1. Sarrera
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Indesit IS 83Q60 NE Induction Hob. Please read these instructions carefully before installation and use, and keep them for future reference.
The Indesit IS 83Q60 NE is a modern induction hob designed for efficient and precise cooking. It features four cooking zones and a sleek glass-ceramic surface.
2. Segurtasun informazioa
Segurtasun orokorra:
- Ziurtatu tresna tokiko araudien arabera teknikari kualifikatu batek instalatu duela.
- Do not operate the hob if the glass surface is cracked or broken.
- Mantendu haurrak urrun tresnatik funtzionatzen eta hozten ari den bitartean.
- Indukzioarekin bateragarriak diren sukaldeko tresnak bakarrik erabili.
- Avoid placing metallic objects (e.g., cutlery, lids) on the hob surface as they can become hot.
- Do not use abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the hob.
- Always switch off the cooking zones after use.
Segurtasun elektrikoa:
- Aparatuak lurra behar bezala lotuta egon behar du.
- Do not modify the electrical cord. If damaged, it must be replaced by the manufacturer or a qualified service agent.
- Deskonektatu gailua elikadura-iturritik mantentze edo garbiketa egin aurretik.
3. Produktua amaitu daview
The Indesit IS 83Q60 NE is a sleek black induction hob with four cooking zones, offering efficient and responsive heating. The controls are integrated into the glass surface for a seamless look and easy cleaning.


4. Instalazioa
Proper installation is crucial for the safe and optimal performance of your induction hob. It must be installed by a qualified professional.
Ebakiduraren neurriak:
- Product Dimensions: 51 cm (Depth) x 59 cm (Width) x 5.4 cm (Height)
- Refer to the diagram below for precise cutout and clearance requirements.

Konexio elektrikoa:
- The hob requires a wired electrical connection.
- Ensure the power supply matches the appliance's requirements as specified on the rating plate.
5. Funtzionamendu-argibideak
Your Indesit IS 83Q60 NE Induction Hob features intuitive touch controls for easy operation.
Piztu/Itzaltzea:
- Sakatu pizteko botoia (ON/OFF symbol) to turn the hob on.
- Press and hold the power button to turn the hob off.
Selecting a Cooking Zone and Adjusting Power:
- Jarri indukzioarekin bateragarria den zartagin bat nahi duzun sukaldaritza-eremuan.
- Hautatu sukaldaritza-eremua dagokion kontrola ukituz.
- Erabili + eta - buttons to adjust the power level from 1 (low) to 9 (high).
Booster funtzioa:
- The Booster function provides maximum power for rapid heating.
- To activate, select a cooking zone and then press the Booster button (often indicated by a 'P' or similar symbol).
- The Booster function will automatically switch off after a set period or when the temperature is reached.
Tenporizadorearen funtzioa:
- To set a timer for a specific cooking zone, select the zone and then press the Tenporizadorea button (clock symbol).
- Erabili + eta - botoiak nahi duzun sukaldaritza denbora ezartzeko.
- The zone will switch off automatically when the timer expires.
6. Mantentzea eta Garbiketa
Garbiketa eta mantentze erregularrak zure indukzio-plakaren iraupena eta errendimendu optimoa bermatuko ditu.
- Ziurtatu beti sukaldeko plaka hoztuta dagoela garbitu aurretik.
- Wipe the glass-ceramic surface with a soft cloth and a mild detergent after each use.
- For stubborn stains, use a specialized hob cleaner and a non-abrasive scraper.
- Ez erabili lurrun-garbigailurik edo presio handiko garbigailurik.
- Avoid spilling sugary substances on the hot hob, as they can cause permanent damage.
7. Arazoak
If you encounter any issues with your hob, refer to the following common problems and solutions before contacting customer service.
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Sukaldeko plaka ez da pizten. | Ez dago korronte-iturririk; haurren blokeoa aktibatuta. | Egiaztatu etengailu elektrikoa; desaktibatu haurren blokeoa. |
| Sukaldaritza gunea ez da berotzen. | Incorrect cookware; pan not centered; power level too low. | Use induction-compatible pan; reposition pan; increase power level. |
| Pantailak errore kode bat erakusten du. | Akats espezifikoa detektatu da. | Errore-kodeen esanahi zehatzak ikusteko, kontsultatu eskuliburu osoa edo jarri harremanetan bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin. |
| Ezohiko zarata funtzionamenduan. | Normal operation sound of induction technology or fan. | This is usually normal. If excessively loud or unusual, contact service. |
8. Zehaztapenak
- Marka: Indesit
- Modelo zenbakia: IS 83Q60 NE
- Mota: Indukzio Plaka
- Berokuntza gune kopurua: 4
- Gainazaleko materiala: Beirazko zeramika
- Kolorea: Beltza
- Produktuaren neurriak (S x Z x A): 51 cm x 59 cm x 5.4 cm
- Pisua: 9 kg
- Energia iturria: Kable elektrikoa
- Ezaugarri berezia: Booster
Zer dago Kutxan:
- Induction Hob (PIANO COTTURA)
9. Bermea eta Laguntza
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your product or visit the official Indesit website. Standard return policies apply for products purchased through retailers. If you receive a defective or damaged product, please contact your retailer or the manufacturer's customer service immediately.





