Sarrera
Welcome to your new Fastrack Street Line Quartz Digital Analog Watch, model NR68016PP01. This timepiece combines the classic appeal of analog timekeeping with the modern functionality of digital features. Designed for durability and versatility, it is a suitable accessory for various daily activities.
Zure erlojuaren ezaugarri nagusien artean hauek daude:
- Hybrid Display: Combines digital features with analog hands for a dual-time experience.
- Durable Polyurethane Strap: Lightweight, strong, and designed for daily use.
- Funtzio anitzeko erabilgarritasuna: Includes stopwatch, alarm, date, backlight, and more.
- Urarekiko erresistentearen diseinua: Suitable for everyday adventures and outdoor activities.

Irudia: Aurrealdea view of the Fastrack Street Line Quartz Digital Analog Watch, showcasing its hybrid display and black polyurethane strap.
Konfigurazioa
Before using your watch, please familiarize yourself with its buttons and basic functions.

Image: Close-up of the watch face and side, indicating the positions of the 'RESET', 'MODE', 'ST/STP', and 'LIGHT' buttons.
Botoiaren funtzioak:
- MODE botoia (beheko ezkerrean): Modu ezberdinetan zehar txandakatzen da (ordua, alarma, kronometroa).
- BERREZARRI botoia (goian ezkerrean): Used for resetting values or selecting options during setting.
- ST/STP botoia (goian eskuinean): Starts/stops functions like the stopwatch or adjusts values during setting.
- ARGIA botoia (beheko eskuinean): Pantaila digitalaren atzeko argia aktibatzen du.
- Koroa (eskuineko aldea): Ordu analogikoa ezartzeko erabiltzen da.
Ordu analogikoa ezartzea:
- Atera koroa lehen posiziora.
- Biratu koroa ordu eta minutuen eskuak nahi duzun ordura egokitzeko.
- Push the crown back in to its normal position to start the analog time.
Ordu eta data digitala ezartzea:
- Sakatu MODUA button repeatedly until the digital time display starts flashing (indicating setting mode).
- Erabili Berrezarri button to cycle through the settings (seconds, hour, minute, month, date, day).
- Erabili ST / STP botoia keinuka ari den balioa doitzeko.
- Ezarpen guztiak zuzenak direnean, sakatu botoia MODUA botoia berriro ezarpen modutik irteteko.
Funtzionamendu-argibideak
Kronometroa erabiltzea:
- Sakatu MODUA botoia sakatu pantaila digitalean "ST" edo "STOPWATCH" agertu arte.
- Sakatu ST / STP botoia kronometroa abiarazteko.
- Sakatu ST / STP botoia berriro sakatu kronometroa pausatzeko.
- Berrekiteko, sakatu ST / STP. To reset to zero, press Berrezarri while the stopwatch is paused.
- Sakatu MODUA to return to time display.
Alarma konfiguratzea eta erabiltzea:
- Sakatu MODUA button until "AL" or "ALARM" appears on the digital display.
- Sakatu Berrezarri botoia sakatu ordua edo minutua hautatzeko. Hautatutako balioa keinuka hasiko da.
- Erabili ST / STP botoia keinuka ari den balioa doitzeko.
- Alarma ordua ezarri ondoren, sakatu MODUA irteteko.
- Alarma pizteko/itzaltzeko, sakatu ST / STP while in alarm mode. An alarm icon will appear/disappear.
- Alarma jotzen duenean, sakatu edozein botoi gelditzeko.
Atzeko argia erabiltzea:
Sakatu ARGIA button (bottom right) to illuminate the digital display for a few seconds in low-light conditions.

Irudia: Albokoa view of the Fastrack Street Line Watch, highlighting the 'LIGHT' button on the bottom right.
Mantentzea
Proper care will ensure the longevity and performance of your Fastrack watch.
Erlojua garbitzea:
- Wipe the watch case and strap with a soft, dry cloth.
- Zikinkeria egoskorretarako, erabili apur bat damp oihal eta xaboi leun batekin, eta gero berehala lehortu.
- Avoid using harsh chemicals, solvents, or abrasive cleaners, as these can damage the watch's finish or strap material.
Uraren erresistentzia:
Your watch is designed to be water-resistant. However, it is important to note the following:
- Do not operate any buttons or the crown while the watch is wet or submerged in water.
- Avoid exposing the watch to hot water, steam, or extreme temperature changes, as this can compromise the water seals.
- Water resistance is not a permanent condition and may decrease over time with normal wear and tear. Have your watch checked periodically by an authorized service center.
Bateria ordezkatzea:
The watch is powered by a Lithium Polymer battery. When the display dims or functions become erratic, it may be time for a battery replacement. It is recommended to have the battery replaced by an authorized Fastrack service center to ensure proper sealing and functionality.

Irudia: Atzealdea view of the Fastrack Street Line Watch, showing the case back where the battery is housed.
Arazoak konpontzea
Zure erlojuarekin arazorik baduzu, jo ezazu honako arazo eta irtenbide ohikoenei:
| Arazoa | Balizko Kausa / Irtenbidea |
|---|---|
| Analog hands not moving. |
|
| Pantaila digitala hutsik edo ilun dago. |
|
| Ordu digitala okerra da. |
|
| Botoiek ez dute erantzuten. |
|
Zehaztapenak
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Marka | Fastrack |
| Modelo zenbakia | NR68016PP01 |
| Ereduaren izena | Street Line |
| Bistaratzeko mota | Analog-Digital |
| Ezaugarri bereziak | Light Up, Second Hand |
| Energia iturria | Bateriaren bidez |
| Bateria mota | Litio polimeroa (barne) |
| Produktuaren neurriak | 14 x 7 x 10 cm |
| Elementuaren pisua | 200 g |
| Jatorrizko Herrialdea | India |
Bermea eta Laguntza
Your Fastrack watch is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period.
For service, repairs, or further assistance, please contact an authorized Fastrack service center. You can find contact information and service center locations on the official Fastrack webgunea edo zure dendariaren bidez.
Oharra: Baimenik gabeko konponketek edo aldaketek zure bermea baliogabetu dezakete.





