Einhell Cordless Impact Drill TE-ID 18 Li Solo Power X-Change User Manual

1. Sarrera

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Einhell Cordless Impact Drill TE-ID 18 Li Solo. This tool is a high-performance member of the Einhell Power X-Change family, designed for drilling and impact drilling tasks. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

Figure 1: Einhell Cordless Impact Drill TE-ID 18 Li Solo. This image shows the main drill unit with an auxiliary handle and depth stop installed, ready for use. A battery is shown faded in the background, indicating it is not included.

2. Segurtasun Jarraibide Orokorrak

Always observe the following safety precautions when using power tools to reduce the risk of electric shock, fire, and serious injury.

• Lan eremuko segurtasuna: Mantendu zure lan-eremua garbi eta ondo argiztatuta. Gune nahasi edo ilunetan istripuak gerta daitezke. Ez erabili tresna elektrikorik leherketa-atmosferan, hala nola likido, gas edo hauts sukoien aurrean.
• Segurtasun elektrikoa: Saihestu gorputzaren kontaktua lurrarekin edo lurretik loturiko gainazalekin, hala nola hodiak, erradiadoreak, sukaldeak eta hozkailuak. Deskarga elektrikoa jasateko arriskua areagotu egiten da zure gorputza lurrarekin edo lurrarekin lotuta badago.
• Segurtasun pertsonala: Always wear eye protection. Use hearing protection when operating impact drills. Wear a dust mask if drilling generates dust. Dress properly; avoid loose clothing or jewelry.
• Tresnaren erabilera eta zaintza: Ez behartu tresna elektrikoa. Erabili zure aplikaziorako tresna elektriko egokia. Deskonektatu bateria-paketea tresna elektrikotik doikuntzak egin, osagarriak aldatu edo tresna elektrikoak gorde aurretik.
• Bateria tresnaren erabilera eta zaintza: Kargatu berriro fabrikatzaileak zehaztutako kargagailuarekin soilik. Erabili tresna elektrikoak berariaz izendatutako bateria-paketeekin soilik.

3. Produktuaren osagaiak

Familiarize yourself with the various parts of your Einhell Cordless Impact Drill for proper and safe operation.

• Giltzarik gabeko Chuck: Bitak azkar eta erraz aldatzeko.
• Modu hautatzailea: To switch between drilling and impact drilling.
• Speed Control Trigger: For variable speed adjustment.
• Aurrera/Atzera etengailua: To change rotation direction.
• Helduleku laguntzailea: Helduleku eta kontrol gehigarria eskaintzen du.
• Sakonera geldialdia: Zulatzeko sakonera zehatz-mehatz kontrolatzeko.
• Bateria Interfazea: For connecting Power X-Change batteries (sold separately).

2. irudia: hurbileko planoa view of the 13 mm quick-change chuck. This component allows for tool-free bit changes.

4. Konfigurazioa

4.1 Battery Installation (Battery and Charger Not Included)

The Einhell TE-ID 18 Li Solo is part of the Power X-Change family and requires an 18V Power X-Change battery and charger, which are sold separately. Ensure the battery is fully charged before use.

1. Align the charged Power X-Change battery with the battery interface on the base of the drill.
2. Lerratu bateria bere lekuan klik egin arte.
3. Kentzeko, sakatu bateriaren askatzeko botoia eta irristatu kanporantz.

Figure 3: Illustration indicating that the battery and charger are not included with the drill unit. These items must be purchased separately as part of the Einhell Power X-Change system.

4 Irudia: Gainetikview of the Einhell Power X-Change system, demonstrating the wide range of compatible tools that can use the same battery. This highlights the modularity of the system.

4.2 Auxiliary Handle and Depth Stop Installation

1. Askatu helduleku laguntzailea erlojuaren orratzen kontrako noranzkoan biratuz.
2. Irristatu heldulekua zulagailuaren gorputzaren aurrealdean.
3. Insert the depth stop into the designated hole on the auxiliary handle.
4. Adjust the auxiliary handle to a comfortable position and tighten it by rotating clockwise.
5. Adjust the depth stop to the desired drilling depth by sliding it in or out.

4.3 Zulagailu-puntak instalatzea

1. Segurtasunerako, ziurtatu zulagailua itzalita dagoela eta bateria kenduta dagoela.
2. Biratu mandrila erlojuaren orratzen kontrako noranzkoan masailezurrak irekitzeko.
3. Sartu zulagailua guztiz mandrinean.
4. Rotate the chuck clockwise to securely tighten the jaws around the drill bit. Ensure the bit is centered and firmly gripped.

5. Funtzionamendu-argibideak

5.1 Piztea/Itzaltzea eta Abiadura Kontrolatzea

The drill is activated by pressing the speed control trigger. The speed is variable, increasing with greater pressure on the trigger. To turn off, release the trigger.

Figure 5: Close-up of the drill's trigger and forward/reverse switch. The trigger provides variable speed control, and the switch above it controls the direction of rotation.

5.2 Aurrerantz/Atzeranzko Biraketa

The forward/reverse switch, located above the trigger, controls the direction of rotation. Push it to the left for forward rotation (drilling) and to the right for reverse rotation (removing screws or jammed bits). Ensure the switch is in the central position to lock the trigger for safety when not in use.

5.3 Drilling and Impact Drilling Mode

The mode selector switch allows you to choose between standard drilling and impact drilling. For drilling into wood, metal, or plastic, select the drilling mode (drill bit symbol). For drilling into masonry or concrete, select the impact drilling mode (hammer symbol).

Figure 6: Close-up of the mode selector switch on the top of the drill. The left symbol indicates drilling mode, and the right symbol indicates impact drilling mode.

5.4 Zulatzeko aholku orokorrak

• Always secure your workpiece.
• Start drilling at a low speed and gradually increase.
• Egin presio etengabe eta uniformea. Ez behartu zulagailua.
• Zulo sakonetarako, aldian-aldian atera broka hondakinak garbitzeko.
• Use appropriate drill bits for the material.

Figure 7: A person demonstrating the use of the Einhell cordless impact drill for drilling into a wall. Proper grip and posture are shown, emphasizing safe operation.

6. Mantentzea

Mantentze-lan erregularrak zure zulagailuaren iraupena eta errendimendu optimoa bermatzen ditu.

• Garbiketa: Keep the ventilation slots clean to prevent overheating. Use a soft brush or compressed air to remove dust and debris. Do not use water or chemical cleaners.
• Biltegiratzea: Store the drill in a dry, secure place out of reach of children. Remove the battery pack before storage.
• Txarkatzaren mantentze-lanak: Aldizka garbitu mandrilaren masailezurrak zulagailu-puntek behar bezala heltzen dutela ziurtatzeko.

7. Arazoak

8. Zehaztapen Teknikoak

9. Bermea eta Laguntza

For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Einhell webgunea. Gorde erosketaren egiaztagiria berme-erreklamazioetarako.

Einhell Official Webgunea: www.einhell.com