Airiton UV-S9 Plus 8W Dual Band Ham Radio Instruction Manual

1. Sarrera

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your Airiton UV-S9 Plus 8W Dual Band Ham Radio. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and to prevent damage.

2. Produktua amaitu daview eta Osagaiak

The Airiton UV-S9 Plus is a high-power, dual-band handheld two-way radio designed for reliable communication. Familiarize yourself with the radio's components and included accessories.

2.1. irudia: Airiton UV-S9 Plus radio, antenna, battery, belt clip, charging adapter, USB charging cable, user manual, and earpiece.

2.2. irudia: Key features of the Airiton UV-S9 Plus, including the USB Charge Port, Call Key, Accessory Jack, and MONI Key.

2.3. irudia: Xehetasuna views highlighting the radio's top controls (volume/power knob, flashlight), side buttons (PTT, Call, MONI), and accessory ports.

3. Konfigurazioa

3.1 Bateriaren instalazioa

1. Ziurtatu irratia itzalita dagoela.
2. Lerrokatu bateria-paketea irratiaren atzealdeko ildoekin.
3. Irristatu bateria-paketea gorantz, bere lekuan klik egin arte.
4. Kentzeko, sakatu askatzeko pestilloa (baldin badago) eta irristatu bateria behera.

3.2 Antenaren lotura

1. Torlojutu antena erlojuaren orratzen noranzkoan irratiaren goiko aldean dagoen konektorean, eskuz estutu arte. Ez estutu gehiegi.

3.3 Bateria kargatzea

The UV-S9 Plus supports both cradle charging and direct USB charging.

3.1. irudia: The radio connected to the USB charging cable for convenient power replenishment.

1. Kargatzeko sehaska erabiliz: Place the radio with the battery installed into the charging cradle. Ensure the charging contacts align. The indicator light on the cradle will show charging status.
2. Using the USB Charging Cable: Connect the USB charging cable to the radio's USB charge port and to a compatible USB power source (e.g., computer, USB wall adapter). The radio's display or an indicator light will show charging status.

Karga oso batek normalean ordu batzuk behar izaten ditu. Ez kargatu bateria gehiegi.

4. Funtzionamendu-argibideak

4.1 Piztea/Itzaltzea eta Bolumenaren Kontrola

1. Piztu: Rotate the volume/power knob (top of the radio) clockwise until you hear a click and the display illuminates.
2. Itzali: Rotate the volume/power knob counter-clockwise until you hear a click and the display turns off.
3. Bolumenaren doikuntza: Rotate the volume/power knob to adjust the audio output level.

4.2 Channel Selection (VFO/MR Mode)

The radio operates in two main modes: VFO (Variable Frequency Oscillator) for direct frequency input and MR (Memory Recall) for stored channels.

1. Sakatu VFO/MR button to switch between VFO and MR modes.
2. In VFO mode, use the keypad to enter frequencies directly or the UP/DOWN arrow keys to scan.
3. In MR mode, use the UP/DOWN arrow keys to select a stored channel.

4.3 Igortzea eta jasotzea

1. Jasotzen: When the radio is on and tuned to an active frequency, it will automatically receive incoming transmissions.
2. Igortzen: Eduki sakatuta PTT (Push To-Talk) button on the side of the radio. Speak clearly into the microphone. Release the PTT button to stop transmitting and return to receive mode.

4.4 Teklatuaren funtzioak

• MENUA: Enters the menu system for advanced settings.
• GORA/BEHERA geziak: Navigate menu options, change frequencies/channels.
• IRTEERA: Uneko menutik edo funtziotik irteten da.
• Numbers (0-9): Used for direct frequency input or selecting menu options.
• #: Activates/deactivates keypad lock (long press).
• *: Activates/deactivates the FM radio (long press).

4.5 Programming the Radio

The Airiton UV-S9 Plus can be programmed using dedicated software and a programming cable. This allows for customization of channels, frequencies, and other advanced settings.

General Programming Steps:

1. Obtain the correct 2-pin programming cable for the UV-S9 Plus.
2. Download and install the UV-S9 Plus programming software on your computer. It is recommended to temporarily disable antivirus software during installation to prevent interference.
3. Connect the programming cable to the radio's accessory jack and to a USB port on your computer.
4. Open the programming software and identify the correct COM port for the cable.
5. Read the current configuration from the radio.
6. Edit frequencies, channel names, and other parameters as needed within the software.
7. Write the new configuration to the radio.

5. Mantentzea

5.1 Garbiketa

Garbitu irratiaren gainazala oihal leun batekin,amp oihalik. Ez erabili produktu kimiko gogorrik edo garbitzaile urratzailerik. Ziurtatu ataka guztiak lehor daudela erabili aurretik.

5.2 Bateria zaintzea

To prolong battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Store the radio and battery in a cool, dry place when not in use for extended periods. Do not expose the battery to extreme temperatures.

5.3 Biltegiratzea

When storing the radio for a long time, remove the battery. Store the radio in a dry, dust-free environment away from direct sunlight and extreme temperatures.

6. Arazoak

• Irratia ez da pizten: Check if the battery is properly installed and charged. Ensure the volume/power knob is turned clockwise.
• Ezin da transmititu edo jaso: Verify the antenna is securely attached. Check the selected frequency or channel. Ensure the battery has sufficient charge.
• Audio kalitate eskasa: Adjust the volume. Check the antenna connection. Ensure you are within range of other radios or repeaters.
• Programazio arazoak: Confirm the programming cable is correctly connected and the drivers are installed. Ensure the correct COM port is selected in the software. Temporarily disable antivirus software if it interferes with the programming process.

7. Zehaztapenak

7.1. irudia: Physical dimensions of the Airiton UV-S9 Plus radio and its antenna.

8. Bermea eta Laguntza

Bermeari buruzko informazioa eta laguntza teknikoa lortzeko, kontsultatu erosketarekin batera datorren dokumentazioa edo jarri harremanetan fabrikatzailearekin zuzenean. Gorde erosketaren frogagiria bermearen erreklamazioetarako.