Aigostar 2400W Steam Iron Smooth 310000RSN Instruction Manual

Segurtasun-argibide garrantzitsuak

Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. Incorrect use may lead to electric shock, fire, or serious injury.

• Ziurtatu beti liburukiatagE-ren balio-etiketako zenbakia zure sare nagusiaren bolumenari dagokiotage.
• Ez murgildu lisagailua, kablea edo entxufea uretan edo beste likido batzuetan.
• Ez utzi plantxa arretarik gabe sare-hornidurara konektatuta dagoen bitartean.
• Mantendu plantxa eta bere kablea haurren eskura.
• Always unplug the iron from the electrical outlet when filling or emptying water, and when not in use.
• Ez erabili aparaturik kablea edo entxufea hondatuta dagoenean, edo aparatuak gaizki funtzionatzen duenean edo nolabait hondatu ondoren.
• Erabili lisagailua etxeko erabilerarako soilik.
• The iron must be used and rested on a stable, heat-resistant surface.
• Never direct steam towards people or pets.

Produktua amaituview

The Aigostar Smooth 310000RSN steam iron is designed for efficient and convenient ironing, featuring a ceramic soleplate and multiple functions.

Irudia: Aurrealdea view of the Aigostar Smooth 310000RSN Steam Iron, showcasing its blue and white design.

Ezaugarri nagusiak:

• 2400W-ko potentzia handia: Ensures rapid heating and continuous strong steam output.
• Zeramikazko zola: Durable, non-stick, scratch-resistant, and easy to keep clean for smooth gliding.
• 210 ml ur depositua: Sufficient capacity for extended ironing sessions.
• Dry and Steam Ironing: Versatile for various fabric types.
• Steam Jet Function: Provides a powerful burst of steam for stubborn creases.
• Tenperatura hautatzailea: Adjustable settings for different fabrics.
• Ur-ihinztadura funtzioa: Helps to moisten fabrics for easier wrinkle removal.
• Autogarbiketa funtzioa: Maintains the iron's internal components, preventing impurity buildup.
• Kaltaren aurkako sistema: Reduces limescale accumulation, prolonging the iron's lifespan.
• Tantaka aurkako sistema: Prevents water leakage at low temperatures, protecting fabrics from stains.
• Berotzearen babesa: Segurtasuna hobetzen du funtzionamenduan zehar.

Irudia: Gertuko planoa view of the iron's features, highlighting the 210ml water tank, self-cleaning button, and water spray nozzle.

Image: A person ironing with the Aigostar Steam Iron, illustrating the overheat protection function.

Konfigurazioa eta lehen erabilera

Lehenengo erabili aurretik:

1. Remove any labels or protective foil from the soleplate.
2. It is normal for a slight odor or smoke to be emitted during the first use as manufacturing residues burn off. This will disappear after a short time.
3. Test the iron on an old piece of fabric to ensure no residue is transferred to your garments.

Ur depositua betetzea:

1. Ziurtatu lisagailua entxufetik deskonektatuta dagoela.
2. Ezarri lurrun-kontrola "Lisaketa lehorra" posizioan (lurrunik gabe).
3. Ireki uraren sarrerako estalkia.
4. Using a measuring cup, carefully pour water into the water tank up to the "MAX" level indicator. Do not overfill.
5. Itxi uraren sarrerako estalkia ongi.
6. For optimal performance and to prevent mineral buildup, use distilled or demineralized water.

Image: A hand pouring water into the iron's water tank using a measuring cup.

Funtzionamendu-argibideak

Tenperatura hautatzea:

Always check the fabric care label before ironing. Sort clothes according to ironing temperature requirements, starting with lower temperatures.

Image: The temperature dial of the iron showing settings for Linen, Silk, Cotton, Wool, and Nylon.

1. Konektatu lisagailua entxufe egoki batera.
2. Turn the temperature control dial to the desired setting based on the fabric type (e.g., Nylon, Silk, Wool, Cotton, Linen).
3. Adierazle-argia piztuko da, lisagailua berotzen ari dela adieraziz. Ezarritako tenperaturara iristen denean itzali egingo da.

Lehorra lisatzea:

For dry ironing, ensure the steam control is set to the "Dry Ironing" position (no steam symbol).

Image: A person using the iron for dry ironing on a light-colored shirt.

1. Follow the temperature selection steps above.
2. Adierazle-argia itzaltzen denean, lisaburdina prest dago lisatzeko lehorrean.
3. Iron the fabric as needed.

Lurrun lisatzea:

Steam ironing is effective for most fabrics, especially cotton and linen. Ensure the water tank is filled.

Image: A person using the iron for steam ironing, with visible steam coming from the soleplate.

1. Follow the temperature selection steps, ensuring the temperature is set to a steam-suitable level (usually 3 dots or higher for cotton/linen).
2. Adierazle-argia itzaltzen denean, doitu lurrun-kontrola nahi duzun lurrun-mailara.
3. Move the iron over the fabric. Steam will be continuously emitted.

Steam Jet (Burst of Steam):

Use the steam jet for stubborn creases or for vertical steaming.

• Ensure the iron is at a high temperature (e.g., Linen or Cotton setting).
• Press the steam jet button (usually located on the handle) to release a powerful burst of steam.
• Wait a few seconds between bursts to allow the steam to regenerate.

Ur-ihinztadura funtzioa:

The spray function helps to moisten dry areas of fabric, making it easier to iron out wrinkles.

• Press the spray button (usually located on the handle) to emit a fine mist of water onto the fabric.
• This function can be used at any temperature setting.

Mantentzea

Autogarbiketa funtzioa:

The self-cleaning function helps to remove impurities and mineral deposits from the steam chamber and vents, ensuring optimal performance and extending the iron's life.

1. Bete ur-depositua MAX mailara arte.
2. Konektatu lisaburdina eta jarri tenperaturaren markagailua gehienezko mailan.
3. Adierazle-argia itzaltzen denean, deskonektatu plantxa.
4. Eutsi plantxa horizontalean konketa baten gainean.
5. Press and hold the self-clean button (often labeled "SELF CLEAN" or similar). Hot water and steam will be expelled from the soleplate, carrying impurities with it.
6. Astindu lisagailua aurrera eta atzera astiro ur-depositua hustu arte.
7. Release the self-clean button and plug the iron back in to heat up and dry the soleplate.
8. Deskonektatu eta gorde hozten denean.

Kaltaren aurkako sistema:

This iron is equipped with an anti-calc system that helps to reduce the buildup of limescale inside the steam chamber. While this system is effective, regular use of distilled water and the self-cleaning function will further enhance its performance and longevity.

Tantaka aurkako sistema:

The anti-drip system prevents water from leaking from the soleplate when the iron is not hot enough to produce steam. This protects your garments from water spots. If you notice dripping, ensure the iron has reached the correct temperature for steam ironing.

Zola garbitzea:

• After use, allow the iron to cool completely.
• Garbitu zola iragarkiarekinamp oihal bat eta, beharrezkoa bada, urratzailerik gabeko garbitzaile bat.
• Ez erabili urratzailerik edo produktu kimikorik, hauek zeramikazko estaldura kaltetu baitezakete.

Biltegiratzea:

• Erabilpen bakoitzaren ondoren, hustu ur depositua.
• Utzi lisagailua guztiz hozten gorde aurretik.
• Store the iron upright on its heel rest in a dry, safe place.

Arazoak konpontzea

Zehaztapenak

Bermea eta Laguntza

Aigostar products are manufactured to the highest quality standards and come with a warranty. For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Aigostar webgunea.

If you have any questions or require technical assistance, please contact Aigostar customer support. Contact information can typically be found on the product packaging or the official Aigostar webgunea.

All our products benefit from the most rigorous European quality and safety certificates.