Astrum TW200 Haririk gabeko TWS Estereo Bozgorailu Eramangarriaren Erabiltzailearen Eskuliburua

1. Sarrera

Welcome to the user manual for your Astrum TW200 Wireless Portable TWS Stereo Speaker. This manual provides essential information on setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your device to ensure an optimal audio experience. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.

2. Segurtasun informazioa

To ensure safe and proper operation, please observe the following precautions:

• Do not expose the speakers to extreme temperatures, direct sunlight, or high humidity.
• Saihestu bozgorailuak erortzea edo kolpe gogorren eraginpean jartzea.
• Ez desmuntatu, konpondu edo aldatu gailua zuk zeuk. Jarri harremanetan zerbitzu-langile kualifikatuekin laguntza jasotzeko.
• Keep the speakers away from water and other liquids.
• Use only the specified charging cables and power adapters.
• Garbitu bozgorailuak zapi leun eta lehor batekin. Ez erabili garbitzaile edo disolbatzaile urratzailerik.

3. Paketearen edukia

Upon unpacking your Astrum TW200 speaker system, please verify that all items listed below are present:

• 2 x Astrum TW200 Wireless Speakers
• 1 x Mikro USB kargatzeko kablea
• 1 x AUX kablea
• 1 x Erabiltzailearen eskuliburua (dokumentu hau)

Image: The retail packaging for the Astrum TW200 speakers, showing the box and included accessories.

4. Produktua amaitu daview

The Astrum TW200 is a versatile wireless speaker system featuring a unique magnetic design that allows two individual speakers to combine into one unit or operate separately. It supports Bluetooth 5.0 for stable wireless connectivity and includes passive subwoofers for enhanced bass.

Image: Two Astrum TW200 speakers shown detached, highlighting their individual form factor and the Astrum branding.

Image: The two Astrum TW200 speakers magnetically connected, forming a single, elongated unit.

Irudia: Alde bat view of a single Astrum TW200 speaker, clearly showing the Micro USB charging port and the AUX input jack.

Ezaugarri nagusiak:

• Bluetooth 5.0: Haririk gabeko konexio egonkor eta eraginkorra lortzeko.
• Wireless Wireless Stereo (TWS): Connect two speakers for a synchronized stereo sound experience.
• Magnetic Connect & Detach: Easily combine or separate the two speaker units.
• Dual 5W Drivers: Each speaker delivers 5 watts of audio output.
• Passive Subwoofers: Two integrated passive subwoofers for enhanced bass.
• 5 orduko jolas-ordua: Gozatu musika erreprodukzio luzeaz karga bakarrarekin.
• AUX sarrerako ataka: Bluetooth-a ez diren gailuetara kable bidezko konexiorako.
• Voice Command Enabled: Supports voice assistant functions.

Image: A graphic displaying icons representing key features: Bluetooth 5.0, Magnetic base, Voice command enabled, 2 x 5W speakers, 5 hours playtime, and 2 x Passive radiators.

5. Konfigurazioa

5.1. Bozgorailuak kargatzea

Before first use, fully charge both speakers. Use the provided Micro USB cable to connect each speaker to a USB power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter). The charging indicator light will illuminate during charging and turn off when fully charged.

5.2. Piztu/Itzaltzea

• Pizteko: Press and hold the power button on each speaker until you hear an audible prompt or see the indicator light illuminate.
• Itzaltzeko: Press and hold the power button on each speaker again until you hear an audible prompt or the indicator light turns off.

5.3. Bluetooth parekatzea (bozgorailu bakarreko modua)

Bozgorailu bakarra zure Bluetooth gaitutako gailura konektatzeko:

1. Ensure the speaker is powered on and in pairing mode (indicator light flashing).
2. Zure gailuan (smartphone-an, tabletan, etab.), gaitu Bluetooth-a eta bilatu eskuragarri dauden gailuak.
3. Select "Astrum TW200" from the list of found devices.
4. Once connected, you will hear a confirmation tone, and the indicator light will become solid.

5.4. Benetako haririk gabeko estereoa (TWS) parekatzea

The Astrum TW200 speakers can be paired together to create a true wireless stereo sound system, providing a more immersive audio experience. This allows one speaker to act as the left channel and the other as the right channel.

Image: Two Astrum TW200 speakers placed separately in a grassy outdoor setting, illustrating the 'Split Stereo' concept.

Image: Two Astrum TW200 speakers separated, with text explaining 'Separate box design, music for dual sound' and how they form a two-channel stereo for surround sound arrays.

To enable TWS mode:

1. Ensure both Astrum TW200 speakers are powered off.
2. Power on both speakers simultaneously. They will automatically attempt to pair with each other.
3. Once successfully paired in TWS mode, you will hear a confirmation tone, and one speaker will act as the master (left channel) and the other as the slave (right channel).
4. Now, connect your Bluetooth device to the master speaker (usually indicated by a flashing light or specific audio prompt). Bilatu "Astrum TW200" on your device and connect.

5.5. AUX konexioa

For devices without Bluetooth capability, you can use the provided 3.5mm AUX cable:

1. Connect one end of the 3.5mm AUX cable to the AUX-in port on one of the Astrum TW200 speakers.
2. Connect the other end of the AUX cable to the audio output jack of your device.
3. Bozgorailua automatikoki aldatuko da AUX modura.

6. Funtzionamendu-argibideak

6.1. Oinarrizko Kontrolak

While specific button functions may vary slightly, typical controls on the Astrum TW200 speakers include:

• Erreproduzitu/Pausatu: Short press the power/multi-function button.
• Bolumena igo/behera: Use dedicated volume buttons or long press the multi-function button (if applicable).
• Hurrengoa / Aurreko pista: Double-press or triple-press the multi-function button (if applicable).
• Deia erantzun/amaitu: Short press the power/multi-function button during an incoming call.
• Ahots komandoa: The speaker supports voice command functionality. Refer to your device's instructions for activating its voice assistant (e.g., Siri, Google Assistant) through the speaker.

6.2. Magnetic Connection and Detachment

The Astrum TW200 speakers feature a magnetic design allowing them to be easily connected or detached. Simply align the magnetic sides of the two speakers to combine them into a single unit. To separate, gently pull them apart.

Image: A graphic illustrating the magnetic connection of the Astrum TW200 speakers, showing how they can be combined or separated.

7. Mantentzea

• Garbiketa: Wipe the speakers with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use liquid cleaners or aerosols.
• Biltegiratzea: Denbora luzez erabiltzen ez dituzunean, gorde bozgorailuak leku fresko eta lehor batean, eguzki-argitik eta muturreko tenperaturetatik babestuta.
• Bateria zaintzea: To prolong battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Charge the speakers regularly, even if not in use, to maintain battery health.

8. Arazoak

If you encounter issues with your Astrum TW200 speakers, refer to the table below for common problems and solutions:

9. Zehaztapenak

Detailed technical specifications for the Astrum TW200 speakers:

10. Bermea eta Laguntza

Astrum products are designed and manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a limited warranty from the date of purchase. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Astrum webgunea.

For technical support, service, or inquiries, please contact Astrum customer service through the contact information provided on the official Astrum website or your purchase documentation. Please have your model number (TW200) and proof of purchase ready when contacting support.