Sarrera
Thank you for choosing the Sanitas SBC 26 Wrist Blood Pressure Monitor. This device is designed for fully automatic, non-invasive measurement of arterial blood pressure and pulse rate on the wrist. It is intended for use by adults in a home environment. Please read this manual carefully before first use and keep it for future reference. Proper use is essential for accurate results and safe operation.
Segurtasun Informazioa
Beti beti segurtasun-neurri hauek:
- This device is for personal use only. Consult your doctor before using it for medical conditions.
- Ez erabili gailua haurtxoengan, haurrengan edo baimena eman ezin duten pertsonengan.
- Ez erabili gailua maiztasun handiko kirurgia-ekipoekin batera.
- Avoid taking measurements in areas with strong electromagnetic fields.
- If you experience discomfort during measurement, press the START/STOP button to immediately deflate the cuff.
- Keep the device away from water, moisture, extreme temperatures, and direct sunlight.
- Only use the specified batteries. Replace all batteries at the same time.
Produktua amaituview
The Sanitas SBC 26 is a compact wrist blood pressure monitor. It features an LCD display for showing measurement results, date, and time. The device includes a wrist cuff suitable for circumferences from 14 to 19.5 cm.

This image shows the Sanitas SBC 26 Wrist Blood Pressure Monitor. The device is white with the 'SANITAS' logo visible on the top cover. The lower part of the device, which opens like a clamshell, reveals a display area with a printed chart for blood pressure classification based on WHO guidelines. The chart categorizes systolic and diastolic readings into different ranges, indicated by colors.
Ezaugarri nagusiak hauek dira:
- Fully automatic blood pressure and pulse measurement.
- Arrhythmia detection.
- 2 x 60 memory slots for two users.
- Itzaltze automatikoaren funtzioa.
- Data eta ordua bistaratzea.
- Average value calculation.
- Clear LCD display for systolic/diastolic readings in mmHg.
Konfigurazioa
1. Bateriaren instalazioa
- Ireki bateriaren konpartimentuaren estalkia gailuaren atzealdean.
- Sartu bi 1.5 V-ko AAA pila, polaritate zuzena (+/-) ziurtatuz.
- Itxi bateriaren konpartimenduaren estalkia ondo.
- If the battery symbol appears on the display, replace both batteries.
2. Data eta ordua ezartzea
After inserting batteries, the device will prompt you to set the date and time. Follow the on-screen instructions using the designated buttons (refer to the device's specific button layout for 'SET' and 'MEM' buttons, typically).
Funtzionamendu-argibideak
1. Neurketarako prestatzea
- Saihestu jatea, erretzea edo ariketa fisikoa egitea neurketa egin baino gutxienez 30 minutu lehenago.
- Neurketa egin aurretik, hartu atseden 5 minutuz.
- Eseri eroso bizkarra babestuta eta oinak lurrean jarrita.
- Jarri besoa mahai baten gainean, mahuka bihotzaren mailan egon dadin.
- Ensure the cuff is directly on your skin, not over clothing.
2. Eskumuturreko mahuka jartzea
- Place the cuff on your left wrist, approximately 1-2 cm above your hand.
- Ensure the palm of your hand is facing upwards.
- Tighten the cuff snugly but not too tightly. There should be enough space for one finger between the cuff and your wrist.
3. Neurketa bat egitea
- Press the START/STOP button to turn on the device. The cuff will automatically inflate.
- Egon geldi eta isilik neurketa egiten ari den bitartean.
- Once the measurement is complete, the systolic, diastolic blood pressure, and pulse rate will be displayed.
- The device will automatically store the reading in the selected user memory.
- Press START/STOP again to turn off the device, or it will automatically switch off after a period of inactivity.
4. Emaitzen interpretazioa (OMEren sailkapena)
The Sanitas SBC 26 classifies your blood pressure readings according to the World Health Organization (WHO) guidelines. The device's display or an integrated chart helps you understand your results:
| Sailkapena | Sistolikoa (mmHg) | Diastolikoa (mmHg) |
|---|---|---|
| Normal (OK) | <120 | <80 |
| Normal high / Leichte Hypertonie | 120-129 | 80-84 |
| Mild Hypertension / Hipertensión leve | 130-139 | 85-89 |
| Moderate Hypertension / Hipertensión media | 140-159 | 90-99 |
| Severe Hypertension / Hipertensión elevada | 160-179 | 100-109 |
| Very Severe Hypertension | ≥180 | ≥110 |
Note: This classification is a general guideline. Always consult a healthcare professional for diagnosis and treatment of high blood pressure.
Mantentzea
Gailua garbitzea
- Garbitu gailua eta eskumuturrekoa arretaz damp oihal.
- Ez erabili garbitzaile edo disolbatzaile urratzailerik.
- Ez sartu inoiz gailua uretan.
Biltegiratzea
- Store the device in its original storage box to protect it from dust and damage.
- Keep it in a cool, dry place, away from direct sunlight.
- Kendu bateriak gailua denbora luzez erabiliko ez bada.
Arazoak konpontzea
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| No display after turning on | Bateriak gutxi daude edo gaizki sartuta daude. | Egiaztatu bateriaren polaritatea edo ordezkatu bateriak. |
| Errore mezua pantailan | Eskumuturra ez da behar bezala jarri, neurketan zehar mugimendua edo akats teknikoa. | Reapply cuff, remain still, or restart the device. If error persists, contact customer service. |
| Irakurketa inkoherenteak | Neurtzeko teknika desegokia, estresa edo azken jarduera. | Ensure proper preparation and technique. Take multiple readings over time. Consult a doctor if concerned. |
Zehaztapenak
- Eredua: Sanitas SBC 26
- Neurketa metodoa: Odol-presioaren neurketa oszilometrikoa, ez-inbaditzailea eskumuturrean
- Eskumuturraren zirkunferentzia: 14 - 19.5 cm
- Memoria: 2 x 60 memoria-espazio
- Energia iturria: Battery operated (2 x 1.5V AAA)
- Itzaltze automatikoa: Bai
- Arritmiaren detekzioa: Bai
- Fabrikatzailea: Sanitas
- Product Reference ID: 650.12
- Neurriak (Ontziratzea): 10.7 x 9.9 x 8.9 cm
- Pisua (ontziratzea): 260 g
Bermea eta Laguntza
Sanitas provides a limited warranty for this product. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your local Sanitas customer service or visit the official Sanitas webgunea. Gorde erosketa-agiria erosketaren frogagiri gisa.
Fabrikatzailea: Sanitas
Manufacturer Reference ID: 650.12





