1. Sarrera
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your Lenco DIR-250 Internet Radio. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference. The Lenco DIR-250 is a versatile audio system offering Internet Radio, DAB+, FM radio, Bluetooth connectivity, Spotify Connect, and USB playback.
2. Segurtasun informazioa
- Ez jarri unitatea euripean edo hezetasunean, suteak edo deskarga elektrikoak saihesteko.
- Ziurtatu aireztapen egokia dagoela. Ez blokeatu aireztapen-irekidurak.
- Erabili unitatearekin hornitutako korronte-egokigailua soilik.
- Ez ireki c-a.asing. Konponketa guztiak langile kualifikatuen esku utzi.
- Mantendu unitatea eguzki-argitik, bero-iturrietatik eta eremu magnetiko indartsuetatik urrun.
- Saihestu objektu astunak unitatearen gainean jartzea.
3. Paketearen edukia
Egiaztatu elementu guztiak bertan daudela paketea desegiten duzunean:
- Lenco DIR-250 Internet Radio Unit
- Elikatze-moldagailua
- Urruneko Kontrola
- Erabiltzailearen eskuliburua (dokumentu hau)
- Antennas (2 included)
4. Produktua amaitu daview
4.1. irudia: Aurrealdea view of the Lenco DIR-250 Internet Radio and its remote control.
4.2. irudia: Close-up of the right side of the front panel, featuring the TFT LCD display, volume control knob, Dimmer, and Alarm buttons.
4.3. irudia: Close-up of the left side of the front panel, showing the USB port, headphone jack, Navigate/OK knob, Mode, and Favorite buttons.
4.4. irudia: Rear panel connections, including DC IN, Audio Output (RCA), Analog Input/Output, Optical Output, Coaxial Output, LAN (RJ45), and Antenna ports.
4.5. irudia: The included remote control for convenient operation of the Lenco DIR-250.
5. Konfigurazioa
5.1. Energia-konexioa
- Connect the supplied power adapter to the DC IN port on the rear of the unit.
- Entxufatu korronte-egokigailua hormako entxufe batera.
5.2. Antena konexioa
For optimal reception of DAB+ and FM radio, connect the provided antennas to their respective ports on the rear panel. Extend the telescopic antenna fully for best results.
5.3. Sare-konexioa
The DIR-250 supports both Wi-Fi and Ethernet connections for Internet Radio and Spotify Connect.
- Wi-Fi: Upon first power-on, the unit will guide you through the Wi-Fi setup. Select your network from the list and enter the password using the navigation knob and OK button, or the remote control.
- Ethernet: Connect an Ethernet cable from your router to the LAN port on the rear of the unit. The device will automatically detect the wired connection.
5.4. Hasierako konfigurazio morroia
The first time you power on the DIR-250, an initial setup wizard will appear on the display. Follow the on-screen prompts to configure language, time, date, and network settings. This ensures the device is ready for use.
6. Funtzionamendua
6.1. Oinarrizko Kontrolak
The DIR-250 can be operated using the front panel controls or the included remote control.
- Pizteko botoia: Turns the unit on/off or puts it into standby mode.
- Bolumen-eskulekua: Rotate to adjust volume. Press to mute/unmute.
- Navigate/OK Knob: Rotate to scroll through menus and options. Press to confirm a selection.
- Modu botoia: Cycles through available modes (Internet Radio, DAB+, FM, Bluetooth, USB, AUX).
- Fav. Button: Accesses your list of favorite stations or saves the current station as a favorite.
- Dimmer botoia: Pantailaren distira doitzen du.
- Alarma botoia: Sets or manages alarms.
6.2. Interneteko irratia
Access thousands of radio stations worldwide via your internet connection.
- Sakatu Modua botoia sakatu "Interneteko irratia" hautatu arte.
- Erabili Navigate/OK knob or remote control to browse stations by location, genre, or search.
- Sakatu OK geltokia hautatzeko.
- To save a station as a favorite, press and hold the Fav. botoia.
6.3. DAB+ Irratia
Gozatu kalitate handiko irrati digitalen emankizunez.
- Sakatu Modua button until "DAB+" is selected.
- The radio will automatically scan for available DAB+ stations.
- Erabili Navigate/OK knob or remote to select a station from the list.
6.4. FM Irratia
Tune into traditional analog FM radio stations.
- Sakatu Modua button until "FM" is selected.
- Erabili Eskaneatu urrutiko agintearen botoia edo Navigate/OK knob to search for stations.
- Sakatu OK to listen to a selected station.
6.5. Bluetooth modua
Erreproduzitu audioa haririk gabe zure telefonotik, tabletetik edo beste Bluetooth gaitutako gailuetatik.
- Sakatu Modua button until "Bluetooth" is selected. The display will show "Pairing".
- On your external device, enable Bluetooth and search for "Lenco DIR-250".
- Select the device to pair. Once connected, you can play audio from your device through the radio.
6.6. Spotify Connect
Control your music directly from the Spotify app on your smartphone or tablet.
- Ensure your Lenco DIR-250 and your smartphone/tablet are connected to the same Wi-Fi network.
- Ireki Spotify aplikazioa zure gailuan.
- Play a song and tap the "Devices Available" icon (usually a speaker or computer icon).
- Select "Lenco DIR-250" from the list of available devices.
6.7. USB erreprodukzioa
Erreproduzitu audioa files (MP3, WAV, AAC) from a USB flash drive.
- Sartu USB flash unitate bat aurrealdeko paneleko USB atakan.
- Sakatu Modua botoia sakatu "USB" hautatu arte.
- Erabili Navigate/OK knob or remote to browse and select audio files.
6.8. AUX sarrera
Konektatu kanpoko audio gailuak 3.5 mm-ko audio kable bat erabiliz.
- Connect your external audio device to the AUX IN port on the rear panel.
- Sakatu Modua button until "AUX" is selected.
- Erreproduzitu audioa konektatutako gailutik.
6.9. Alarm and Sleep Timer
Set alarms to wake up to your favorite radio station or use the sleep timer to automatically turn off the radio.
- Alarma: Sakatu Alarma button on the front panel or remote. Follow the on-screen instructions to set alarm time, source, and volume.
- Lo egiteko tenporizadorea: Sakatu Lo egin button on the remote control repeatedly to cycle through available sleep timer durations (e.g., 15, 30, 60 minutes, Off).
7. Mantentzea
7.1. Garbiketa
To clean the unit, wipe it with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as these may damage the surface. Ensure the unit is unplugged before cleaning.
7.2. Biltegiratzea
If you plan not to use the unit for an extended period, unplug it from the power outlet and store it in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
8. Arazoak
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Botererik ez | Korronte-egokitzailea ez dago konektatuta edo entxufea akastuna da. | Egiaztatu konexio elektrikoak. Saiatu beste entxufe batekin. |
| Soinurik ez | Volume too low, muted, or incorrect input selected. | Increase volume. Check if muted. Select correct input mode. |
| Ezin da wifira konektatu | Pasahitz okerra, eremutik kanpo edo bideratzailearen arazoa. | Verify Wi-Fi password. Move unit closer to router. Restart router. |
| Internet Radio buffering/disconnecting | Weak Wi-Fi signal or slow internet connection. | Improve Wi-Fi signal strength. Check internet speed. Try wired Ethernet connection. |
| DAB+/FM harrera eskasa | Antenna not properly connected or extended. | Ensure antennas are fully extended and positioned for best reception. |
| Bluetooth-a parekatzeko arazoak | Device not in pairing mode, or already paired with another device. | Ensure DIR-250 is in Bluetooth mode. Disconnect from other devices. |
| Unitatea blokeatu edo erantzuteari uzten dio | Softwarearen aldi baterako akatsa. | Unplug the power adapter, wait 10 seconds, then plug it back in to restart the unit. |
9. Zehaztapenak
| Marka | Lenco |
| Modelo zenbakia | A004231 |
| Bistaratzeko Teknologia | LCDa |
| Konektibitatea | Bluetooth V5.0, Ethernet (RJ45), Wi-Fi |
| Onartutako Irrati Bandak | Interneteko irratia, DAB+, FM |
| Ezaugarri bereziak | Spotify Connect, USB Playback, Alarm, Sleep Timer |
| Neurriak (L x W x H) | 43 x 28.7 x 7.2 cm |
| Pisua | 1.5 kilogramo |
| Energia iturria | Wired (AC Adapter) |
| Gailu bateragarriak | Tablet, Smartphone, USB storage devices |
10. Bermea
This product comes with a manufacturer's warranty of 24 months from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.
11. Laguntza
For technical support, service, or further inquiries regarding your Lenco DIR-250 Internet Radio, please visit the official Lenco website or contact their customer service department. Contact information can typically be found on the Lenco website or in the warranty documentation included with your product.
Lenco Ofiziala Webgunea: www.lenco.com
