Sarrera
Thank you for choosing the Innovo iE100B Reusable Infrared Digital Ear Thermometer. This device is designed to provide accurate and reliable temperature readings quickly and conveniently. It utilizes advanced infrared technology to ensure precise measurements, making it suitable for both home and clinical use. Please read this manual thoroughly before using the thermometer to ensure proper operation and to maintain the device's accuracy and longevity.
Segurtasun Informazioa
- Ez erabili termometroa giza gorputzaren tenperatura neurtzeaz gain beste helburuetarako.
- Always use a new, clean disposable probe cover for each measurement to prevent cross-contamination.
- Mantendu gailua haurren eta maskoten eskura.
- Do not drop or expose the thermometer to strong impacts.
- Avoid direct sunlight, high temperatures, and high humidity.
- Ez sartu termometroa uretan edo beste likido batzuetan.
- Consult a healthcare professional if you have concerns about temperature readings or your health.
Paketearen edukia
Egiaztatu elementu guztiak bertan daudela eta egoera onean daudela:
- Innovo iE100B Digital Ear Thermometer
- Erabiltzailearen eskuliburua
- 20x Disposable Probe Covers
- 2x AA Batteries (pre-installed or included separately)

Figure 1: Innovo iE100B Package Contents
Produktua amaituview
Familiarize yourself with the components of your Innovo iE100B thermometer:

2. irudia: Aurrealdea View Termometroarena

3. irudia: Angeludun View Termometroarena

4. Irudia: Behea View Termometroarena
- Zundaketaren aholkua: Where the infrared sensor is located.
- Bistaratzeko pantaila: Shows temperature readings, indicators, and mode.
- Neurtzeko botoia: Press to take a temperature reading.
- Memory Button (M): Press to recall previous readings.
- Unit Conversion Button (C/F): Sakatu Celsius eta Fahrenheit artean aldatzeko.
- Bateriaren konpartimendua: Located at the bottom, holds 2x AA batteries.
Konfigurazioa
1. Bateriaren instalazioa
The thermometer requires 2x AA batteries. If not already installed:
- Open the battery compartment cover on the bottom of the device.
- Insert the 2x AA batteries, ensuring correct polarity (+ and -).
- Itxi bateriaren konpartimenduaren estalkia ondo.
2. Attaching a Disposable Probe Cover
For hygienic and accurate measurements, always attach a new disposable probe cover before each use.
- Gently slide a new disposable probe cover onto the probe tip until it clicks into place.
- Ensure the cover is seated firmly and smoothly over the tip.
Funtzionamendu-argibideak
1. Taking an Ear Temperature Measurement
- Ensure a new, clean disposable probe cover is attached.
- Press the Measurement Button to turn on the thermometer. The display will show "---" or the last reading.
- Gently insert the probe tip into the ear canal. For accurate readings, ensure the probe is aimed towards the eardrum.
- Urte 1 urtetik beherako haurrentzat: Astiro tira belarria zuzenean atzera.
- For children 1 year to adult: Astiro-astiro tira belarria gora eta atzera.
- Press and release the Measurement Button. A beep will sound, and the temperature reading will appear on the display within seconds.
- Kendu termometroa belarritik.
- Dispose of the used probe cover immediately.
- The thermometer will automatically turn off after approximately 30 seconds of inactivity.

Figure 5: Taking Temperature on a Child

Figure 6: Taking Temperature on an Adult
2. Smart Fever Indicator
The Innovo iE100B features a visual and audible fever alert. If a temperature of 99.5°F (37.5°C) or higher is detected, the display backlight will turn red, and an audible alarm will sound, indicating a potential fever.

Figure 7: Fever Alert Indication
3. Memory Recall Feature
The thermometer can store up to 30 previous temperature readings, allowing you to monitor temperature trends over time.
- With the thermometer turned on, press the "M" (Memory) button.
- Each press of the "M" button will cycle through the stored readings, from the most recent to the oldest.
4. Changing Temperature Unit (°C/°F)
Celsius (°C) eta Fahrenheit (°F) artean aldatzeko:
- With the thermometer turned on, press the "C/F" button located on the side of the device.
- The display will switch to the alternate unit.
Mantentzea
1. Termometroa garbitzea
Regular cleaning ensures accurate readings and extends the life of your thermometer.
- After each use, dispose of the probe cover.
- Wipe the probe tip and the main body of the thermometer with a soft cloth damp% 70 alkohol isopropilikoarekin.
- Ez erabili garbitzaile urratzailerik eta ez sartu gailua uretan.
- Ensure the thermometer is completely dry before storing.
2. Biltegiratzea
- Gorde termometroa leku fresko eta lehor batean, eguzki-argitik eta muturreko tenperaturetatik babestuta.
- Keep it in its original packaging or a protective case when not in use.
3. Bateria ordezkatzea
When the low battery indicator appears on the display, replace the batteries promptly.
- Ireki bateriaren konpartimenduaren estalkia.
- Kendu bateria zaharrak.
- Sartu bi AA pila berri, polaritate zuzena errespetatuz.
- Itxi bateriaren konpartimenduaren estalkia.
- Tokiko araudien arabera bota bateria zaharrak.
Arazoak konpontzea
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| No display when turned on. | Bateriak agortuta daude edo gaizki sartuta daude. | Ordeztu bateriak edo egiaztatu polaritatea. |
| Irakurketa okerrak. | Probe cover not properly attached, dirty probe tip, or incorrect measurement technique. | Ensure probe cover is secure, clean the probe tip, review measurement instructions. Ensure proper ear canal alignment. |
| "Err" mezua pantailan. | Measurement error, ambient temperature out of range, or device malfunction. | Retake measurement. Ensure room temperature is within operating range (50°F - 104°F / 10°C - 40°C). If error persists, contact customer support. |
| Fever alert activates but temperature seems normal. | Individual body temperature variations or slight measurement fluctuations. | Confirm with a second measurement. If concerns persist, consult a healthcare professional. |
Zehaztapenak
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Modelo zenbakia | iE100B |
| Neurketa-eremua | 34 °C - 42.2 °C (93.2 °F - 108 °F) |
| Zehaztasuna | ±0.4°F (±0.2°C) for 95.9°F - 107.6°F (35.5°C - 42°C) |
| Bistaratzeko ebazpena | 0.1 °F / 0.1 °C |
| Memoria Ahalmena | Gehienez 30 irakurketa |
| Energia iturria | AA AA Pilak |
| Itzaltze automatikoa | Gutxi gorabehera. 30 segundo |
| Ingurune Operatiboa | 50°F - 104°F (10°C - 40°C), 15% - 95% RH (non-condensing) |
| Biltegiratze ingurunea | -4°F - 131°F (-20°C - 55°C), 15% - 95% RH (non-condensing) |
| Neurriak | 7.48 x 3.35 x 2.6 hazbete |
| Pisua | 7.8 ontza (pilekin) |
| Materiala | Akrilonitrila Butadiene estirioa |
| Bistaratzeko mota | Digitala |
| Konektibitatea | Infragorriak |
Bermea eta Laguntza
Innovo Medical stands behind the quality of its products. For warranty information, technical support, or any questions regarding your Innovo iE100B thermometer, please refer to the contact information provided on the product packaging or visit the official Innovo webgunea. Gorde erosketa-agiria erosketaren frogagiri gisa berme-erreklamazioetarako.
Fabrikatzailea: Berrikuntza
Eredua: iE100B




