HOCO ES39 Haririk gabeko Bluetooth Aurikularren Erabiltzaile Eskuliburua

1. Sarrera

Thank you for choosing the HOCO ES39 Wireless Bluetooth Earphones. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earphones to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual carefully before use and retain it for future reference.

2. Paketearen edukia

Despaketatzean, egiaztatu behean zerrendatutako elementu guztiak daudela:

• HOCO ES39 Wireless Bluetooth Earphones (Left and Right)
• Kargatzeko kaxa
• Kargatzeko kablea
• Erabiltzailearen eskuliburua

Image: Retail packaging of the HOCO ES39 earphones, showing the earbuds and charging case on the box.

3. Produktua amaitu daview

The HOCO ES39 earphones are designed for wireless audio playback and hands-free communication. They feature Bluetooth V5.0 for stable connectivity and come with a portable charging case for extended use.

Ezaugarri nagusiak:

• Bluetooth bertsioa: V5.0
• Automatic connection upon removal from charging case
• Integrated Microphone for calls
• Bateria edukiera: 320mAh (kargatzeko kaxa)
• Waterproof Standard: IPX-1 (protection against vertically falling drops of water)
• Lightweight design: 46 Grams (total weight)

Image: The HOCO ES39 wireless earphones shown with their charging case open, displaying both earbuds.

4. Konfigurazioa

4.1 Entzungailuak eta zorroa kargatzea

Before first use, fully charge the charging case and earphones. Place the earphones into the charging case. Connect the charging cable to the charging port on the case and a USB power source. The indicator light on the case will show charging status.

Irudia: Beheko aldea view of the HOCO ES39 charging case, highlighting the charging port.

4.2 Gailu batekin parekatzea

1. Ziurtatu kargatzeko zorroa kargatuta dagoela eta entzungailuak barruan daudela.
2. Ireki kargatzeko zorroa. Entzungailuak automatikoki piztuko dira eta parekatze moduan sartuko dira.
3. Zure gailuan (smartphone-a, tableta, etab.), joan Bluetooth ezarpenetara.
4. Bilatu available devices and select "HOCO ES39" from the list.
5. Once connected, a confirmation message will appear on your device, and the earphones are ready for use.

The earphones are designed to automatically connect to the last paired device once they are taken out of the charging box, provided Bluetooth is enabled on the device.

Image: A smartphone screen displaying a pairing prompt for the HOCO ES39 earphones, indicating successful detection.

Image: A smartphone screen showing the Bluetooth settings menu with "HOCO ES39" listed as a connected device.

5. Funtzionamendua

5.1 Oinarrizko kontrolak

The HOCO ES39 earphones feature touch controls for various functions:

• Erreproduzitu/Pausatu: Sakatu entzungailuetako bat behin.
• Deia erantzun/amaitu: Tap either earphone once during an incoming call or an active call.
• Deia baztertu: Press and hold either earphone for approximately 2 seconds during an incoming call.
• Hurrengo ibilbidea: Sakatu bi aldiz eskuineko entzungailua.
• Aurreko pista: Sakatu bi aldiz ezkerreko entzungailua.
• Aktibatu ahots-laguntzailea (Siri/Google Assistant): Triple-tap either earphone.

5.2 Mikrofonoaren erabilera

The built-in microphone allows for hands-free calls. When a call comes in, the audio will automatically switch to the earphones. Ensure the earphones are properly seated in your ears for clear communication.

6. Mantentzea

To ensure the longevity and optimal performance of your HOCO ES39 earphones, follow these maintenance guidelines:

• Garbiketa: Garbitu aldizka entzungailuak eta kargatzeko zorroa oihal leun, lehor eta lihorik gabeko batekin. Ez erabili produktu kimiko gogorrik edo material urratzailerik.
• Biltegiratzea: When not in use, store the earphones in their charging case to protect them from dust and damage. Keep them in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
• Uraren esposizioa: While the earphones have an IPX-1 rating, which protects against minor water splashes, avoid submerging them in water or exposing them to heavy rain. Dry them thoroughly if they get wet.
• Kargatzen: Use only the provided charging cable or a certified equivalent. Avoid overcharging the device.

7. Arazoak

If you encounter issues with your HOCO ES39 earphones, refer to the following common solutions:

• Entzungailuak ez dira parekatzen:
  • Ziurtatu entzungailuak kargatuta eta zorrotik kanpo daudela.
  • Itzali eta piztu Bluetooth-a zure gailuan.
  • Forget "HOCO ES39" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
  • Berrabiarazi gailua.
• Ez da soinurik entzuten entzungailuetatik:
  • Egiaztatu zure gailuaren eta entzungailuen bolumen-maila.
  • Ziurtatu entzungailuak behar bezala konektatuta daudela zure gailura.
  • Saiatu audioa beste aplikazio edo iturri batetik erreproduzitzen.
• One earphone not working:
  • Place both earphones back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then take them out again.
  • Ziurtatu bi entzungailuak kargatuta daudela.
• Kargatzeko kaxa ez da kargatzen:
  • Kargatzeko kablea eta korronte egokitzailea kaltetuta dauden egiaztatu.
  • Ziurtatu kargatzeko kablea ondo konektatuta dagoela bai kaxara bai elikatze-iturrira.
  • Saiatu beste kargatzeko kable edo korronte egokitzaile batekin.

8. Zehaztapenak

9. Bermea eta Laguntza

Bermeari buruzko informazioa eta bezeroarentzako laguntza lortzeko, kontsultatu erosketarekin batera emandako dokumentazioa edo jarri harremanetan zuzenean saltzailearekin/fabrikatzailearekin. Gorde erosketaren frogagiria bermearen erreklamazioetarako.