Sarrera
Thank you for choosing COBY True Wireless Sport Earbuds. These earbuds are designed to provide a seamless audio experience with advanced features like Bluetooth 5.3 connectivity, automatic pairing, and intuitive controls, perfect for active lifestyles. This manual will guide you through the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your new earbuds to ensure optimal performance and longevity.
1. Paketearen edukia
Hasi aurretik, ziurtatu elementu guztiak paketean daudela:
- COBY True Wireless Sport Earbuds
- Kargatzeko kaxa
- Kargatzeko kablea
- 2 belarri-babesle pare gehigarri (T/M)
- Erabiltzailearen eskuliburua (dokumentu hau)
2. Konfigurazio gida
2.1 Entzungailuak eta zorroa kargatzea
For first-time use, fully charge the earbuds and the charging case. The charging case holds two extra charges, providing up to 15 hours of total battery life.
- Jarri entzungailuak kargatzeko zorroan dagokien zirrikituetan. Ziurtatu ondo sartuta daudela.
- Connect the charging cable to the charging port on the case and the other end to a USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port).
- The LED indicators on the case and earbuds will show charging status. Once fully charged, the indicators will change or turn off.
Image: Earbuds securely placed within the charging case, ready for charging.
Image: The earbuds displayed alongside their open charging case, illustrating how they fit.
2.2 Initial Pairing (Auto-Pairing)
Your COBY earbuds feature auto-pairing for convenience.
- Ziurtatu entzungailuak kargatuta daudela.
- Ireki kargatzeko zorroa. Aurikularrak automatikoki sartuko dira parekatze moduan.
- Zure gailuan (smartphone-a, tableta, etab.), joan Bluetooth ezarpenetara eta gaitu Bluetooth.
- Bilatu available devices and select "COBY CETW570WH" (or similar name) from the list.
- Behin konektatuta, baieztapen-tonu bat entzungo duzu, eta entzungailuak erabiltzeko prest egongo dira.
- After the initial pairing, the earbuds will automatically connect to your last paired device when removed from the case.
Irudia: Gertutik view of the white COBY True Wireless Sport Earbuds, highlighting their design.
3. Funtzionamendu-argibideak
3.1 Entzungailuak janztea
These earbuds are designed with rubberized ear hooks for a secure and comfortable fit, especially during sports and exercise.
- Identifikatu ezkerreko (L) eta eskuineko (R) entzungailuak.
- Sartu astiro-astiro aurikularra belarriko kanalean.
- Adjust the ear hook over the top of your ear until it feels snug and stable.
- Ensure a good seal in your ear canal for optimal sound quality and bass response.
Image: A person wearing one of the COBY True Wireless Sport Earbuds, demonstrating the secure fit with the ear hook.
3.2 Erreprodukzio eta dei kontrolak
The earbuds feature intuitive button controls for managing your audio and calls:
| Ekintza | Kontrola |
|---|---|
| Erreproduzitu/Pausatu musika | Single press on either earbud button |
| Hurrengo Pista | Double press on the Right earbud button |
| Aurreko Pista | Double press on the Left earbud button |
| Erantzun/Amaitu deia | Single press on either earbud button |
| Deia baztertu | Press and hold either earbud button for 2 seconds |
| Aktibatu ahots-laguntzailea (Siri/Google laguntzailea) | Triple press on either earbud button |
3.3 Automatic Disconnection
To disconnect the earbuds from your device and begin charging, simply place them back inside the charging case and close the lid. They will automatically power off and start charging.
4. Mantentzea eta Zainketa
Proper care will extend the life of your earbuds and ensure consistent performance.
- Garbiketa: Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the earbuds and charging case. Do not use abrasive cleaners, alcohol, or chemical solvents. Regularly clean the ear tips and charging contacts to prevent debris buildup.
- Biltegiratzea: Erabiltzen ez dituzunean, gorde beti entzungailuak kargatzeko zorroan hautsetik, zikinkeriatik eta kalteetatik babesteko.
- Bateria zaintzea: To preserve battery life, avoid fully discharging the earbuds and case frequently. Charge them regularly, even if not in constant use. Store in a cool, dry place away from extreme temperatures.
- Uraren erresistentzia: While designed for sport, these earbuds are sweat-proof. Avoid submerging them in water or exposing them to heavy rain.
5. Arazoak
Entzungailuekin arazorik baduzu, jo ezazu honako ohiko irtenbide hauetara:
| Arazoa | Irtenbidea |
|---|---|
| Entzungailuak ez dira parekatzen gailuarekin |
|
| Ez dago soinurik entzungailu batetik edo bietatik |
|
| Kargatzeko kaxa ez da entzungailuak kargatzen |
|
| Soinu kalitate eskasa edo konexio etengabea |
|
6. Zehaztapenak
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Ereduaren izena | CETW570WH |
| Konektibitate Teknologia | Haririk gabeko (Bluetooth) |
| Bluetooth bertsioa | 5.3 |
| Wireless Range | Gehienez 33 oin (10 metro) |
| Bateriaren iraupena (entzungailuak) | Gehienez 5 ordu karga bakoitzeko |
| Jolas-denbora osoa (zorroarekin) | Gehienez 15 ordu |
| Kontrol mota | Button Control, Siri, Google Assistant |
| Belarrien Kokatzea | In Ear with Hook |
| Materiala | Akrilonitrilo Butadieno Estirenoa (ABS) |
| Produktuaren neurriak | 5 x 2.24 x 6.46 hazbete |
| Elementuaren pisua | 10 ontza |
| UPC | 643620020470 |
7. Bermea eta Laguntza
COBY products are designed for reliability and performance. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official COBY webgunea. Gorde erosketaren egiaztagiria bermearen erreklamazioetarako.
For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact COBY customer service through their official webgunea edo zure produktuaren dokumentazioan emandako harremanetarako informazioa.
Oharra: zehaztapenak aldatu egin daitezke, jakinarazi gabe.
