Sarrera
Eskerrik asko erosketagatik.asing the Hitachi RZ-PMA18Y Microcomputer Rice Cooker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your new appliance. Please read these instructions thoroughly before use and retain them for future reference.
Segurtasun-neurri garrantzitsuak
- OHARRA: Never immerse the cooker in water; this can cause electric shock.
- Never pour liquid inside the main body of the cooker.
- Cook food only in the removable inner pot.
- Do not let children use the cooker without supervision.
- Never use the cooker on a flammable surface; this can cause a fire.
- KONTUZ: This cooker is for household use only.
- Remove all foreign matter between the inner pot and heater.
- Do not use dented or deformed inner pots.
- Do not switch on without the inner pot in place, or when empty.
- Continue to supply power while warming.
- Do not place the cooker on or near a hot gas or electric burner, or other hot surfaces, or in a heated oven.
Irudia: Atzealdea view of the rice cooker, highlighting the warning label and power cord. The label specifies model RZ-PMA18Y, 1.8L, 230V 50/60Hz 630W.
Konfigurazioa
Desontziratzea eta osagaien identifikazioa
Carefully remove all packaging materials. Ensure all components are present and undamaged. The package should include the main rice cooker unit, an inner pot, a rice scoop, and a measuring cup.
Image: The Hitachi RZ-PMA18Y rice cooker displayed with its included accessories: the main cooker body, the removable non-stick inner pot, a plastic measuring cup, and a rice scoop.
Hasierako Garbiketa
Before first use, wash the inner pot, rice scoop, and measuring cup with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the exterior of the main unit with a damp oihal.
Kokapena eta Energia Konexioa
Place the rice cooker on a stable, flat, heat-resistant surface, away from direct sunlight and heat sources. Ensure adequate ventilation around the unit. Plug the power cord into a suitable electrical outlet.
Irudia: Alboko profesionalafile of the rice cooker, illustrating the power cord extending from the rear base of the unit.
Funtzionamendu-argibideak
Preparing Rice
- Measure the desired amount of rice using the provided measuring cup. One cup typically yields enough cooked rice for one serving.
- Wash the rice thoroughly in a separate bowl until the water runs clear.
- Jarri garbitutako arroza barruko ontzian.
- Gehitu ura barneko lapikoaren barruan dauden marken arabera, arroz-kopa kopuruari dagokiona. Adibidezample, if cooking 3 cups of rice, fill water to the "3" mark.
- Ensure the exterior of the inner pot is dry, then place it into the main cooker body. Close the lid securely.
Selecting a Cooking Mode
The Hitachi RZ-PMA18Y offers 10 cooking modes. Use the "MENU" button to cycle through the available options:
- Jasmine Arroza
- Arroz Zuria
- Arroz Marroia
- Arroz itsaskorra
- Congee/Boiled Rice
- Tarta
- Sukaldari motela
- Lurruna
- Rapid Cook
- Mantendu Bero
Once your desired mode is selected, press the "COOK" button to start the cooking process. A melody will sound when cooking is complete, and the cooker will automatically switch to the "Keep Warm" function.
Tenporizadorearen funtzioa erabiliz
The timer function allows you to set a delayed start time for cooking. Press the "TIMER" button, then use the "UP" or "DOWN" buttons to adjust the desired completion time. Press "COOK" to confirm the timer setting.
Mantentzea eta Garbiketa
Garbiketa erregularrak errendimendu optimoa bermatzen du eta arroza eltzeko tresnaren bizitza luzatzen du. Deskonektatu beti tresna eta utzi guztiz hozten garbitu aurretik.
Inner Pot and Accessories
- The inner pot, rice scoop, and measuring cup should be hand washed with warm water and mild dish soap.
- Do not use abrasive cleaners or metal scrubbers, as these can damage the non-stick coating of the inner pot.
- Ondo garbitu eta erabat lehortu gorde edo berriro muntatu aurretik.
Exterior and Lid
- Garbitu unitate nagusiaren kanpoaldea oihal leun eta lehor batekinamp oihal. Ez sartu unitate nagusia uretan.
- Clean the inner lid and steam vent regularly to prevent blockages and ensure proper steam release. These parts may be removable for easier cleaning, refer to the specific instructions in your full manual if available.
Biltegiratzea
Store the rice cooker in a dry, cool place when not in use. Ensure all components are clean and dry before storage.
Arazoak konpontzea
If you encounter issues with your rice cooker, please consult the following table before contacting customer support.
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Sukaldea ez da pizten. | Ez dago konektatuta; itzalita dagotage; entxufe akastuna. | Egiaztatu korronte-kablearen konexioa; egiaztatu korronte-iturria; saiatu beste entxufe bat. |
| Rice is undercooked or hard. | Insufficient water; incorrect cooking mode; lid not sealed properly. | Add correct amount of water; select appropriate cooking mode; ensure lid is closed securely. |
| Arroza gehiegi egosi edo bigun dago. | Ur gehiegi; sukaldaritza modu okerra. | Reduce water amount; select appropriate cooking mode. |
| Arroza barneko lapikoari itsasten zaio. | Inner pot not clean; insufficient water; rice not washed. | Ensure inner pot is clean; use correct water ratio; wash rice thoroughly. |
| Melody alarm does not sound. | Sound setting off (if applicable); malfunction. | Check user interface for sound settings; if issue persists, contact support. |
Zehaztapenak
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Marka | Hitachi |
| Eredua | RZ-PMA18Y |
| Edukiera | 1.8 litro |
| Wattage | 630 watt |
| Energia iturria | Kable elektrikoa |
| Ezaugarri bereziak | Non-Stick inner pot, 10 Cooking Modes, Melody alarm |
| Materiala | Non-stick coated aluminum (inner pot) |
| Produktuaren neurriak | 30 x 38 x 23 cm |
| Elementuaren pisua | 4.12 kg |
| Dakarten osagaiak | 1 x Rice Cooker, 1 x Rice Scoop, 1 x Measuring Cup |
Image: A diagram illustrating the physical dimensions of the rice cooker, with a height measurement of 23 cm (9.1 inches) clearly marked.
Bermea eta Laguntza
For information regarding warranty coverage and terms, please refer to the warranty card included with your product or contact Hitachi customer service. Keep your proof of purchase for warranty claims.
For technical support or service inquiries, please visit the official Hitachi website or contact their authorized service centers in your region. Contact details are typically provided in the product packaging or on the manufacturer's webgunea.
