1. Sarrera
Thank you for choosing the Candy Smart CST 06LE/1-11 Top-Load Washing Machine. This appliance is designed to provide efficient and convenient laundry care with its advanced features, including NFC connectivity for smart control and optimized washing programs. Please read this manual carefully before using the appliance to ensure safe and proper operation, and keep it for future reference.
1.1 Irudia: Gainetikview of the Candy Smart CST 06LE/1-11 Top-Load Washing Machine. This image shows the compact, white top-load washing machine from an angled perspective, highlighting its sleek design and the top-mounted control panel.
2. Segurtasun-argibideak
For your safety and to ensure proper operation, please observe the following precautions:
- Ziurtatu tresna behar bezala lurrera konektatuta dagoela erabili aurretik.
- Ez utzi haurrei garbigailua erabiltzen edo jolasten.
- Do not wash items that have been cleaned in, washed in, soaked in, or spotted with combustible or explosive substances such as wax, oil, paint, gasoline, degreasers, dry-cleaning solvents, kerosene, etc.
- Always unplug the appliance from the power supply before cleaning or performing maintenance.
- Do not open the detergent dispenser or the drum door during a wash cycle, especially when the water level is high or the temperature is hot.
- Mantendu garbigailuaren inguruko eremua material sukoietatik libre.
- Elikatze-kablea hondatuta badago, fabrikatzaileak, bere zerbitzu-agenteak edo antzeko kualifikatuak diren pertsonek ordeztu beharko dute arriskurik ekiditeko.
3. Konfigurazioa eta instalazioa
3.1 Paketatzea
Carefully remove all packaging materials. It is crucial to remove the transit bolts located at the rear of the machine before operation. These bolts secure the drum during transport and must be removed to prevent damage to the appliance.
3.2 Kokatzea
Place the washing machine on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation and access. The dimensions of the unit are approximately 41 cm (width) x 60 cm (depth) x 86 cm (height). Use the adjustable feet to level the machine, preventing excessive vibration during operation.
3.1. irudia: Aurrealdea view of the washing machine, illustrating its compact design suitable for various spaces. This image shows the washing machine from a direct front perspective, emphasizing its narrow width and top-loading access.
3.3 Ur-konexioa
Konektatu uraren sarrerako mahuka 3/4"-ko haria duen ur hotzeko txorrota batera. Ziurtatu konexioa ondo estututa dagoela ihesak saihesteko. Jarri hustubideko mahuka hustubide egoki batean edo konketan, ondo lotuta dagoela eta ez dela tolestuta dagoela ziurtatuz.
3.4 Konexio elektrikoa
Plug the power cord into a grounded electrical outlet. The appliance operates on 2.4E+2 Volts. Do not use extension cords or adapters.
4. Funtzionamendu-argibideak
4.1 Kontrol-panela amaituview
4.1. irudia: hurbileko planoa view of the control panel, showing the program selector dial, digital display, and touch buttons. This image provides a detailed look at the top surface of the washing machine, focusing on the user interface with its clear labels and intuitive layout.
The control panel features a program selector dial, a digital display, and various touch buttons for functions like temperature, spin speed, and special options.
4.2 Arropa garbitzea
Open the top lid and the drum door. Load laundry evenly into the drum, ensuring not to overload. The maximum capacity is 6 kg.
4.3 Detergentea gehitzea
Gehitu detergente eta oihal leungarri kopuru egokia banagailuaren tiraderan izendatutako konpartimentuetan.
4.4 Programaren hautaketa
Turn the program selector dial to choose the desired wash program. The machine offers 17 standard programs, including:
- Programa azkarrak: 14, 30, 44, and 59 minutes for lightly soiled items.
- Artile programa: Approved by Woolmark, ideal for delicate woolens (max 2 kg).
- Ziklo Adimendunak: Download additional programs via the Smart Touch app.
Adjust temperature and spin speed (up to 1000 rpm) using the corresponding buttons if needed.
4.5 Ziklo bat hastea
Hautatutako garbiketa-zikloa hasteko, sakatu Hasi/Pausa botoia.
4.6 Smart Touch NFC Connectivity
The Candy Smart CST 06LE/1-11 features NFC (Near Field Communication) technology, allowing you to connect your smartphone to the washing machine for enhanced functionality.
- Download the "Candy simply-Fi" app on your smartphone.
- Gaitu NFC zure telefonoan.
- Select the "Smart Touch" option on the washing machine's control panel.
- Place your smartphone near the "Smart Touch" logo on the control panel to establish a connection.
- Through the app, you can download new wash cycles (Smart Cycles), receive usage tips, and perform diagnostics (Smart Check-up).
4.7 Hasiera atzeratua
Utilize the delayed start function to program the machine to begin a cycle at a later time, up to 24 hours. This allows you to take advantage of off-peak electricity rates or have laundry ready when you arrive home.
5. Mantentzea
Mantentze-lan erregularrak zure garbigailuaren iraupena eta errendimendu optimoa bermatzen ditu.
5.1 Detergente-banagailua garbitzea
Periodically remove and clean the detergent dispenser drawer to prevent residue buildup. Rinse it under running water and reinsert.
5.2 Iragazkia garbitzea
The filter, usually located at the bottom front of the machine, should be cleaned regularly to remove lint and small objects. Refer to the diagram in the full manual for exact location and procedure. Ensure the machine is unplugged and drain any residual water before opening the filter cover.
5.3 Danborra garbitzea
Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent or white vinegar) occasionally to clean the drum and remove any odors or detergent residues.
5.4 Kanpoko Garbiketa
Garbitu makinaren kanpoaldea leun batekin, damp oihal. Ez erabili garbitzaile edo disolbatzaile urratzailerik.
5.5 Smart Check-up
Use the Smart Check-up function via the Candy simply-Fi app to monitor the appliance's status and receive practical advice for self-troubleshooting, helping to prolong the life of your washing machine.
6. Arazoak
Bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin harremanetan jarri aurretik, mesedez, kontsultatu honako arazo ohikoenak eta haien irtenbideak:
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Makina ez da martxan jartzen | Kable elektrikoa ez dago konektatuta; atea ez dago ondo itxita; programa ez dago hautatuta. | Check power connection; ensure door is securely latched; select a program and press Start. |
| Ura ez da xukatzen | Hustubideko mahuka tolestuta edo blokeatuta; iragazkia buxatuta. | Check and straighten drain hose; clean the filter. |
| Gehiegizko bibrazioa | Garraio-torlojuak ez dira kendu; makina ez dago maila berean; karga irregularra. | Remove transit bolts; adjust leveling feet; redistribute laundry inside the drum. |
| Detergente hondarrak banagailuan | Ur-presio nahikorik ez; banagailua buxatuta. | Check water supply; clean the detergent dispenser. |
For more detailed troubleshooting or issues not listed here, please consult the full user manual available on the manufacturer's website or use the Smart Check-up feature in the Candy simply-Fi app.
7. Zehaztapenak
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Marka | Gozokiak |
| Eredua | CST 06LE/1-11 (Manufacturer Model: 31011137) |
| Mota | Goiko kargako garbigailua |
| Edukiera | 6 kilogramo |
| Biraketa Abiadura | 1000 rpm (biratu minutuko) |
| Neurriak (L x W x H) | 41 x 60 x 86 cm |
| Pisua | 57.5 kilogramo |
| liburukiatage | 2.4E+2 Voltio |
| Programa kopurua | 17 (estandarra) |
| Ezaugarri bereziak | Smart Connectivity (NFC), Weight Detector, Quick Programs, Wool Program, Delayed Start |
| Kolorea | Zuria |
8. Bermea eta Laguntza
This product comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including warranty period and coverage details.
For technical support, spare parts, or service requests, please contact Candy customer service. Contact information can typically be found on the manufacturer's official website or in the documentation provided with your appliance. When contacting support, please have your model number (CST 06LE/1-11 or 31011137) and serial number ready.
