1. Sarrera
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Candy Smart CS1292DE-11 washing machine. Please read it thoroughly before installation and use, and keep it for future reference. This appliance is designed for domestic use only.

1.1. irudia: Aurrealdea view of the Candy Smart CS1292DE-11 Washing Machine.
2. Segurtasun informazioa
Beti jarraitu oinarrizko segurtasun neurriak tresna elektrikoak erabiltzean, sute, deskarga elektriko eta pertsonen lesio arriskua murrizteko.
- Ziurtatu gailua behar bezala lurrarekin lotuta dagoela.
- Ez ukitu tresna esku bustiekin edo oinutsik.
- Ez utzi haurrei aparatuarekin jolasten.
- Deskonektatu tresna garbitu edo mantentze-lanak egin aurretik.
- Ez erabili luzapen-kableak edo egokitzaile anitz.
- Mantendu ontziratzeko materialak haurren eskura.
3. Instalazioa
3.1 Desontziratzea eta kokatzea
Carefully remove all packaging materials. Ensure no parts are damaged. Place the washing machine on a firm, level surface, away from direct sunlight or heat sources. Ensure adequate ventilation around the appliance.

Figure 3.1: Washing machine dimensions: 85cm (Height) x 60cm (Width) x 52cm (Depth).
3.2 Ur eta elektrizitate konexioak
Connect the water inlet hose to a cold water tap. Ensure the drain hose is properly installed into a standpipe or sink. Plug the power cord into a grounded electrical outlet. Refer to local regulations for specific installation requirements.
4. Funtzionamendua
4.1 Kontrol-panela amaituview
The control panel features a program selector dial, a digital display, and various function buttons. Use the dial to select your desired wash program and the buttons to customize settings such as temperature, spin speed, and special functions.
4.2 Arropa eta detergente kargatzea
Open the door and load laundry into the drum, ensuring not to exceed the maximum capacity of 9 kg. Add the appropriate amount of detergent and fabric softener to the dispenser drawer.
4.3 Programaren hautaketa
Your Candy Smart washing machine offers 16 different wash programs tailored for various fabric types and soil levels. Consult the program chart (not included in this manual, refer to appliance sticker or full manual) for detailed information on each program.
4.4 Ezaugarri bereziak
- NFC konexioa: Connect your smartphone to the washing machine via NFC technology using the Candy simply-Fi app. This allows you to access additional content, download new programs, and monitor your wash cycles remotely.

Figure 4.1: Utilize the simply-Fi app for enhanced control and features.

NFC Connectivity Icon.
- KG Detector: The machine automatically weighs your laundry at the beginning of the cycle and adjusts the water and electricity consumption accordingly, optimizing resource usage.

KG Detector Icon.
- Ziklo azkarrak: Choose from a selection of rapid wash cycles that provide effective cleaning in less time, ideal for lightly soiled items or when you're in a hurry.

Rapid Cycles Icon.
- Hasiera atzeratua: Program the washing machine to start a cycle at a later time, up to 24 hours in advance. This allows you to take advantage of off-peak electricity rates or have laundry ready when you arrive home.

Delayed Start Icon.
4.5 Garbiketa-ziklo bat hastea
After loading laundry, adding detergent, and selecting your program and options, press the Start/Pause button to begin the wash cycle. The display will show the remaining time.
5. Mantentzea
5.1 Hustuketa-iragazkia garbitzea
Regularly clean the drain filter to prevent blockages and ensure efficient drainage. The filter is located at the bottom front of the machine.
- Open the small access panel at the bottom front.
- Place a shallow container to catch any residual water.
- Kontu handiz askatu eta kendu iragazkia.
- Garbitu iragazkia ur korrontearen azpian, lint edo hondakin guztiak kenduz.
- Reinsert the filter and screw it back securely. Close the access panel.

Figure 5.1: Drain filter access and removed filter.
5.2 Garbiketa orokorra
Garbitu garbigailuaren kanpoaldea oihal leun eta lehor batekinamp cloth. Clean the detergent dispenser drawer regularly to prevent residue buildup. Leave the door slightly ajar after use to allow the drum to air dry and prevent odors.
6. Arazoak
Garbigailuarekin arazoak badituzu, kontsultatu honako arazo eta irtenbide ohikoenak zerbitzuarekin harremanetan jarri aurretik.
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Makina ez da martxan jartzen | Argirik ez; Atea ez dago itxita; Programa ez dago hautatuta | Egiaztatu energia-iturria; Ziurtatu atea itxita dagoela; Hautatu programa bat eta sakatu Hasi botoia. |
| Ura ez da betetzen. | Water tap closed; Inlet hose kinked | Open water tap; Straighten hose. |
| Ura ez da xukatzen | Drain hose kinked; Drain filter blocked | Straighten hose; Clean drain filter (refer to Section 5.1). |
| Gehiegizko bibrazioa | Makina ez dago maila berean; Garraio-torlojuak ez dira kendu; Karga irregularra | Adjust leveling feet; Remove transport bolts; Redistribute laundry. |
7. Zehaztapenak
Detailed technical specifications for the Candy Smart CS1292DE-11 Washing Machine.

Figure 7.1: EU Energy Label for the appliance, showing Class D efficiency.

Figure 7.2: English Product Information Sheet with detailed specifications.
| Parametroa | Balioa |
|---|---|
| Ereduaren identifikatzailea | CS1292DE-11 |
| Edukiera Nominala | 9.0 kg |
| Energia Eraginkortasun Klasea | D |
| Zentrifugazio-lehortze eraginkortasun-klasea | B |
| Biraketa-abiadura maximoa | 1200 bira/min |
| Airborne Acoustical Noise Emissions (Spinning Phase) | 77 dB(A) re 1 pW |
| Neurriak (H x W x D) | 85 x 60 x 52 cm |
| Pisua | 70 kg |
| Materiala | Stainless Steel (Drum), Plastic/Metal (Body) |
| Kontrol mota | Ukitu |
| Ezaugarri bereziak | Smart Connectivity (NFC), KG Detector |
For more detailed information, including the full product information sheet and energy label, please visit the EPREL database using the QR code or link: https://eprel.ec.europa.eu/qr/303600
8. Bermea eta Laguntza
8.1 Bermearen informazioa
This product comes with a minimum guaranteed warranty period of 24 months from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
8.2 Bezeroarentzako laguntza
For technical assistance, spare parts, or any other inquiries, please contact Candy customer support:
- Supplier's Address: Candy Hoover Group contact, Via Comolli 16, 20861 Brugherio MB, IT
- Posta elektronikoa: eprel_info@haier-europe.com
- Telefonoa: +3903920861
- Webgunea: https://corporate.haier-europe.com/en/






