REMS Curvo 22 V Pipe Bender Instruction Manual

1. Sarrera

The REMS Curvo 22 V is a universal and compact battery-powered tool designed for cold bending pipes up to 180 degrees. Utilizing 22 V Li-ion technology, this pipe bender is suitable for various pipe types and applications in craftsmanship, industry, workshops, and construction sites. Its design allows for quick setup and precise bending operations.

2. Segurtasun informazioa

Irakurri eta ulertu beti tresna elektriko honekin batera datozen segurtasun-abisu, argibide, ilustrazio eta zehaztapen guztiak. Jarraian zerrendatutako argibide guztiak ez betetzeak deskarga elektrikoa, sua eta/edo lesio larriak eragin ditzake.

• Erabili babes pertsonaleko ekipamendu egokia, segurtasun-betaurrekoak eta eskularruak barne.
• Ziurtatu lan-eremua garbi, ondo argiztatuta eta oztoporik gabe dagoela.
• Ez erabili tresna elektrikoak atmosfera lehergarrietan, adibidez, likido sukoiak, gasak edo hautsak daudenean.
• Mantendu haurrak eta ingurukoak urrundu erreminta elektrikoa erabiltzen duzun bitartean.
• Use only REMS original batteries and chargers.
• Do not expose batteries to heat or fire. Avoid direct sunlight.
• Do not attempt to bend pipes beyond the tool's specified capacity or material compatibility.
• Always secure the workpiece before bending.

3. Paketearen edukia

The REMS Curvo 22 V Set 15-18-22 includes the following components:

• REMS Curvo 22 V Pipe Bender Unit
• Li-ion Battery 21.6 V, 5.0 Ah
• Li-ion Rapid Charger 230 V, 50-60 Hz, 70 W
• Bending Segments for 15 mm, 18 mm, and 22 mm pipes
• Sliding Pieces
• Stable Steel Sheet Case

1. irudia: Amaituview of the REMS Curvo 22 V Pipe Bender Set, including the main tool, battery, charger, and bending segments, neatly organized within its robust steel sheet case.

4. Konfigurazioa

4.1 Bateria kargatzea

1. Connect the Li-ion rapid charger to a standard 230 V power outlet.
2. Insert the Li-ion battery into the charger. Ensure it clicks securely into place.
3. Allow the battery to charge fully. The charger's indicator light will signal when charging is complete.
4. Kargatu ondoren, kendu bateria kargagailutik.

Image 2: The REMS Li-ion 22V battery and its charger, positioned within the tool case. The battery is black with "REMS LI-ION 22V" visible.

4.2 Bateria instalatzea

1. Ensure the pipe bender is switched off.
2. Align the charged battery with the battery slot on the main tool.
3. Slide the battery into the slot until it locks firmly into position.
4. Bateria kentzeko, sakatu askatzeko botoia (baldin badago) eta irristatu bateria kanpora.

4.3 Selecting and Installing Bending Segments

Choose the appropriate bending segment and sliding piece corresponding to the pipe diameter you intend to bend (e.g., 15 mm, 18 mm, or 22 mm).

1. Identify the correct bending segment and sliding piece. These are typically marked with the pipe diameter (e.g., Ø15 R55, Ø18 R70, Ø22 R77).
2. Position the selected bending segment onto the tool's bending shaft.
3. Install the corresponding sliding piece into its designated slot on the tool. Ensure both components are securely seated.

3 irudia: Gertuko planoa view of the bending segments (black, marked with diameters like Ø15 R55, Ø18 R70, Ø22 R77) and the yellow sliding pieces, along with the main bending mechanism of the REMS Curvo 22 V.

5. Funtzionamendu-argibideak

5.1 Funtzionamendu Orokorra

1. Ziurtatu bateria kargatuta eta behar bezala instalatuta dagoela.
2. Select and install the appropriate bending segment and sliding piece for your pipe diameter.
3. Insert the pipe into the tool, ensuring it is properly seated against the bending segment and sliding piece.
4. Eutsi irmo tresna bi eskuekin.
5. Activate the tool by pressing the trigger. The tool will begin to bend the pipe.
6. Monitor the bending angle. The tool features a rapid and deceleration function with an immediate stop for precise bending. Release the trigger once the desired angle is achieved.
7. Once the bend is complete, release the trigger and remove the bent pipe from the tool.

Image 4: The main yellow and black REMS Curvo 22 V pipe bending tool, showing its ergonomic design and the central bending mechanism.

5.2 Changing Bending Segments and Sliding Pieces

The REMS Curvo 22 V allows for quick changes of bending segments and sliding pieces.

1. Segurtasunerako, ziurtatu tresna itzalita dagoela eta bateria kenduta dagoela.
2. Carefully remove the currently installed bending segment and sliding piece.
3. Select the new desired bending segment and sliding piece.
4. Install the new components as described in Section 4.3.

6. Mantentzea

6.1 Garbiketa

• After each use, clean the tool, especially the bending segments and sliding pieces, to remove any debris or residue.
• Use a dry cloth or a soft brush. Do not use harsh chemicals or abrasive materials.
• Ensure no moisture enters the tool's electrical components.

6.2 Bateriaren zaintza eta biltegiratzea

• Gorde bateria leku fresko eta lehor batean, eguzki-argitik eta muturreko tenperaturetatik babestuta.
• For long-term storage, it is recommended to store Li-ion batteries at approximately 50% charge.
• Do not store the battery connected to the charger or the tool for extended periods.

6.3 Biltegiratze Orokorra

Store the REMS Curvo 22 V and its accessories in the provided steel sheet case in a dry, secure location, out of reach of children.

7. Arazoak

For issues not listed here, please contact REMS customer support.

8. Zehaztapenak

• Eredua: REMS Curvo 22 V Set 15-18-22 (Nr. 580051)
• Bending Capacity: Gehienez 180°
• Pipe Diameters: 15 mm, 18 mm, 22 mm (with included segments)
• Bateria mota: Li-ioi 21.6 V, 5.0 Ah
• Kargagailua: Li-ion Rapid Charger 230 V, 50-60 Hz, 70 W
• Teknologia: Cordless, universal cold pipe bending
• Aplikazioa: Craftsmanship, industry, workshop, construction sites

9. Bermea eta Laguntza

For warranty information, service, or technical support, please refer to the official REMS website or contact your authorized REMS dealer. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

Fabrikatzailea: REMS

Fabrikatzailearen pieza zenbakia: 8006095