren erabilera

The Microsoft Bluetooth Mouse is designed for comfortable and precise navigation.

• Ezkerreko klik: Elementuak hautatzeko eta softwarearekin elkarreragiteko botoia.
• Egin klik eskuineko botoiarekin: Bigarren mailako botoia testuinguru-menuetarako eta aukera gehigarrietarako.
• Korritzeko gurpila: Joan dokumentuetan zehar eta web orrialdeak. Gurpilak erdiko klik egiteko botoia ere balio dezake.

Irudia: Goian view of the Microsoft Bluetooth Mouse (left) and a close-up of its scroll wheel (right).

Irudia: Angelua view of the Microsoft Bluetooth Mouse, highlighting its ergonomic design.

Wireless Range

The wireless range of the Microsoft Bluetooth Desktop Set is approximately 10 meters (33 feet) outdoors and up to 5 meters (16 feet) in typical office environments. Performance may vary based on environmental factors and obstacles.

Mantentzea

Garbiketa

To maintain the appearance and functionality of your desktop set:

• Erabili lipurrik gabeko zapi leun bat dampurarekin edo garbiketa-soluzio leun batekin jarri.
• Avoid harsh chemicals, abrasive cleaners, or solvents.
• Do not immerse the keyboard or mouse in liquid.
• Teklatuarentzat, aire konprimatua erabil dezakezu teklen arteko hondakinak kentzeko.

Bateria ordezkatzea

When the batteries are low, the performance of your keyboard or mouse may degrade. Replace the AAA batteries as described in the "Battery Installation" section. Always use fresh, high-quality batteries.

Arazoak konpontzea

If you encounter issues with your Microsoft Bluetooth Desktop Set, try the following troubleshooting steps:

• Gailua ez da konektatzen:
  • Ziurtatu bateriak behar bezala instalatuta daudela eta nahikoa karga dutela. Ordeztu itzazu beharrezkoa bada.
  • Make sure Bluetooth is enabled on your PC.
  • Put the keyboard/mouse into pairing mode again and attempt to re-pair with your PC.
  • Move the devices closer to your PC to rule out range issues.
  • Berrabiarazi ordenagailua.
• Keys Not Responding / Mouse Not Tracking:
  • Egiaztatu bateriaren mailak.
  • Ensure the device is paired and connected.
  • Clean the optical sensor on the mouse if tracking is erratic.
  • Ensure no physical obstructions are preventing key presses.
• Lag or Delay:
  • Reduce interference by moving away from other wireless devices (Wi-Fi routers, cordless phones).
  • Ensure your PC's Bluetooth drivers are up to date.
  • Check for any background processes consuming significant system resources.

For further assistance, please refer to the official Microsoft support webgunea.

Zehaztapenak

Bermea eta Laguntza

Bermearen informazioa

Your Microsoft Bluetooth Desktop Set comes with a limited warranty. For detailed information regarding warranty terms, duration, and coverage, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Microsoft support webgunea. Gorde erosketaren egiaztagiria bermearen erreklamazioetarako.

Bezeroarentzako Arreta

For technical support, product registration, or additional resources, please visit the official Microsoft Support webgunea: support.microsoft.com. You may also find frequently asked questions (FAQs) and community forums there.