1. Sarrera
Eskerrik asko erosketagatik.asing the Cecotec Cecofry Compact Rapid Sun Air Fryer. This appliance allows you to cook with minimal oil, providing healthier results. With its 900W power and PerfectCook hot air technology, you can achieve exceptional results for various recipes. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.
Image: The Cecotec Cecofry Compact Rapid Sun air fryer displayed on a kitchen counter, surrounded by bowls of cooked french fries, chicken wings, and other snacks, demonstrating its use in preparing various meals.
2. Segurtasun-argibideak
Funtzionamendu segurua bermatzeko, jarraitu beti oinarrizko segurtasun neurri hauek:
- Irakurri argibide guztiak aparatua erabili aurretik.
- Ez sartu aparatua, kablea edo entxufea uretan edo beste likido batzuetan.
- Mantendu tresna haurren eskura ez dagoen leku batean. Zaintza zorrotza beharrezkoa da haurren ondoan erabiltzen denean.
- Ez erabili aparaturik kablea edo entxufea hondatuta dagoenean, edo aparatuak gaizki funtzionatzen duenean edo nolabait hondatu ondoren.
- Ziurtatu liburukiatagAparatuan adierazitakoa zure tokiko sare elektrikoaren bolumenari dagokiotage konektatu aurretik.
- Ez jarri tresna hormaren edo beste tresna batzuen kontra. Utzi gutxienez 10 cm-ko tarte librea atzealdean eta alboetan, eta 10 cm-ko tarte librea tresnaren gainean.
- Ez jarri ezer aparatuaren gainean.
- Aire beroa frijitzen denean, lurrun beroa askatzen da airearen irteerako zuloetatik. Mantendu eskuak eta aurpegia lurrunetik eta airearen irteerako zuloetatik distantzia seguruan.
- Deskonektatu beti tresna erabiltzen ez duzunean eta garbitu aurretik. Utzi hozten maneiatu aurretik.
- Tresna hau etxeko erabilerarako soilik da.
3. Produktua amaitu daview
Familiarize yourself with the components of your Cecofry Compact Rapid Sun Air Fryer:
- Tenperatura kontrolatzeko dial
- Tenporizadorearen kontrol-markaketa
- Potentzia adierazle argia
- Berokuntza adierazle argia
- Aire sarrera
- Kendu daitekeen saskia heldulekuarekin
- Aireko irteera
Irudia: Aurrealde zehatza view of the Cecotec Cecofry Compact Rapid Sun air fryer, highlighting its compact design, the upper temperature dial, the lower timer dial, and the ergonomic handle for the cooking basket.
4. Konfigurazioa
Aire-frijigailua lehen aldiz erabili aurretik, jarraitu urrats hauek:
- Despaketatzea: Kendu ontziratzeko material eta eranskailu guztiak.
- Garbiketa: Clean the basket and pan with hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge. Wipe the inside and outside of the appliance with a damp oihal.
- Lekua: Jarri tresna gainazal egonkor, horizontal eta lau batean. Ez jarri tresna beroarekiko erresistenteak ez diren gainazaletan.
- Aireztapena: Ensure there is adequate air circulation around the appliance.
- Aurrez berotzea (aukerakoa): For the first use, it is recommended to run the air fryer empty for about 10 minutes at 180°C to burn off any manufacturing residues. A slight odor may be present; this is normal.
5. Funtzionamendu-argibideak
Operating your Cecofry Compact Rapid Sun Air Fryer is straightforward:
- Janaria prestatu: Place the ingredients you wish to fry into the basket. Do not overfill the basket to ensure even cooking. The maximum capacity for potatoes is 400 grams.
- Saskia sartu: Sartu saskia berriro aire-frijigailuan klik egin arte.
- Ezarri Tenperatura: Turn the temperature control dial to your desired temperature (up to 200°C).
- Ezarri tenporizadorea: Turn the timer control dial to the required cooking time (0-30 minutes). The appliance will automatically turn on.
- Sukaldaritza prozesua: The heating indicator light will illuminate, indicating the appliance is heating. It will cycle on and off as the air fryer maintains the set temperature.
- Astintzea (Aukerakoa): For some foods, it may be necessary to shake the basket halfway through the cooking time to ensure even browning. Carefully pull out the basket by the handle, shake it, and then slide it back in. The appliance will resume cooking.
- Osatzea: When the timer reaches zero, a bell sound will indicate that the cooking process is complete. The appliance will automatically turn off.
- Janaria kendu: Carefully pull out the basket and place it on a heat-resistant surface. Use tongs to remove the cooked food.
Image: A user's hand turning the lower dial on the Cecotec air fryer, which controls the temperature setting.
Image: A hand demonstrating how to pull out the cooking basket from the Cecotec air fryer, revealing the interior cooking compartment.
6. Sukaldaritza Gida
The following table provides general guidelines for cooking various foods. Cooking times and temperatures may vary based on food quantity, size, and desired crispiness. Refer to the included recipe book for more detailed instructions and recipes.
| Elikagaia | Kantitatea | Tenperatura | Denbora | Oharrak |
|---|---|---|---|---|
| Frijitu izoztuak | 200-400 g | 180-200°C | 15-25 min | Astindu erdibidean |
| Frijitu Freskoak | 200-400 g | 180°C | 20-30 min | Add 1/2 tbsp oil, shake frequently |
| Oilasko Nuggets (Izoztua) | 200-300 g | 180°C | 10-15 min | Astindu erdibidean |
| Spring Rolls (Frozen) | 100-200 g | 200°C | 8-12 min | Astindu erdibidean |
Image: A top-down perspective of the Cecotec air fryer with its cooking basket open, revealing a batch of perfectly cooked, golden-brown potato wedges ready to be served.
7. Garbiketa eta Mantentze-lanak
Regular cleaning ensures optimal performance and extends the lifespan of your air fryer:
- Garbitu aurretik: Deskonektatu beti tresna eta utzi guztiz hozten garbitu aurretik.
- Saskia eta zartagina: The removable basket and pan are non-stick coated. Clean them with hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge. For stubborn food residues, soak them in hot water for about 10 minutes. They are generally dishwasher safe, but hand washing is recommended to preserve the non-stick coating.
- Barrualdea: Garbitu gailuaren barrualdea iragarkiarekinamp oihal. Ez erabili garbitzaile urratzaileak edo metalezko zapirik.
- Kanpoaldea: Garbitu kanpoaldea iragarkiarekinamp oihal.
- Berogailua: Erabili garbiketa-eskuila elementu berogailutik janari-hondarrak kentzeko.
- Biltegiratzea: Store the appliance in a dry, cool place when not in use.
8. Arazoak
Arazoren bat izanez gero, jo ezazu honako arazo eta irtenbide ohikoenei:
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Aire frijigailua ez da pizten. | Tresna ez dago konektatuta; Tenporizadorea ez dago konfiguratuta. | Ensure the power plug is securely inserted into a grounded wall socket. Turn the timer dial to the desired cooking time. |
| Janaria ez da uniformeki prestatzen. | Saskia gehiegi beteta dago; Janaria ez da astindu. | Reduce the amount of food in the basket. Shake the basket halfway through the cooking process. |
| Janaria ez da kurruskaria. | Temperature too low; Cooking time too short; Too much moisture. | Increase temperature or cooking time. Pat food dry before cooking. Add a small amount of oil for crispier results. |
| Ke zuria ateratzen da tresnatik. | Aurreko erabileraren koipe-hondarrak; Osagai koipetsuak. | Clean the basket and pan thoroughly after each use. For very fatty foods, excess fat may drip into the pan and cause smoke. This is normal. |
9. Zehaztapenak
Technical specifications for the Cecotec Cecofry Compact Rapid Sun Air Fryer:
- Eredua: 3082
- Potentzia: 900 Watt
- Edukiera: 1.5 Liters (Basket capacity for food: approx. 400g)
- Tenperatura tartea: 200°C arte
- Tenporizadorea: 0-30 minutu
- Neurriak (L x W x H): 27.5 x 31.9 x 27.5 cm
- Pisua: 2.9 kilogramo
- Materiala: Steel 18/71
- Kontrol-metodoa: Eskuzko markagailuak
- Itsasten ez den estaldura: Bai
10. Bermea eta Laguntza
Cecotec products are manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty terms, technical support, or spare parts availability, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Cecotec webgunea. Gorde erosketaren egiaztagiria berme-erreklamazioetarako.
For further assistance, please contact Cecotec customer service through their official channels.
