1. Sarrera
Thank you for choosing the Cecotec TotalPure 1000 Handy Air Purifier. This device is designed to improve the air quality in your home by filtering out harmful particles and allergens. Please read this manual carefully before operating the appliance to ensure safe and efficient use. Keep this manual for future reference.
The TotalPure 1000 Handy features a 60 CADR (Clean Air Delivery Rate), capable of filtering and cleaning 60 m³/h of air. It utilizes a 3-stage filtration system, covers an area of up to 25 m³, and offers 3 fan speeds. An integrated ionizer helps to further purify the air by generating negative ions. Convenient features include a timer for automatic shut-off and a quiet night mode.
2. Segurtasun-argibideak
Beti jarraitu oinarrizko segurtasun neurriak tresna elektrikoak erabiltzean, sute, deskarga elektriko eta lesio arriskua murrizteko.
- Ziurtatu liburukiatagGailuan adierazten den e-ak zure tokiko energia-hornidura bat datorrela egiaztatu konektatu aurretik.
- Do not operate the appliance with a damaged cord or plug. Contact customer service for repair.
- Mantendu airearen sarrera eta irteera oztoporik gabe.
- Do not insert fingers or objects into the air inlets or outlets.
- This appliance is for indoor use only. Do not use it outdoors or in wet environments.
- Unplug the air purifier before cleaning, performing maintenance, or when not in use for extended periods.
- Do not use abrasive cleaners or flammable liquids to clean the appliance.
- Mantendu haurren eta maskoten eskura.
- Jarri aire-arazgailua gainazal egonkor eta lau batean.
3. Produktuaren osagaiak
Familiarize yourself with the main parts of your Cecotec TotalPure 1000 Handy Air Purifier.
3.1. irudia: Aurrealdeko angelua view of the Cecotec TotalPure 1000 Handy Air Purifier. It shows the main body, air intake vents, and the control panel on top.
3.2. irudia: Goiena view of the air purifier, highlighting the circular air outlet grille and the touch control panel with power, fan speed, and timer indicators.
- Aire irteera: Located on the top, where purified air is released.
- Kontrol-panela: Touch-sensitive buttons for power, fan speed, and timer settings.
- Aireko sarrera: Vents on the lower front and sides for drawing in ambient air.
- Iragazkiaren konpartimentua: Located at the bottom/rear, housing the 3-stage iragazkia.
- Elikatze kablea: Entxufe elektriko batera konektatzeko.
4. Konfigurazioa
Follow these steps to set up your air purifier for the first time.
- Desegin: Kontu handiz atera aire-arazgailua bere paketetik. Gorde ontzia etorkizunean biltegiratzeko edo garraiatzeko.
- Iragazkien instalazioa: The filter may come pre-installed or require installation. Open the filter compartment (usually by twisting the base or opening a panel), remove any plastic packaging from the filter, and insert it correctly. Close the compartment securely.
- Lekua: Place the air purifier on a firm, level surface. Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of clear space around the air inlets and outlets for optimal air circulation. Avoid placing it near heat sources, direct sunlight, or in areas with high humidity.
- Potentzia-konexioa: Entxufatu korronte-kablea entxufe elektriko estandar batean.
4.1. irudia: The air purifier positioned on a wooden cabinet, demonstrating suitable placement in a living space.
5. Funtzionamendu-argibideak
Your air purifier features intuitive touch controls on its top panel.
5.1. irudia: A user interacting with the touch control panel on the top of the air purifier.
5.1 Piztu/Itzali
- Sakatu Pizteko botoia ( ⏻ ) once to turn the unit on. The default fan speed will activate.
- Sakatu Pizteko botoia berriro unitatea itzaltzeko.
5.2 Haizagailuaren abiadura doitzea
The air purifier has 3 fan speeds: Low, Medium, and High.
- Sakatu Fan Speed botoia (💨) repeatedly to cycle through the speeds: Low (1 dot), Medium (2 dots), High (3 dots).
- The corresponding LED indicator will light up to show the selected speed.
5.3 Tenporizadorearen funtzioa
Ezarri aire-arazgailua denbora jakin baten ondoren automatikoki itzaltzeko.
- Sakatu Tenporizadorearen botoia (⏱) repeatedly to select a shut-off time: 1 hour, 3 hours, 7 hours, or 15 hours.
- The LED indicator next to the selected time will illuminate.
- To cancel the timer, cycle through the options until no timer LED is lit, or turn the unit off.
5.4 Gaueko modua
Night mode operates the air purifier at its lowest speed and with minimal noise for undisturbed rest.
- Gaueko modua aktibatzeko, sakatu eta eutsi botoiari Fan Speed botoia for a few seconds. The unit will switch to the lowest speed, and display lights may dim or turn off.
- To exit Night Mode, press the Fan Speed botoia berriro edo Pizteko botoia.
5.5 Ionizatzailearen funtzioa
The integrated ionizer helps to purify the air by releasing ioi negatiboak.
- The ionizer typically operates automatically when the unit is on. Refer to the product's full manual or manufacturer's website for specific controls if you wish to disable or enable it manually.
6. Mantentzea
Mantentze-lan erregularrak zure aire-arazgailuaren errendimendu optimoa bermatzen du eta bizitza luzatzen du.
6.1 Kanpoaldea garbitzea
- Deskonektatu aire-arazgailua garbitu aurretik.
- Garbitu kanpoko gainazalak leun batekin, damp oihal.
- Do not use harsh chemicals, abrasive cleaners, or flammable liquids.
- Clean the air inlet and outlet grilles with a soft brush or vacuum cleaner attachment to remove dust.
6.2 Iragazkia ordezkatzea
3-stage filter needs to be replaced periodically to maintain purification efficiency. The frequency depends on air quality and usage, typically every 6-12 months.
- Deskonektatu aire-arazgailua.
- Open the filter compartment (refer to specific instructions for your model, usually by twisting the base or opening a rear panel).
- Kendu iragazki zaharra eta bota ezazu behar bezala.
- Insert a new, genuine Cecotec replacement filter, ensuring it is correctly oriented.
- Itxi iragazkiaren konpartimendua ongi.
- Plug in the air purifier and reset the filter indicator (if applicable, refer to specific model instructions).
Oharra: Replacement filters are sold separately. Ensure you purchase the correct filter for Model 05624.
7. Arazoak
If you encounter issues with your air purifier, refer to the following common problems and solutions.
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Unitatea ez da pizten. | Ez dago elikadura hornidurarik. | Check if the power cord is securely plugged into the outlet and the unit. Test the outlet with another device. |
| Aire-fluxu murriztua edo arazketa eskasa. | Blocked air inlets/outlets. Dirty or old filter. | Ensure nothing is obstructing the air vents. Clean or replace the filter as per maintenance instructions. |
| Ezohiko zarata. | Unit not on a stable surface. Foreign object inside. | Place the unit on a flat, stable surface. Unplug and check for any foreign objects in the air inlets or filter compartment. |
| Kontrolek ez dute erantzuten. | Aldi baterako akats elektronikoa. | Unplug the unit for 5 minutes, then plug it back in and try again. |
Irtenbide hauek probatu ondoren arazoa konpontzen ez bada, jarri harremanetan Cecotec bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin.
8. Zehaztapenak
| Ezaugarri | Zehaztapena |
|---|---|
| Marka | Cecotec |
| Modelo zenbakia | 05624 |
| Kolorea | Zuria |
| Produktuaren neurriak (L x W x H) | 32.5 x 19.8 x 20 cm (12.8 x 7.8 x 7.9 hazbete) |
| Pisua | 1.5 kilogramo (3.3 lb) |
| Boterea | 25 Watt |
| Zarata Maila | 55 dB (gehienez) |
| Kontrol-metodoa | Ukitu |
| Iragazki mota | HEPA (3-s)tage iragazketa) |
| Estaldura Eremua | 25 m³ arte |
| CADR | 60 m³/h |
| Ziurtagiriak | CE Ziurtagiria |
9. Bermea eta Laguntza
Cecotec products are manufactured to high-quality standards. This product is covered by a manufacturer's warranty in accordance with local consumer protection laws.
- Berme Epea: Refer to your purchase documentation or local Cecotec webgunea berme-baldintza eta iraupen zehatzak ikusteko.
- Bezeroarentzako laguntza: For technical assistance, warranty claims, or to purchase replacement parts (such as filters), please contact Cecotec customer service. Contact information can typically be found on the official Cecotec webgunean edo zure produktuaren ontzian.
- Erosketaren froga: Always retain your proof of purchase (receipt or invoice) as it will be required for any warranty service.
