Sarrera
Thank you for choosing the COMISO X26M Bluetooth Speaker. This compact and powerful speaker is designed to deliver high-quality 360° HD sound with enhanced bass, making it ideal for various environments, from home to outdoor adventures. Featuring Bluetooth 5.3 for stable connectivity, TWS stereo pairing capability, a built-in microphone for hands-free calls, and IP65 waterproof and dustproof rating, the X26M offers versatility and durability. This manual provides detailed instructions on setting up, operating, and maintaining your speaker to ensure optimal performance.

Image: The COMISO X26M Bluetooth Speaker, black in color, held in a hand, demonstrating its portable size and water-resistant design with visible water droplets.
Paketearen edukia
Mesedez, egiaztatu paketearen edukia kutxa irekitzean, elementu guztiak bertan daudela ziurtatzeko:
- 1 x COMISO X26M Bluetooth Speaker
- 1 x USB kargatzeko kablea
- 1 x Hasierako gida azkarra
- 1 x Zerbitzu txartela
- 1 x Hook (detachable)
Ezaugarri nagusiak
Omnidirectional 360° HD Sound
The X26M speaker delivers balanced, detailed sound in a 360° radius. A built-in amplifier powers the speaker for full sound, offering a rich audio experience and enhanced bass that exceeds expectations for its compact size.

Image: A black COMISO X26M speaker with visual representations of sound waves expanding outwards, highlighting its 360° HD sound capability.
Bluetooth 5.3 & Built-in Microphone
Equipped with the latest Bluetooth 5.3 technology, the speaker ensures lower power consumption, faster transmission, and a more stable signal without delay. The integrated microphone allows for convenient hands-free calling.
True Wireless Stereo (TWS) parekatzea
For an immersive audio experience, you can connect two X26M mini portable speakers to create a true stereo sound setup. This feature is easy to operate and enhances the soundstage nabarmen.

Image: Two COMISO X26M speakers positioned on either side of a tablet, illustrating their dual pairing capability for stereo sound.
IP65 iragazgaitza eta hautsa
The speaker boasts an IP65 rating, providing protection against water jets and dust ingress. This makes it suitable for outdoor sports, hiking, or worry-free use in environments like bathrooms and kitchens.

Image: The COMISO X26M speaker shown with water splashing around it, emphasizing its IP65 waterproof feature.
TF txartelaren euskarria
In addition to Bluetooth streaming, the speaker supports TF (Micro SD) cards, allowing you to play music directly from your stored music library.
Diseinu ultra-eramangarria
Weighing under 5.5 ounces and measuring 3.2 inches tall with a 2.2-inch diameter, the cylindrical design is ultra-compact. Its pocket-handheld size and detachable hook make it perfect for travel, hiking, or desktop use.

Image: A person riding a bicycle outdoors with the COMISO X26M speaker attached to their backpack, demonstrating its suitability for outdoor activities and portability.
Konfigurazioa
1. Bozgorailua kargatzea
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB charging cable to the speaker's charging port (located under the silicon cover near the base) and a USB power source (e.g., computer USB port, wall adapter). The charging indicator light will illuminate. A full charge takes approximately 2 hours.
2. Piztu/Itzali
- Pizteko: Eduki sakatuta pizteko botoia (⏻) for approximately 2-3 seconds until you hear an audible prompt and the indicator light turns on.
- Itzaltzeko: Eduki sakatuta pizteko botoia (⏻) for approximately 2-3 seconds until you hear an audible prompt and the indicator light turns off.
3. Bluetooth parekatzea
- Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth pairing mode (the indicator light will typically flash blue rapidly).
- Zure gailuan (telefono adimenduna, tableta, ordenagailua), gaitu Bluetooth eta bilatu eskuragarri dauden gailuak.
- Select "COMISO X26M" from the list of found devices.
- Once connected, you will hear a confirmation tone, and the indicator light will turn solid blue.
The speaker has a Bluetooth range of up to 10 meters (33 feet) in an open area.
4. True Wireless Stereo (TWS) Pairing (for two X26M speakers)
To achieve a true stereo sound experience, you can pair two COMISO X26M speakers together:
- Ensure both X26M speakers are powered on and not connected to any Bluetooth device.
- On bat of the speakers (this will become the primary speaker), long-press the TWS button (often indicated by a triangle or chain link icon) for approximately 2 seconds. You will hear a "DI~DI" prompt tone, and the light will flash.
- The two speakers will automatically search for and pair with each other. Once successfully paired, you will hear a confirmation tone, and the indicator light on the primary speaker will flash, while the secondary speaker's light will be solid.
- Now, turn on Bluetooth on your device and connect to the primary "COMISO X26M" speaker. Both speakers will play audio in stereo.
The speakers will remember their TWS pairing for future use.
5. TF Txartelaren Erabilera
To play music directly from a TF (Micro SD) card:
- Insert a TF card (with pre-loaded music files) into the TF card slot on the speaker (under the silicon cover).
- Bozgorailuak automatikoki aldatuko da TF txartelaren erreprodukzio modura.
- Use the speaker's control buttons to play, pause, skip tracks, and adjust volume.
Funtzionamendu-argibideak
Button Functions (Refer to speaker top panel for layout)
| Botoia/Ikonoa | Funtzioa |
|---|---|
| ⏻ (Pizteko botoia) | Sakatu eta eutsi pizteko/itzaltzeko. |
| + (Bolumena igo) | Sakatu labur bolumena igotzeko. Sakatu luze hurrengo abestirako. |
| - (Bolumena jaitsi) | Sakatu labur bolumena jaisteko. Sakatu luze aurreko abestira joateko. |
| ▶‖ (Erreproduzitu/Pausatu) | Sakatu labur musika erreproduzitzeko/pausatzeko. |
| ⟁ (TWS/Mode Button) | Long press for TWS pairing (when two speakers are present). Short press to switch between Bluetooth and TF Card modes. |
Deiak egitea eta jasotzea
When connected to a smartphone via Bluetooth, the built-in microphone allows for hands-free calling:
- Erantzun deia: Short press the Play/Pause button (▶‖) when an incoming call rings.
- Amaitu deia: Short press the Play/Pause button (▶‖) dei batean zehar.
- Deia baztertu: Sakatu luze Erreproduzitu/Pausatu botoia (▶‖) when an incoming call rings.
- Berriz markatu azken zenbakia: Sakatu bi aldiz Erreproduzitu/Pausatu botoia (▶‖).
Mantentzea
- Garbiketa: Garbitu bozgorailua leun batekin, damp oihal. Ez erabili produktu kimiko gogorrak edo garbitzaile urratzaileak.
- Biltegiratzea: Store the speaker in a cool, dry place away from extreme temperatures and direct sunlight when not in use for extended periods.
- Bateria zaintzea: Bateriaren iraupena luzatzeko, saihestu bateria maiz erabat deskargatzea. Kargatu bozgorailua aldizka, etengabe erabiltzen ez bada ere.
- Uraren erresistentzia: While IP65 rated, avoid submerging the speaker in water. Ensure the silicon cover for charging port and TF card slot is securely closed to maintain water resistance.
Arazoak konpontzea
| Arazoa | Irtenbide posiblea |
|---|---|
| Bozgorailua ez da pizten. | Ziurtatu bozgorailua kargatuta dagoela. Konektatu energia-iturri batera eta saiatu berriro. |
| Ezin da Bluetooth gailuarekin parekatu. |
|
| Soinurik ez edo bolumen baxua. |
|
| TWS parekatzeak huts egin du. |
|
| Poor sound quality / distortion. |
|
Zehaztapenak
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Ereduaren izena | X26M |
| Marka | comiso |
| Konektibitate Teknologia | Bluetooth 5.3 |
| Hizlari mota | Kanpoko bozgorailu eramangarria |
| Audio irteera modua | Stereo (with TWS pairing) |
| Bozgorailuaren irteera-potentzia maximoa | 8 Watts (total for TWS pair, 5W per speaker) |
| Uraren Erresistentzia Maila | IP65 (Water Resistant & Dustproof) |
| Bateriaren iraupena | Gehienez 12 ordu |
| Kargatzeko Denbora | Gutxi gorabehera 2 ordu |
| Bluetooth barrutia | 10 metro (33 oin) |
| Mikrofono integratua | Bai |
| TF txartelaren euskarria | Bai |
| Produktuaren neurriak | 4"D x 2"W x 2"H (approx. 3.2 inches tall, 2.2 inches diameter) |
| Elementuaren pisua | 4.2 ontza |
Bermea eta Laguntza
The COMISO X26M Bluetooth Speaker comes with a Limited Warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the included Service Card or visit the official COMISO website. If you encounter any issues or require technical assistance, please contact COMISO customer support through their official channels or the retailer from whom you purchased the product.
Laguntza gehiago lortzeko, bisita dezakezu COMISO Store on Amazon.





