1. Sarrera
Thank you for choosing the Vax SpotWash Spot Cleaner. This portable and compact cleaning machine is engineered to provide powerful and efficient cleaning for unexpected spills and stains on various surfaces, including carpets, upholstery, and sealed hard floors. Its innovative design ensures ease of use and convenient storage, making it an essential tool for maintaining a clean home environment. Please read this manual thoroughly before first use to ensure safe and optimal operation of your appliance.
Figure 1.1: The Vax SpotWash Spot Cleaner, a compact and portable device designed for effective spot cleaning.
2. Segurtasun informazioa
Beti jarraitu oinarrizko segurtasun neurriak etxetresna elektrikoak erabiltzean, sute, deskarga elektriko edo lesio arriskua murrizteko. Etxetresna hau etxeko erabilerarako soilik da.
- Ez utzi aparatua arretarik gabe entxufatuta dagoenean. Desentxufatu entxufetik erabiltzen ez duzunean eta zerbitzua eman aurretik.
- Ez erabili hondatutako kablearekin edo entxufearekin. Aparatuak behar bezala funtzionatzen ez badu, erori egin bada, hondatu, kanpoan utzi edo uretara erori bada, itzuli zerbitzu zentro batera.
- Ez tiratu edo eraman kabletik, ez erabili kablea helduleku gisa, ez itxi ate bat kabletik, edo ez tiratu kablea ertz edo ertz zorrotzetatik. Ez jarri aparatua kablearen gainean. Mantendu kablea gainazal beroetatik urrun.
- Ez deskonektatu kableari tiraka. Deskonektatzeko, heldu entxufeari, ez kableari.
- Ez maneiatu entxufea edo aparatua esku bustiekin.
- Ez sartu objekturik irekiduran. Ez erabili irekiera blokeatuta dagoela; mantendu hauts, litxar, ile eta aire-fluxua murrizten duen ezer.
- Mantendu ilea, arropa solteak, atzamarrak eta gorputz-atal guztiak irekiguneetatik eta atal mugikorretatik urrun.
- Ez erabili likido sukoiak edo erregarriak jasotzeko, hala nola gasolina, edo erabili egon daitezkeen tokietan.
- Ez hartu erretzen edo erretzen ari den ezer, hala nola zigarroak, pospoloak edo errauts beroak.
- Use only Vax cleaning solutions intended for use with this appliance.
- Erabili eskuliburu honetan deskribatzen den moduan soilik. Erabili fabrikatzaileak gomendatutako eranskinak soilik.
- Itzali beti aparatu hau mahuka konektatu edo deskonektatu aurretik.
- Gorde aparatua barrualdean leku fresko eta lehor batean.
3. Produktua amaitu daview eta Osagaiak
Familiarize yourself with the main parts of your Vax SpotWash Spot Cleaner:
- Unitate nagusia: Houses the motor, clean water tank, and dirty water tank.
- Ur garbiaren depositua: For holding clean water and cleaning solution.
- Ur zikinaren depositua: Garbiketa prozesuan ur zikina eta hondakinak biltzen ditu.
- Mahuka: Flexible hose connecting the main unit to the cleaning attachments.
- Multi-purpose Attachment: Ideal for cleaning carpets, rugs, sofas, and upholstery.
- Hard Floor Scrub Attachment: Designed for cleaning tiles and sealed wooden floors.
- 250ml Spot Washer Solution: Initial cleaning solution provided.
Figure 3.1: The Multi-purpose Attachment, suitable for carpets and upholstery.
Figure 3.2: The Hard Floor Scrub Attachment, designed for hard surfaces.
4. Konfigurazioa
- Deskonprimitu unitatea: Kontu handiz atera osagai guztiak ontzitik. Gorde ontzia etorkizunean biltegiratzeko edo garraiatzeko.
- Bete ur garbiaren depositua:
- Kendu ur garbiaren depositua unitate nagusitik.
- Unscrew the cap and fill the tank with warm tap water up to the 'MAX FILL' line.
- Add the recommended amount of Vax cleaning solution as per the solution bottle instructions.
- Itxi tapoia ondo finkatuta eta sartu depositua unitate nagusian klik egin arte.
Figure 4.1: Removing the clean water tank for filling.
- Attach the Desired Cleaning Tool: Connect either the Multi-purpose Attachment or the Hard Floor Scrub Attachment to the end of the hose, ensuring it is securely fastened.
- Konektatu: Entxufatu korronte-kablea entxufe elektriko egoki batean.
5. Funtzionamendu-argibideak
Jarraitu urrats hauek orbanak modu eraginkorrean garbitzeko:
- Aurrez tratatzea (aukerakoa): For tough stains, pre-treat the area with a suitable spot cleaning solution according to the solution manufacturer's instructions.
- Piztu: Turn on the Vax SpotWash by pressing the power button.
- Ihinztatu eta garbitu:
- Hold the cleaning attachment over the stained area.
- Press the trigger on the attachment to spray cleaning solution onto the stain.
- Gently scrub the stain with the brush on the attachment.
Figure 5.1: Effectively removing spills and stains from carpet.
- Xurgapena: Release the trigger and slowly pull the attachment over the treated area to suction up the dirty water. Repeat this step until the water being extracted appears clean.
- Lehortzea: Allow the cleaned area to air dry completely. Avoid walking on or using the area until it is dry.
Figure 5.2: The Vax SpotWash sprays, scrubs, and removes everyday marks and mess from various surfaces around your home.
Figure 5.3: The portable and compact design allows for easy cleaning of car interiors.
Figure 5.4: The long reach hose allows you to easily clean further, including stairs.
6. Mantentzea
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your SpotWash cleaner.
6.1 Erabilera bakoitzaren ondoren
- Hustu eta garbitu ur zikinaren depositua:
- Kendu ur zikinaren depositua unitate nagusitik.
- Carefully empty the contents into a sink or toilet.
- Rinse the tank thoroughly with clean water to remove any debris or residue.
- Utzi depositua airean lehortzen berriro muntatu aurretik.
6.1. irudia: Ur zikinaren depositua erraz hustea.
- Ur-depositu garbia garbitu: Disoluzioren bat geratzen bada, hustu eta garbitu ur garbiaren depositua.
- Auto-garbiketa funtzioa: The Vax SpotWash features a self-clean function to flush dirt and debris from the hose. Follow the instructions in your quick start guide or on the unit for this process.
- Eranskinak garbitu: Rinse the cleaning attachments under running water. Remove any hair or debris from the brushes.
- Garbiketa unitatea: Garbitu unitate nagusiaren kanpoaldea iragarkiarekinamp oihal.
Figure 6.2: The self-clean function helps to remove dirt and debris from the hose.
6.2 Biltegiratzea
Ensure the unit and all tanks are completely dry before storing. Store the Vax SpotWash in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
Figure 6.3: Slim, compact design for convenient storage.
7. Arazoak
If you encounter issues with your Vax SpotWash, refer to the following table for common problems and solutions.
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Botererik ez | Unit not plugged in; power outlet not working; power button not pressed. | Ensure unit is securely plugged in; check power outlet with another appliance; press the power button firmly. |
| Sprayrik ez | Clean water tank empty; tank not seated correctly; spray nozzle clogged; pump not primed. | Refill clean water tank; ensure tank is securely in place; clean spray nozzle; hold hose lower than unit and press trigger to prime pump. |
| Xurgapen eskasa | Dirty water tank full; tank not seated correctly; hose or nozzle clogged; dirty water tank lid not sealed. | Empty dirty water tank; ensure tank is securely in place; clear any blockages from hose/nozzle; ensure dirty tank lid is properly sealed. |
| leaking | Tanks not seated correctly; tank caps not secure; hose connection loose. | Ensure both clean and dirty water tanks are properly seated; tighten tank caps; check hose connection for tightness. |
8. Zehaztapenak
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Modelo zenbakia | CDCW-CSXS |
| Marka | Vax |
| Produktuaren neurriak | 35.8 x 24.1 x 38.3 cm |
| Elementuaren pisua | 3.89 kilogramo |
| Item Volume (Clean Water Tank) | 1.6 litro |
| Forma-faktorea | Zutik |
| Beharrezko bateriak | Ez |
| Dakarten osagaiak | 250ml Spot Washer Solution, Hard Floor Scrub Attachment, Multi-purpose Attachment |
| Kolorea | Gorria eta grisa |
9. Bermea eta Laguntza
For detailed warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your product packaging or visit the official Vax website. The warranty period and terms may vary by region and product. Keep your proof of purchase for warranty claims.
For technical assistance, spare parts, or to register your product, please visit the Vax support page or contact their customer service directly. Contact details are typically available on the manufacturer's webgunea.
