1. Sarrera
Welcome to the user manual for your Ledlenser P2R Work Mini LED Pen Lamp. This compact and robust pen light is engineered for professionals and craftsmen, providing powerful and precise illumination in a highly portable form factor. It features a rechargeable battery, an advanced focus system, and a practical clip for convenient carrying and immediate access.
2. Segurtasun informazio garrantzitsua
- Begietako segurtasuna: Do not look directly into the light beam. Direct exposure can cause temporary vision impairment.
- Haurrak: Mantendu gailua haurren eskura.
- Desmihiztatu: Ez saiatu l desmuntatzen edo aldatzenampHonek bermea baliogabetu eta segurtasun arriskua sor dezake.
- Kargatzen: Use only the provided magnetic charging cable. Ensure the charging contacts are clean and dry before connecting.
- Bateria: The integrated Li-ion battery is not user-replaceable. Do not expose the battery to extreme temperatures or fire.
- Uraren erresistentzia: Lamp is rated IP54 for dust and splash water resistance. Do not submerge the lamp uretan.
3. Paketearen edukia
Your Ledlenser P2R Work package should contain the following items:
- 1x Ledlenser P2R Work Mini LED Pen Lamp
- 1x Rechargeable Li-ion Battery (pre-installed)
- 1x Eskuko uhala
- 1x Kargatzeko kable magnetikoa
- 1x Pocket Clip (pre-installed)
- 1x zorroa
4. Produktua amaitu daview
Familiarize yourself with the components of your Ledlenser P2R Work pen lamp:
Image 1: The Ledlenser P2R Work Mini LED Pen Lamp, showing its compact design, integrated pocket clip, and magnetic charging port at the rear.
Ezaugarri nagusiak:
- Ultra-compact, robust pen lamp suitable for work environments.
- Neutral white light with natural color rendering (CRI 80) for accurate color perception.
- Advanced Focus System for efficient, tailor-made light in both focused (spot) and defocused (flood) states.
- Practical clip for secure attachment to a shirt or trouser pocket.
- Robust magnetic charge system for convenient charging without small plug connections.
5. Konfigurazioa eta kargatzea
5.1. Hasierako kargatzea
Before first use, fully charge your Ledlenser P2R Work pen lamp.
- Locate the magnetic charging port at the rear of the lamp.
- Connect the magnetic charging cable to the lamp's charging port. The magnetic connection will secure it in place.
- Connect the USB end of the charging cable to a suitable USB power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter).
- The charging indicator light will illuminate to show charging status. Refer to the indicator guide for specific light behaviors (e.g., red for charging, green for fully charged).
- Karga oso batek normalean 2.5 ordu inguru behar ditu.
5.2. Bateriaren informazioa
The Ledlenser P2R Work is equipped with a 1x 10440 Li-ion 3.7V, 320 mAh rechargeable battery. This battery is integrated and designed for long-term performance.
6. Funtzionamendu-argibideak
6.1. Pizte/itzaltze eta argi moduak
Lamp is operated via the End Cap Switch located at the rear.
- Pizteko: Press the End Cap Switch once. The lamp will activate in Power mode (highest brightness).
- Ziklo moduak aldatzeko: lamp is on, press the End Cap Switch repeatedly to cycle through the light modes: Power → Mid Power → Low Power.
- Desaktibatzeko: From any mode, press and hold the End Cap Switch for approximately 1 second, or cycle through all modes until the lamp itzaltzen da.
6.2. Advanced Focus System
The Advanced Focus System allows you to seamlessly transition between a broad floodlight and a sharply focused spot beam.
- lamp is on, grasp the head of the lamp.
- Slide the head forward or backward along the body of the lamp to adjust the focus.
- Slide forward for a narrow, focused beam (spotlight).
- Slide backward for a wide, diffused beam (floodlight).
6.3. Using the Pocket Clip
The integrated pocket clip provides a convenient way to carry your pen lamp, ensuring it is always accessible.
- Attach the clip to a shirt pocket, trouser pocket, belt, or other suitable edges.
- Ziurtatu lamp is securely fastened to prevent accidental loss.
7. Mantentzea
7.1. Garbiketa
- Garbitu lamp gorputz bigun batekin, damp oihal. Ez erabili garbitzaile edo disolbatzaile urratzailerik.
- Keep the charging contacts clean and free of debris to ensure efficient charging.
- Clean the lens gently with a microfiber cloth to maintain optimal light output.
7.2. Biltegiratzea
- Gorde lamp leku fresko eta lehor batean eguzki-argitik eta muturreko tenperaturatik urrun.
- For long-term storage, charge the battery to approximately 50% every 3-6 months to preserve battery health.
8. Arazoak
If you encounter issues with your Ledlenser P2R Work, refer to the following table:
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Lamp ez da pizten. | Bateria agortuta dago. | Kargatu lamp fully using the magnetic charging cable. |
| Lamp ez du kobratzen. | Charging cable not properly connected or faulty. Dirty charging contacts. | Ensure the magnetic cable is securely attached. Try a different USB power source. Clean the charging contacts on the lamp eta kablea. |
| Argiaren irteera apala da. | Battery is low. Lamp is in Low Power mode. Lens is dirty. | Recharge the battery. Cycle through modes to Power or Mid Power. Clean the lamp lentea. |
| Fokuaren doikuntza zurruna da. | Dust or debris in the focusing mechanism. | Gently clean the area around the focusing head. Avoid forcing the mechanism. |
9. Zehaztapen Teknikoak
Detailed specifications for the Ledlenser P2R Work Mini LED Pen Lamp:
| Ezaugarri | Balioa |
|---|---|
| Eredua | P2R Work (502183) |
| Argi iturria | LED |
| Distira (gehienez) | 110 lumen |
| Distira (min) | 15 lumen |
| Lighting Range (Max) | 90 metro (295 oin) |
| Battery Duration (Max) | 7 ordu |
| Battery Duration (Min) | 0.5 ordu |
| Bateria mota | 1x 10440 Li-ion 3.7V, 320 mAh |
| Karga Sistema | Karga Magnetikoa Sistema |
| Uraren Erresistentzia | IP54 (Dust and Splash Water Resistant) |
| Luzera | 120 mm (4.72 hazbete) |
| Buruaren Diametroa | 15 mm (0.59 hazbete) |
| Pisua (bateria barne) | 44 g (1.55 oz) |
| Materiala | Aluminioa |
| Kolore errendatze indizea (CRI) | 80 (Neutral White Light) |
10. Bermea eta Laguntza
10.1. Bermearen informazioa
Ledlenser products are known for their quality and durability. Your P2R Work pen lamp comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the official Ledlenser website or your purchase documentation for specific warranty terms and conditions, including registration details and duration.
10.2. Bezeroarentzako arreta
For further assistance, technical support, or warranty claims, please visit the official Ledlenser webwebgunean edo jarri harremanetan bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin. Askotan, harremanetarako informazioa eta maiz egiten diren galderak aurki ditzakezu Ledlenser Store on Amazon edo haien enpresa nagusia webgunea.
