1. Segurtasun-argibide garrantzitsuak
Mesedez, irakurri arretaz argibide guztiak tresna hau erabili aurretik eta gorde itzazu etorkizunean erreferentzia gisa. Argibide hauek ez jarraitzen badituzu, deskarga elektrikoak, suteak edo lesio pertsonal larriak gerta daitezke.
- Konektatu beti unitatea lurrera konektatutako entxufe batera.
- Ez erabili unitatea hondatutako kable edo entxufe batekin.
- Mantendu unitatea material sukoietatik eta sugar irekietatik urrun.
- Ziurtatu unitatearen inguruan aireztapen egokia dagoela funtzionamenduan zehar.
- Ez sartu objekturik airearen sarreran edo irteeran.
- Deskonektatu unitatea garbitu edo mantentze-lanak egin aurretik.
- Tresna hau ez da gaitasun fisiko, sentsorial edo mental murriztua duten edo esperientzia eta ezagutza falta duten pertsonek (haurrak barne) erabiltzeko, baldin eta haien segurtasunaz arduratzen den pertsona batek gailuaren erabilerari buruz gainbegiratu edo jarraibiderik eman ez badu.
2. Produktua amaitu daview
The FlinQ Mobile Air Conditioner is a versatile unit designed to provide cooling, dehumidification, and fan functions for your living space. It is equipped with an energy-efficient design and comes with a window kit for easy installation.

2.1. irudia: Aurrealdea view of the FlinQ Mobile Air Conditioner, showing the main air outlet and control panel area.

Figure 2.2: The mobile air conditioner unit, displaying its energy efficiency label (Class A) and the included remote control for convenient operation.
3. Osagaiak eta piezak
Familiarize yourself with the main components of your mobile air conditioner:
- Main Unit (with control panel)
- Ihesetarako mahuka
- Window Sealing Kit (adjustable window slider/plate)
- Urruneko Kontrola
- Drain Hose (for continuous drainage in dehumidification mode)
- Air Filters (located on the back/side)

Figure 3.1: The remote control and a visual representation of the unit's key features, including noise level (65dB), 24-hour timer, cooling capacity (12000 BTU/h), room thermostat, carbon air filter, self-diagnosis, sleep mode, remote control function, timer function, auto cooling/fan/dehumidification, and dehumidification function.
4. Konfigurazioa eta instalazioa
4.1 Paketatzea
Carefully remove the air conditioner and all accessories from the packaging. Inspect for any damage during transit. Keep the original packaging for future storage or transport.
4.2 Jartzea
Place the unit on a flat, stable surface. Ensure there is at least 30 cm (12 inches) of clear space around the unit for proper airflow. Do not place it near heat sources or in direct sunlight.
4.3 Leiho-kitaren instalazioa
To ensure efficient cooling, the hot air extracted by the unit must be vented outside. Use the provided window sealing kit for this purpose.
- Lotu ihes-hodiaren konektorea unitatearen atzealdeko aire-irteerara.
- Luzatu ihes-hodia eta lotu leihoko egokitzailea beste muturrean.
- Adjust the window slider/plate to fit your window opening.
- Insert the window adapter into the opening of the window slider/plate.
- Close the window as much as possible to seal the opening around the kit, minimizing air leakage.

4.1. irudia: Aldea view of the mobile air conditioner, illustrating the connection point for the exhaust hose, which expels hot air from the room.
5. Funtzionamendu-argibideak
5.1 Kontrol-panela
The control panel is located on the top of the unit and features various buttons and an LED display for setting modes, temperature, and timer functions.
5.2 Urruneko kontrola
The remote control allows you to operate all functions of the air conditioner from a distance. Ensure the remote control batteries are inserted correctly.
5.3 Funtzionamendu moduak
Sakatu 'Modua' botoia eskuragarri dauden funtzionamendu moduen artean aldatzeko:
- Hozte modua: Gela hozteko. Ezarri nahi duzun tenperatura tenperatura doitzeko botoiak erabiliz.
- Deshumidifikazio modua: Removes excess moisture from the air. The fan speed is typically fixed in this mode. Consider connecting a drain hose for continuous drainage.
- Fan modua: Circulates air without cooling. You can adjust the fan speed (Low, Medium, High).

5.1. irudia: hurbileko planoa view of the adjustable louvers on the air conditioner's front panel, which direct the airflow.
6. Mantentzea
Mantentze-lan erregularrak zure aire girotuaren errendimendu optimoa bermatzen du eta bizitza luzatzen du.
6.1 Aire-iragazkiak garbitzea
The air filters should be cleaned every two weeks or more frequently depending on usage and air quality. Dirty filters reduce efficiency and can damage the unit.
- Deskonektatu aire girotua entxufetik.
- Locate and remove the air filters (usually on the back or side of the unit).
- Wash the filters under running water (warm, not hot) or use a vacuum cleaner to remove dust.
- Allow the filters to air dry completely before reinserting them. Do not expose them to direct sunlight.

Figure 6.1: Illustration of how to remove the air filter from the mobile air conditioner for cleaning, highlighting the accessible filter panel.
6.2 Ura hustea
The unit collects condensed water during cooling and dehumidification. The internal tank will fill up, and the unit may stop operating when full. Drain the water regularly.
- Place a shallow pan or tray under the drain port (usually at the bottom rear of the unit).
- Kendu hustubideko tapoia ura atera dadin.
- For continuous drainage in dehumidification mode, attach the provided drain hose to the drain port.
6.3 Biltegiratzea
Unitatea denbora luzez gordetzean:
- Xukatu unitateko ur guztia.
- Garbitu aire-iragazkiak.
- Deskonektatu korronte-kablea eta bildu txukun.
- Gorde unitatea leku lehor eta fresko batean, hobe jatorrizko ontzian.
7. Arazoak
Bezeroarentzako arreta-zerbitzura deitu aurretik, mesedez, kontsultatu hurrengo taula arazo ohikoenak eta haien irtenbideak ikusteko:
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Unitatea ez da pizten | Argindarrik ez; Kable elektrikoa ez dago konektatuta; Ur-depositua beteta | Egiaztatu entxufea; Konektatu kablea; Hustu ur-depositua |
| Unitateak ez du behar bezainbeste hozten | Dirty air filters; Exhaust hose blocked/leaking; Room too large; Doors/windows open | Clean filters; Check hose for blockages/proper sealing; Ensure room size is within capacity; Close doors/windows |
| Unitatea zaratatsua da | Unit not on a flat surface; Air filters dirty | Place on flat surface; Clean air filters |
| Unitatetik ura isurtzen da | Hustubideko tapoia ez dago behar bezala zigilatuta; Unitatea okertuta dago | Ensure drain plug is secure; Place unit on a level surface |
8. Zehaztapenak
Technical details for the FlinQ Mobile Air Conditioner:
| Ezaugarri | Balioa |
|---|---|
| Modelo zenbakia | 8720168680396 |
| Produktuaren neurriak | 74 x 48 x 31 cm |
| Elementuaren pisua | 29 g (Note: This weight seems unusually low for an AC unit, please refer to product packaging for accurate weight) |
| Zarata Maila | 65 dB |
| Hozteko Ahalmena | 12000 BTU/h |
| Gomendatutako Gelaren Tamaina | Gehienez 45 m² |
| Ezaugarri bereziak | Urruneko Kontrola |
| Energia Klasea | A |

Figure 8.1: Official product sheet detailing technical specifications, energy consumption, cooling capacity, and dimensions of the FlinQ Mobile Air Conditioner.
9. Bermea eta Laguntza
This FlinQ Mobile Air Conditioner comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions.
For technical support, service, or warranty claims, please contact your retailer or the manufacturer directly. Keep your proof of purchase for warranty validation.
Harremanetarako informazioa:
- Marka: FLINQ
- Webgunea: www.flinq.nl (Adibample, please refer to actual product documentation for correct webgunea)
- Posta elektronikoa: support@flinq.nl (Adibample, please refer to actual product documentation for correct email)





