1. Sarrera
Thank you for choosing the Midea NTH20-17BR Ceramic Fan Heater. This manual provides important information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Segurtasun-argibide garrantzitsuak
Etxetresna elektrikoak erabiltzean, oinarrizko neurriak hartu behar dira beti sute, deskarga elektriko eta pertsonei lesio arriskua murrizteko, besteak beste:
- Irakurri argibide guztiak berogailu hau erabili aurretik.
- Berogailu hau bero dago erabiltzen ari denean. Erredurak saihesteko, ez utzi azal biluzik gainazal beroak ukitzen. Erabili heldulekuak berogailu hau mugitzerakoan. Mantendu material sukoiak, hala nola altzariak, burkoak, oheko arropa, paperak, arropa eta gortinak, berogailuaren aurrealdetik gutxienez metro 1era (3 oin) eta alboetatik eta atzealdetik urrun eduki.
- Kontuz ibili behar da berogailuren bat umeek edo baliogabetuek erabiltzen dutenean edo ondoan erabiltzen dutenean, eta berogailua funtzionatzen eta zaindu gabe uzten dutenean.
- Deskonektatu beti berogailua erabiltzen ez duzunean.
- Ez erabili berogailurik kablea edo entxufea hondatuta dagoenean, edo berogailuak gaizki funtzionatzen badu, erori edo hondatu ondoren. Itzuli berogailua baimendutako zerbitzu-instalaziora, azterketa, doikuntza elektriko edo mekanikoa edo konpontzeko.
- Ez erabili kanpoan.
- Berogailu hau ez dago komunetan, garbitegietan eta antzeko lekuetan erabiltzeko pentsatuta. Ez kokatu inoiz berogailua bainuontzi edo beste ur ontzi batera eror daitekeen lekuan.
- Ez jarri kablea alfonbra azpian. Ez estali kablea alfonbra, lasterkari edo antzeko estalkiekin. Jarri kablea trafiko-eremutik urrun eta estropezu egingo ez den tokitik.
- Berogailua deskonektatzeko, itzali kontrolak eta kendu entxufea entxufetik.
- Ez sartu edo utzi objektu arrotzrik aireztapen edo ihes-zuloren batean sartzen, deskarga elektrikoa edo sutea eragin dezakeelako, edo berogailua kaltetu.
- Sute posible bat saihesteko, ez blokeatu aire-harrerak edo ihesak inola ere. Ez erabili gainazal bigunetan, ohe batean adibidez, non irekidurak blokeatu daitezkeen.
- Berogailu batek barruan pieza beroak eta arkuak edo txinpartak ditu. Ez erabili gasolina, pintura edo likido sukoiak erabiltzen edo gordetzen diren lekuetan.
- Erabili berogailu hau eskuliburu honetan deskribatzen den moduan soilik. Fabrikatzaileak gomendatzen ez duen beste edozein erabilerak sua, deskarga elektrikoa edo pertsonei zauriak eragin ditzake.
- Konektatu beti berogailuak zuzenean hormako entxufe/hargune batean. Inoiz ez erabili luzapen-kablearekin edo lekuz alda daitekeen korrontearekin (hartunea/elektro-multzoa).
- This heater includes an overheat protection sensor that automatically shuts off the unit if it detects excessive temperatures.
Image: Illustration of the overheat protection feature, showing a thermometer indicating high temperature and a shield icon with flames, signifying enhanced safety.
3. Produktua amaitu daview
The Midea NTH20-17BR is a ceramic fan heater designed for efficient and comfortable heating. It features PTC ceramic heating technology for rapid warmth, multiple operating modes, oscillation for even heat distribution, and a 24-hour timer.
3.1 Osagaiak
- Main Unit (Heater Body)
- Kontrol panela (goian)
- Air Outlet Grille (Front)
- Air Inlet Grille (Rear, with filter)
- Elikatze kablea
- Urruneko Kontrola
- Safety Tip-over Switch (Bottom)
Irudia: Aurrealdea view of the Midea NTH20-17BR ceramic fan heater, showcasing its sleek design and grille.
3.2 Kontrol-panela eta pantaila
The heater features an intuitive control panel located on the top of the unit and an LED display for easy monitoring of settings.
Image: Close-up of the heater's top control panel with an LED display, showing touch buttons for ON/OFF, Mode, Timer, Oscillation, Temperature Up, and Temperature Down.
4. Konfigurazioa
Jarraitu urrats hauek hasierako konfiguraziorako:
- Despaketatzea: Kontu handiz atera berogailua bere paketetik. Gorde ontzia biltegiratzeko edo etorkizunean garraiatzeko.
- Lekua: Place the heater on a firm, level surface. Ensure there is at least 1 meter (3 feet) of clear space around the heater from walls, furniture, and other objects to allow for proper airflow and prevent fire hazards. Do not place it directly under a power outlet. The heater can be used vertically or horizontally.
Image: The Midea NTH20-17BR heater shown in a horizontal position on the floor, demonstrating its flexible placement options.
- Potentzia-konexioa: Plug the power cord directly into a grounded 220-240V AC, 50Hz electrical outlet. Do not use extension cords or power strips.
5. Funtzionamendu-argibideak
The heater can be operated using the touch control panel on the unit or the included remote control.
5.1 Piztu/Itzali
- Sakatu ON/OFF button on the control panel or remote control to turn the heater on or off.
5.2 Modu hautaketa
Sakatu Modua (M) botoia eskuragarri dauden funtzionamendu moduen artean aldatzeko:
- Bero handia (2000W): Berotzeko potentzia maximoa ematen du.
- Bero baxua (1200W): Provides moderate heating power.
- ECO modua: The heater automatically adjusts the heating power (between 1200W and 2000W) based on the ambient room temperature to maintain the set temperature efficiently. This mode helps save energy.
- Fan modua: Operates as a fan without heating, circulating air.
5.3 Tenperaturaren ezarpena
In High, Low, or ECO modes, use the Tenperatura + eta Tenperatura - buttons on the control panel or remote control to set your desired room temperature. The LED display will show the set temperature.
5.4 Oszilazio funtzioa
Sakatu Oszilazioak button on the control panel or remote control to activate or deactivate the oscillation feature. When active, the heater will rotate from side to side to distribute warm air more widely and evenly across the room.
5.5 Tenporizadorearen funtzioa
The heater features a 24-hour timer:
- Sakatu Tenporizadorea kontrol panelean edo urrutiko agintean dagoen botoia.
- Each press will increase the timer setting by 1 hour, up to 24 hours.
- The timer can be set to automatically turn the heater off after the selected duration.
5.6 Urruneko kontrola
The included remote control allows for convenient operation from a distance. Ensure the remote control has working batteries and is pointed towards the heater's receiver.
Image: A hand holding the wireless remote control for the Midea NTH20-17BR heater, showing its various function buttons.
6. Mantentzea
Mantentze-lan erregularrak berogailuaren errendimendu optimoa eta iraupen luzea bermatzen ditu.
6.1 Garbiketa
- Deskonektatu beti berogailua eta utzi guztiz hozten garbitu aurretik.
- Garbitu kanpoko gainazalak leun batekin, damp oihal. Ez erabili garbitzaile edo disolbatzaile urratzailerik.
- Ez murgildu berogailua uretan eta ez utzi ura barrualdera tantaka erortzen.
6.2 Anti-Dust Filter Cleaning
The heater is equipped with an anti-dust filter to prevent dust accumulation. This filter should be cleaned regularly.
- Locate the air inlet grille at the rear of the heater.
- Kontu handiz kendu iragazkia bere etxetik.
- Clean the filter using a vacuum cleaner or by rinsing it gently under running water. Ensure the filter is completely dry before reinserting it.
- Reinstall the filter into the air inlet grille.
Image: Diagram showing the removal and cleaning process for the anti-dust filter located at the rear of the Midea NTH20-17BR heater.
6.3 Biltegiratzea
Berogailua gordetzean, leku fresko eta lehor batean gorde. Gomendagarria da jatorrizko ontzian gordetzea hautsetik eta kalteetatik babesteko.
7. Arazoak
If your heater is not operating correctly, please check the following common issues before contacting customer support:
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Berogailua ez da pizten. | Ez dago elikadura hornidurarik. Iraultzeko etengailua aktibatuta. Gainberoaren babesa aktibatuta dago. | Ziurtatu korronte-kablea ondo konektaturik dagoela laneko entxufe batean. Ziurtatu berogailua gainazal lau eta egonkor batean dagoela. Deskonektatu berogailua, utzi hozten 10-15 minutuz eta gero konektatu berriro. Garbitu aire-sarrera/irteeren inguruko oztopo guztiak. |
| Bero irteerarik ez. | Berogailua haizagailu moduan dago. Tenperaturaren ezarpena baxuegia da. | Press the Mode button to select a heating mode (High, Low, or ECO). Handitu nahi den tenperatura-ezarpena. |
| Berogailua ustekabean gelditu da. | Gainberoaren babesa aktibatuta dago. Iraultzeko etengailua aktibatuta. Tenporizadorearen funtzioa aktibatuta dago. | Unplug, cool, and check for obstructions. Ziurtatu berogailua gainazal egonkor batean zutik dagoela. Egiaztatu tenporizadorea unitatea itzaltzeko konfiguratuta dagoen. |
| Urruneko kontrola ez dabil. | Bateriak agortuta daude edo gaizki sartuta daude. Urrutiko agintearen eta berogailuaren arteko oztopoa. | Ordeztu bateriak, polaritate zuzena ziurtatuz. Ensure a clear line of sight between the remote and the heater. |
8. Zehaztapenak
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Marka | Midea |
| Modelo zenbakia | NTH20-17BR |
| Kolorea | Zuria |
| Neurriak (L x W x H) | 17.4 x 16 x 55.09 cm |
| Pisua | 5.18 kg |
| Boterea | 2000 W (Altua), 1200 W (Baxua) |
| liburukiatage | 220-240V |
| Number of Speeds/Modes | 4 (Altua, Baxua, ECO, Haizagailua) |
| Ezaugarri bereziak | PTC Ceramic Heating, Thermostat, Oscillation, ECO Mode, 24H Timer, Automatic Shut-off (Overheat & Tip-over), Remote Control, LED Display, Quiet Operation (<55dB) |
Image: Diagram illustrating the dimensions of the Midea NTH20-17BR ceramic fan heater: 17.4 cm (depth), 16 cm (width), and 55.09 cm (height).
9. Bermea eta Laguntza
Midea products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or contact Midea customer support. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
Laguntza teknikoa edo zerbitzu-kontsultak egiteko, bisitatu Midea ofiziala. webgunera edo jarri harremanetan zure eskualdeko bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin.
