1. Sarrera
Thank you for choosing the Cecotec Grandheat 2090 Built-In Touch Microwave with Grill. This appliance is designed to provide efficient and versatile cooking options for your kitchen. Please read this manual thoroughly before operating the appliance to ensure safe and correct use. Keep this manual for future reference.
2. Segurtasun-argibideak
Always follow basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, injury, or exposure to excessive microwave energy.
- Ez saiatu labea atea irekita dagoela erabiltzen, mikrouhin-energiaren eraginpean egon baitaiteke kaltegarria.
- Ez jarri objekturik labearen aurrealdearen eta atearen artean, ezta zigilatzeko gainazaletan lurra edo garbigarrien hondakinak pilatzen utzi.
- Ez erabili labea hondatuta badago. Bereziki garrantzitsua da labearen atea ondo ixten dela eta kalterik ez gertatzea: (1) atea (tolestua), (2) bisagrak eta sarrailak (hautsita edo askatuta), (3) atearen zigiluak eta estankotasun gainazalak.
- Inork ez du labea doitu edo konpondu behar behar bezala kualifikatutako langileek izan ezik.
- Likidoak edo bestelako jakiak ez dira ontzi itxietan berotu behar, eztanda egin dezaketelako.
- Erabili mikrouhin-labeetan erabiltzeko egokiak diren tresnak soilik.
- Janaria plastikozko edo paperezko ontzietan berotzean, zaindu labea pizteko aukera dagoelako.
- Kea ikusten baduzu, itzali edo deskonektatu gailua eta mantendu atea itxita suak itotzeko.
- Etxetresna hau etxeko eta antzeko aplikazioetan erabiltzeko pentsatuta dago.
- Mikrouhin-labea janaria eta edariak berotzeko pentsatuta dago. Arropa lehortzea eta berotzeko konpresak, zapatilak, belakiak, damp oihalek eta antzekoek lesio, pizteko edo suterako arriskua ekar dezakete.
- Aparatua ez da gaitasun fisiko, sentsorial edo mental murriztua duten edo esperientzia eta ezagutza falta duten pertsonek (haurrak barne) erabiltzeko, gainbegiratu edo instrukziorik eman ez bazaie.
3. Produktua amaitu daview
The Cecotec Grandheat 2090 features a sleek design with a digital touch control panel and a spacious interior.
1. irudia: Aurrealdea View of the Microwave. This image displays the front of the Cecotec Grandheat 2090 Built-In Touch Microwave, highlighting its black finish, glass door, and digital touch control panel on the right side.
Figure 2: Interior Components. Gertu bat view of the microwave's interior, showing the glass turntable, the metal grill rack, and the textured back wall designed for even heat distribution.
Osagaiak:
- Kontrol-panela: Digital display with touch controls and a rotary knob.
- Atea: Glass door with a secure latch mechanism.
- Birak: Removable glass plate for even cooking.
- Turntable euskarria: Ring with rollers to support the turntable.
- Parrillako parrilla: Metal rack for grilling functions.
- Barruko argia: Labearen barrunbea argitzen du funtzionamenduan zehar.
4. Konfigurazioa eta instalazioa
The Cecotec Grandheat 2090 is a built-in microwave oven. Professional installation is recommended to ensure proper fit and function within your kitchen cabinetry.
Figure 3: Installed Microwave. This image shows the Cecotec Grandheat 2090 microwave seamlessly integrated into a modern kitchen cabinet, demonstrating its built-in design.
4 irudia: Produktuaren neurriak. An illustration detailing the external dimensions of the microwave: 59.5 cm (width), 34.3 cm (depth), and 38.8 cm (height), crucial for proper installation.
Instalazio urratsak:
- Ensure the cabinet opening meets the specified dimensions (refer to Figure 4 and the Specifications section).
- Remove all packaging materials and accessories. Check the oven for any damage such as dents or a broken door. Do not install if damaged.
- Insert the turntable support and glass turntable into the oven cavity.
- Carefully slide the microwave into the prepared cabinet opening.
- Secure the microwave to the cabinet using the provided screws and mounting brackets.
- Plug the appliance into a properly grounded electrical outlet.
Oharra: Ensure adequate ventilation around the appliance as specified in the installation guide provided with the product packaging.
5. Funtzionamendu-argibideak
The Cecotec Grandheat 2090 offers various cooking modes for your convenience.
Kontrol-panela amaitu daview:
The control panel features a digital display, touch buttons for functions, and a rotary knob for setting time/weight.
Oinarrizko mikrouhin-labean sukaldatzea:
- Jarri janaria mikrouhin-laberako ontzi batean, beirazko birakari-plataforman.
- Itxi labeko atea ongi.
- Press the 'Microwave' button (often indicated by a wave symbol).
- Use the rotary knob to select the desired cooking time and power level (e.g., 1200 W).
- Sakatu 'Hasi' sukaldaritza hasteko.
Grill funtzioa:
Use the grill function for browning and crisping food. Place food on the grill rack.
- Jarri janaria parrillan.
- Press the 'Grill' button (often indicated by a zigzag line).
- Use the rotary knob to set the grilling time.
- Sakatu 'Hasi'.
Sukaldaritza konbinatua:
This mode combines microwave and grill functions for faster cooking and browning.
- Jarri janaria ontzi egoki batean.
- Press the 'Combination' button (often indicated by a wave and zigzag line).
- Select the desired combination mode (e.g., microwave + grill).
- Use the rotary knob to set the cooking time.
- Sakatu 'Hasi'.
Desizozteko modua:
Defrost food by time or weight, preserving its texture and freshness.
- Jarri janari izoztua labean.
- Press the 'Defrost' button (often indicated by a snowflake symbol).
- Select defrost by 'Time' or 'Weight' using the corresponding button or rotary knob.
- Adjust the time or weight using the rotary knob.
- Sakatu 'Hasi'.
Abiarazte azkarreko funtzioa:
For immediate cooking at full power for a short duration.
- Press the 'Quick Start' button (often indicated by a '+30s' or similar symbol) to start cooking instantly at full power for 30 seconds. Each subsequent press adds 30 seconds.
Aurrez ezarritako funtzioak:
The microwave includes 8 preset functions for common food types:
- Pizza
- Haragia
- Barazkiak
- Pasta
- Patatak
- Arraina
- Edariak
- Krispetak
Figure 5: Popcorn Preset in Use. This image illustrates the microwave in operation, with a bowl of popcorn inside, demonstrating the use of one of its convenient preset functions.
To use a preset function, select the desired program and confirm with 'Start'. The oven will automatically set the appropriate cooking time and power.
6. Garbiketa eta Mantentze-lanak
Mikrouhin-labearen garbiketa eta mantentze-lan erregularrak iraupena eta errendimendu optimoa bermatuko ditu.
Kanpoko garbiketa:
- Garbitu kanpoaldea iragarkiarekinamp oihala eta detergente leuna. Saihestu garbitzaile urratzaileak.
- Clean the door, door seals, and control panel with a soft, damp oihal.
Barruko garbiketa:
- Remove the glass turntable and turntable support for cleaning. Wash them in warm, soapy water or in a dishwasher.
- Garbitu barneko barrunbea iragarkiarekinamp cloth. For stubborn food residue, place a bowl of water with lemon slices inside and microwave for 2-3 minutes to loosen the grime, then wipe clean.
- Ensure the interior is dry before closing the door or operating the oven.
Grill Element Cleaning:
- After grilling, allow the oven to cool. Wipe the grill element and interior roof with a damp oihal.
- The grill rack can be washed in warm, soapy water.
7. Arazoak
Mikrouhin-labearekin arazoak badituzu, jo ezazu honako arazo eta irtenbide ohikoenei:
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Labea ez da martxan jarriko | Atea ez dago behar bezala itxita. | Itxi atea seguru. |
| Argindar kablea ez dago entxufatuta. | Ensure the power cord is firmly plugged into the outlet. | |
| A fuse has blown or circuit breaker tripped. | Ordeztu fusiblea edo berrezarri etengailua. | |
| Janaria ez da berotzen | Sukaldatzeko denbora laburregia da. | Egosteko denbora handitu. |
| Power level is too low. | Increase power level. | |
| Turntable is noisy | Turntable support or turntable is dirty. | Clean the turntable and its support. |
| Turntable is not correctly placed. | Ensure the turntable is correctly seated on its support. | |
| Labearen argiak ez du funtzionatzen | Bonbilla aldatu behar da. | Bonbilla ordezkatzeko, jarri harremanetan zerbitzu-langile kualifikatuekin. |
Konponbide hauek saiatu ondoren arazoa konpontzen ez bada, jarri harremanetan bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin.
8. Zehaztapenak
Detailed technical specifications for the Cecotec Grandheat 2090 Built-In Touch Microwave with Grill.
| Ezaugarri | Zehaztapena |
|---|---|
| Marka | Cecotec |
| Modelo zenbakia | 01383 |
| Edukiera | 21 litro |
| Mikrouhinen Potentzia | 1200 watt (5 maila) |
| Grill Power | 1000 Watt |
| Neurriak (L x W x H) | 59.5P x 34.3L x 38.8A cm |
| Materiala (Kanpoaldea) | Aluminioa |
| Materiala (Barrualdea) | Beira |
| Instalazio mota | Integrated (Built-in) |
| Ezaugarri Berezia | Ventilated Microwave Oven |
| liburukiatage | 230 Volt |
| Pisua | 15 kilogramo |
| Energia-kontsumoa | 800 Watts (General) |
9. Bermea eta Laguntza
Bermearen informazioa:
This Cecotec Grandheat 2090 Microwave with Grill comes with a hiru urteko fabrikatzailearen bermea erosketa-datatik aurrera. Berme honek fabrikazio-akatsak eta erabilera-baldintza normaletan gertatzen diren matxurak estaltzen ditu.
Gorde erosketaren egiaztagiria bermearen erreklamazioetarako.
Ordezko piezen erabilgarritasuna:
Spare parts for this model are available for a period of 10 urte from the date of purchase, ensuring long-term usability and maintenance.
Bezeroarentzako laguntza:
For technical assistance, warranty claims, or to inquire about spare parts, please contact Cecotec customer support through their official webgunea edo zure produktuaren ontzian emandako harremanetarako informazioa.
Laguntzarekin harremanetan jartzean, izan prest modelo zenbakia (01383) eta erosketaren frogagiria.
