1. Sarrera
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Candy Smart CSWS 4852DWE/1-S washer dryer. Please read it thoroughly before installation and use, and keep it for future reference.

1.1. irudia: Aurrealdea view of the Candy Smart CSWS 4852DWE/1-S washer dryer. This image displays the appliance's control panel, detergent drawer, and front-loading door.
2. Segurtasun informazioa
Beti jarraitu oinarrizko segurtasun neurriak tresna elektrikoak erabiltzean, sute, deskarga elektriko edo pertsonen lesio arriskua murrizteko.
- Ziurtatu gailua behar bezala lurrarekin lotuta dagoela.
- Ez utzi haurrak gailuan edo aparatuan jolasten.
- Mantendu ontziratzeko materialak haurren eskura.
- Ez erabili aparatua hondatuta badago edo gaizki funtzionatzen badu.
- Deskonektatu tresna garbitu edo mantentze-lanak egin aurretik.
- Ez instalatu edo gorde aparatua eguraldiaren eraginpean egongo den lekuetan.
3. Konfigurazioa eta instalazioa
3.1 Paketatzea
Carefully remove all packaging materials. Inspect the appliance for any damage. Remove all transit bolts from the rear of the machine before use. Keep packaging for potential future transport.
3.2 Kokatzea
Place the washer dryer on a firm, level floor. Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation and access. The dimensions are approximately 85 cm (height) x 60 cm (width) x 53 cm (depth).

3.1 irudia: Albokoa view of the Candy Smart CSWS 4852DWE/1-S washer dryer with dimensions. This image illustrates the appliance's height (85cm), width (60cm), and depth (53cm).
3.3 Ura eta elektrizitatea konektatzea
- Konektatu uraren sarrerako mahuka ur hotzeko txorrota batera.
- Position the drain hose (supplied) into a suitable drain or sink, ensuring it is securely fastened to prevent displacement during operation.
- Plug the power cable into a grounded electrical outlet. The appliance operates on 230 Volts.
3.4 Berdinketa
Adjust the appliance's feet to ensure it is perfectly level. This prevents excessive vibration and noise during operation.
4. Funtzionamendu-argibideak
4.1 Kontrol-panela amaituview
The control panel features a program selector knob, a digital display, and touch-sensitive buttons for various functions. Use the knob to select programs and the touch controls for additional settings like temperature, spin speed, and special options.
4.2 Arropa garbitzea
- Open the door and load laundry, ensuring not to exceed the maximum capacity: 8 kg for washing and 5 kg for drying.
- Itxi atea irmo.
4.3 Detergente-banagailua
Pull out the detergent drawer and add the appropriate amount of detergent and fabric softener to the designated compartments according to the detergent manufacturer's instructions and the selected program.
4.4 Programa bat hautatzea
Turn the program selector knob to choose one of the 15 available cycles. Common programs include:
- Kotoia: Kotoizko elementu iraunkorretarako.
- Eko: Energy-efficient wash for normally soiled cottons.
- Artilea: Certified Woolmark Apparel Care program for wool garments.
- Delikatuak: Zaintza leuna behar duten elementu hauskorrentzat.
- Sintetikoak: For synthetic and mixed fabric items.
- Aurregarbiketa: Oso zikindutako elementuetarako.
4.5 Funtzio bereziak
- NFC konexioa: Use the Candy Simply-Fi app on your smartphone to access additional programs, monitor cycles, and perform diagnostics via NFC.
- Easy Iron Steam Function: Reduces wrinkles and refreshes garments, making ironing easier.
- Hasiera atzeratua: Postpone the start of a cycle by up to 24 hours to suit your schedule.
- Drying Temperature Management: Adjust the drying temperature to protect different fabric types.
4.6 Ziklo bat hastea
Programa eta nahi dituzun aukerak hautatu ondoren, sakatu Hasi/Pausa botoia zikloa hasteko.
4.7 Ziklo bat amaitzea
The appliance will signal the end of the cycle. Wait for the door lock indicator to turn off before opening the door and unloading the laundry.
5. Mantentzea eta Zainketa
5.1 Kanpoaldea garbitzea
Garbitu kanpoko gainazalak leun batekin, damp oihal. Saihestu garbitzaile edo disolbatzaile urratzaileak.
5.2 Garbigarrien tiradera garbitzea
Regularly remove and clean the detergent drawer under running water to prevent detergent residue buildup.
5.3 Iragazkia garbitzea
The filter should be cleaned periodically to ensure efficient drainage and prevent blockages.
- Open the filter cover located at the bottom front of the appliance.
- Place a shallow container underneath to collect any residual water.
- Unscrew the filter by turning it counter-clockwise.
- Remove any lint, debris, or foreign objects.
- Garbitu iragazkia ur korrontearen azpian.
- Screw the filter back in clockwise and close the cover.

Image 5.1: Close-up of the washer dryer's filter compartment and removed filter. This image shows the accessible drain filter, which should be regularly cleaned to maintain appliance performance.
6. Arazoak
If you encounter issues with your appliance, consult the following common problems and solutions before contacting service.
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Etxetresna ez da martxan jartzen | No power supply; Door not closed; Program not selected. | Egiaztatu entxufea eta fusiblea; Ziurtatu atea ondo itxita dagoela; Hautatu programa bat eta sakatu Hasi botoia. |
| Gehiegizko zarata/bibrazioa | Garraio-torlojuak ez dira kendu; Tresna ez dago maila berean; Karga irregularra. | Remove transit bolts; Adjust leveling feet; Redistribute laundry inside the drum. |
| Ura ez da xukatzen | Hustubideko mahuka okertuta edo blokeatuta; Iragazkia blokeatuta. | Check and clear drain hose; Clean the drain filter (refer to Section 5.3). |
| Lehortze-errendimendu eskasa | Overloaded dryer; Incorrect program/temperature; Lint filter blocked. | Reduce load size; Select appropriate drying program and temperature; Clean the lint filter. |
7. Zehaztapenak
Key technical specifications for the Candy Smart CSWS 4852DWE/1-S washer dryer:
- Modelo zenbakia: CSWS 4852DWE/1-S
- Marka: Gozokiak
- Garbiketa Ahalmena: 8 kilogramo
- Lehortzeko gaitasuna: 5 kilogramo
- Biraketa-abiadura maximoa: 1400 RPM
- Neurriak (H x W x D): 85 cm x 60 cm x 53 cm
- Produktuaren pisua: 65 kilogramo
- liburukiatage: 230 Volt
- Wattage: 124 Watt
- Urteko Energia Kontsumoa: 63 Kilowatt-hours (Washing only)
- Danborraren materiala: Altzairu herdoilgaitza
- Kontrol mota: Botoia, Ukitu
- Ezaugarri bereziak: Woolmark Apparel Care Certified, Easy Iron Steam Function, NFC Connectivity, Delayed Start 24H
- Dakarten osagaiak: Power cable, Washer dryer unit, Drain hose
8. Bermea eta Laguntza
Your Candy Smart CSWS 4852DWE/1-S washer dryer is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Candy customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's webgunean edo zure gailuarekin batera emandako dokumentazioan.





