1. Sarrera
This manual provides essential information for the proper use and maintenance of your ELECOM Bluetooth 3-Button S-Size Mouse, model M-BY10BRBK. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.
The M-BY10BRBK is a compact IR LED mouse compliant with Bluetooth 5.0. It features a low power consumption infrared LED, allowing for approximately 10 months of use without battery replacement. The mouse offers a 1300 count resolution for smooth operation and a symmetrical design suitable for both right-handed and left-handed users.
2. Segurtasun informazioa
- Ez jarri sagua tenperatura altuen, eguzki-argiaren eraginpean edo hezetasun handiaren eraginpean.
- Avoid dropping the mouse or subjecting it to strong impacts.
- Mantendu sagua uretatik eta beste likido batzuetatik urrun.
- Do not attempt to disassemble or modify the mouse. This may void the warranty and cause damage.
- Tokiko araudien arabera bota bateriak. Ez nahastu bateria zaharrak eta berriak edo bateria mota desberdinak.
- The infrared LED emits invisible light. Avoid direct eye exposure.
3. Paketearen edukia
Mesedez, ziurtatu elementu guztiak paketean daudela:
- ELECOM Bluetooth 3-Button S-Size Mouse (M-BY10BRBK)
- AAA Alkaline Battery (for trial use)
- Erabiltzailearen eskuliburua (dokumentu hau)
4. Produktua amaitu daview
Familiarize yourself with the components of your ELECOM Bluetooth mouse.
4.1. irudia: Goikoa view of the ELECOM Bluetooth 3-Button S-Size Mouse M-BY10BRBK, showing the left button, right button, and scroll wheel.
4.2. Irudia: Behea view of the mouse, highlighting the ON/OFF switch and the pairing button. This image also illustrates the power-saving design, indicating approximately 10 months of battery life with one AAA battery.
Funtsezko osagaiak:
- Ezkerreko botoia: Klik egiteko funtzio nagusia.
- Eskuineko botoia: Bigarren mailako klik funtzioa (testuinguru menua).
- Korritzeko gurpila: Korritze bertikalerako eta erdiko botoiarekin klik egiteko funtziorako.
- Switch potentziala: Located on the bottom of the mouse to turn it ON or OFF, conserving battery when not in use.
- Parekatzeko botoia: Bluetooth parekatze modua abiarazteko erabiltzen da.
- Bateriaren konpartimendua: Holds one AAA battery.
- Battery Level Indicator Lamp: Bateria aldatu behar denean jakinarazten du.
5. Konfiguratzeko argibideak
5.1. Bateriaren instalazioa
- Ireki saguaren beheko aldean dagoen bateriaren konpartimentuaren estalkia.
- Sartu AAA pila alkalino bat, polaritate zuzena ziurtatuz (+/-).
- Itxi bateriaren konpartimenduaren estalkia ondo.
5.2. Bluetooth parekatzea
The ELECOM M-BY10BRBK mouse connects wirelessly via Bluetooth 5.0. No receiver is required for Bluetooth HOGP compatible devices.
Figure 5.1: Visual guide for Bluetooth pairing. This image shows the process on a PC, but the general steps apply to other compatible devices.
- Piztu sagua beheko pizteko etengailua erabiliz.
- On your computer, tablet, or smartphone, open the Bluetooth settings.
- Initiate a device search within your Bluetooth settings.
- Press and hold the pairing button on the bottom of the mouse for approximately 3 seconds until the LED indicator starts blinking, indicating it is in pairing mode.
- From the list of available devices on your screen, select "ELECOM IR Mouse".
- Once connected, the LED indicator on the mouse will stop blinking or turn off, and your device will confirm the successful pairing.
Bateragarritasuna: This mouse is compatible with Windows 11, Windows 10, Windows 8.1, Android 7-10, macOS Catalina (10.15), iOS/iPadOS 13.4. Ensure your operating system is updated to the latest version for optimal compatibility.
Figure 5.2: The mouse is compatible with various devices including Mac OS, iOS, iPadOS, and Android, making it suitable for devices without traditional USB ports.
6. Funtzionamendu-argibideak
After successful pairing, your ELECOM Bluetooth mouse is ready for use.
6.1. Oinarrizko funtzioak
- Moving the Cursor: Mugitu sagua gainazal lau batean zehar pantailako kurtsorea kontrolatzeko.
- Ezkerreko klik: Sakatu ezkerreko botoia elementuak hautatzeko, estekak irekitzeko edo funtzioak aktibatzeko.
- Egin klik eskuineko botoiarekin: Press the right button to open context menus or access secondary functions.
- Korritu: Biratu gurpila gora edo behera dokumentuetan nabigatzeko edo web orrialdeak.
- Erdiko klik: Press the scroll wheel down to activate middle-click functions (e.g., opening links in new tabs).
6.2. Symmetrical Design
The mouse features a symmetrical design, ensuring comfortable use for both right-handed and left-handed individuals.
Figure 6.1: The symmetrical design ensures ease of use for both right-handed and left-handed users.
7. Mantentzea
7.1. Garbiketa
- Ziurtatu sagua itzalita dagoela garbitu aurretik.
- Erabili zapi leun eta lehor bat saguaren gainazala garbitzeko.
- Zikinkeria egoskorrerako, apur bat lehortuampGarbitu oihal bat urarekin edo garbiketa-soluzio leun batekin, eta gero lehortu berehala.
- Ez erabili garbitzaile urratzailerik, disolbatzailerik edo aerosol-sprayrik.
7.2. Bateria ordezkatzea
Bateriaren mailaren adierazlea lamp signals low battery, replace the AAA battery as described in Section 5.1. The mouse is designed for approximately 10 months of use on a single AAA battery.
8. Arazoak
Saguarekin arazoak badituzu, jo ezazu honako arazo eta irtenbide ohikoenei:
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Mouse does not respond. | Power is off, battery is dead, or not paired. | Ensure the power switch is ON. Replace the battery. Re-pair the mouse with your device (see Section 5.2). |
| Kurtsorearen mugimendua irregularra edo motela da. | Dirty sensor, unsuitable surface, or low battery. | Clean the optical sensor. Use the mouse on a clean, non-reflective surface. Replace the battery. |
| Cannot pair the mouse. | Bluetooth on device is off, mouse is not in pairing mode, or device is not compatible. | Ensure Bluetooth is enabled on your device. Make sure the mouse is in pairing mode (blinking LED). Check device compatibility (see Section 5.2). Try restarting both the mouse and your device. |
| Konexioa maiz galtzen da. | Interference, distance, or low battery. | Move closer to your device. Avoid using near other wireless devices that may cause interference. Replace the battery. |
9. Zehaztapenak
Detailed technical specifications for the ELECOM Bluetooth 3-Button S-Size Mouse M-BY10BRBK.
| Ezaugarri | Zehaztapena |
|---|---|
| Modelo zenbakia | M-BY10BRBK |
| Konektibitatea | Bluetooth 5.0 Class2 / Profile: HOGP (HID Over GATT Profile) |
| OS bateragarria | Windows 11, Windows 10, Windows 8.1, Android 7-10, macOS Catalina (10.15), iOS/iPadOS 13.4 (Latest OS versions and service packs may be required) |
| Ebazpena | 1300 zenbaketa |
| Komunikazio Metodoa | GFSK metodoa |
| Irrati maiztasuna | 2.4 GHz-ko banda |
| Radio Wave Reach | Non-magnetic surfaces (e.g., wooden desk): approx. 10m; Magnetic surfaces (e.g., steel desk): approx. 3m (ELECOM test values, not guaranteed) |
| Irakurketa Metodoa | Optical sensor method (IR LED) |
| Botoi kopurua | 3 buttons (including scroll wheel button) |
| Gurpilen kopurua | 1 gurpila |
| Etengabeko Eragiketa Denbora | Gutxi gorabehera. 153 ordu |
| Etengabeko egonean denbora | Gutxi gorabehera. 500 egun |
| Estimated Battery Usage Period | Approx. 309 days (When operating the mouse for 5% of 8 hours of PC operation per day) |
| Energia iturria | One AAA alkaline battery, AAA manganese battery, or AAA nickel-metal hydride battery |
| Kolorea | Beltza |
| External Dimensions (Mouse Body) | Zabalera 52.7 mm × Sakonera 92.1 mm × Altuera 36.4 mm |
| Size Classification | S-size |
| Mass (Mouse Body) | Gutxi gorabehera. 59 g (bateria barne) |
10. Bermea eta Laguntza
ELECOM products are designed for reliability and performance. For warranty information, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official ELECOM webgunea.
Bezeroarentzako laguntza:
For inquiries regarding this product, please contact the ELECOM General Information Center:
- Telefonoa: 0570-084-465
- FAX: 0570-050-012
- Harrera ordutegia: 10:00 - 19:00 (Open all year round)
