1. Sarrera
The INKBIRDPLUS INK-IFT01 is a non-contact infrared thermometer designed for accurate surface temperature measurements across a wide range of applications. It features a 12:1 distance-to-spot ratio, adjustable emissivity, and a clear backlit LCD display for convenient use. This manual provides essential information for the safe and effective operation of your device.
Figure 1: INKBIRDPLUS INK-IFT01 Infrared Thermometer
2. Segurtasun informazioa
Mesedez, irakurri arretaz segurtasun-abisu guztiak gailua erabili aurretik.
- This infrared thermometer is intended for measuring surface temperatures only. It is not designed for use on humans or animals, and readings obtained from such applications will be inaccurate.
- Do not attempt to measure the internal temperature of any object with this device.
- Never irradiate human eyes directly or indirectly with the laser beam at any time. Direct exposure can cause eye damage.
- Mantendu gailua haurrengandik urrun.
- Do not use the device in environments with explosive gases, vapor, or dust.
- Avoid exposing the device to extreme temperatures, humidity, or direct sunlight for prolonged periods.
3. Produktua amaitu daview
Familiarize yourself with the main components of your INKBIRDPLUS INK-IFT01 thermometer:
Figure 2: Labeled components of the INKBIRDPLUS INK-IFT01
- Laser Hole: Emits the targeting laser.
- Sentsore infragorria: Detects infrared radiation for temperature measurement.
- LCD pantaila: Displays temperature readings, battery status, and other indicators.
- ℃/℉/Down Button: Used to switch between Celsius and Fahrenheit, and for navigating menus.
- Function Button (MODE): Accesses settings and modes.
- Laser/Up Button: Toggles the laser on/off and for navigating menus.
- Trigger: Activates the measurement.
- Bateriaren konpartimendua: 9V-ko bateria dauka.
4. Konfigurazioa
4.1 Bateriaren instalazioa
The INKBIRDPLUS INK-IFT01 requires one 9V 6F22 battery for operation. A new battery can provide approximately 12 months of continuous use.
- Aurkitu bateriaren konpartimentuaren estalkia termometroaren heldulekuan.
- Gently pull the cover downwards to open the compartment.
- Insert a 9V battery, ensuring the positive (+) and negative (-) terminals align correctly with the markings inside the compartment.
- Itxi bateriaren konpartimentuaren estalkia ondo sartu arte klik egin arte.
Figure 3: Battery installation process
5. Funtzionamendua
5.1 Neurketa bat egitea
- Zuzendu termometroa helburuko gainazalera.
- Press and hold the trigger to activate the laser and begin live temperature readings. The laser dot indicates the center of the measurement area.
- Release the trigger to hold the current temperature reading on the display. The reading will remain on the screen for a short period before the device automatically powers off to save energy.
Figure 4: Trigger usage for live and locked readings
5.2 Distantzia eta puntu arteko erlazioa (D:S)
The INK-IFT01 has a Distance to Spot Ratio of 12:1. This means that at a distance of 12 units from the target, the measurement spot diameter will be 1 unit. For example, if you are 12 inches away from the target, the measurement area will be 1 inch in diameter. To ensure accurate readings, make sure the target area is larger than the spot size.
Figure 5: Understanding Distance to Spot Ratio
5.3 Tenperatura unitateak aldatzea (℃/℉)
To switch between Celsius (℃) and Fahrenheit (℉), press the dedicated ℃/℉/Down Button located below the LCD screen. The display will update to show the selected unit.
5.4 Emisibitate erregulagarria
Emissivity is a measure of an object's ability to emit infrared energy. Different materials have different emissivities. The INK-IFT01 allows you to adjust the emissivity from 0.1 to 1.0 to improve measurement accuracy for various surfaces. To adjust emissivity, press the MODUA button to enter the emissivity setting, then use the Up eta Behera botoiak balioa aldatzeko.
Refer to the following table for common emissivity values:
| Materiala | emisibitate |
|---|---|
| Aluminioa (oxidatua) | 0.20 - 0.40 |
| Brass (oxidized) | 0.61 |
| Iron (oxidized) | 0.78 - 0.82 |
| Kobrea (oxidatua) | 0.78 |
| Margotu (matea) | 0.92 - 0.96 |
| Ura | 0.93 - 0.96 |
| Egurra | 0.90 - 0.95 |
| Hormigoia | 0.94 |
Note: This is a partial list. For a comprehensive emissivity table, please refer to the full product manual.
5.5 Aplikazio anitz
The INKBIRDPLUS INK-IFT01 is suitable for various non-contact temperature measurement tasks, including:
- Cooking and BBQ (surface temperature of grills, ovens, food)
- Automotive diagnostics (engine components, tires)
- Industrial maintenance (electrical panels, machinery)
- Home inspections (HVAC, insulation, refrigerators)
6. irudia: Adibamples of thermometer applications
6. Mantentzea
6.1 Garbiketa
- Gailua garbitzeko, erabili leun bat, damp oihal. Ez erabili garbitzaile edo disolbatzaile urratzailerik.
- For the lens, use a soft cloth or cotton swab with a small amount of rubbing alcohol. Allow the lens to dry completely before use.
- Ziurtatu likidorik ez sartzen gailuan casing.
6.2 Biltegiratzea
- Erabiltzen ez duzunean, gorde termometroa leku lehor eta fresko batean, eguzki-argitik eta muturreko tenperaturetatik babestuta.
- If storing for an extended period, remove the battery to prevent leakage and damage to the device.
7. Arazoak
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| No display/Device not turning on | Bateria baxua edo agortuta; bateriaren instalazio okerra | Replace the 9V battery; Ensure battery is inserted with correct polarity. |
| Irakurketa okerrak | Incorrect emissivity setting; Distance to spot ratio too large; Lens is dirty; Device not calibrated (unlikely for user) | Adjust emissivity for the target material; Move closer to the target; Clean the lens; Contact customer support if issues persist. |
| Cannot switch between ℃/℉ | Incorrect button press; Software glitch | Ensure you are pressing the dedicated ℃/℉/Down Button. If the issue persists, try removing and reinserting the battery. |
| Laserrak ez du funtzionatzen | Laser is turned off; Malfunction | Sakatu Laser/Up Button to toggle the laser. If it still doesn't work, contact customer support. |
8. Zehaztapenak
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Ereduaren izena | INK-IFT01 |
| Neurketa-eremua | -58 ℉ ~ 1022 ℉ / -50 ℃ ~ 550 ℃ |
| Zehaztasuna | ±2% or ±2℃ (whichever is greater) |
| Distantzia eta puntu arteko erlazioa (D:S) | 12:1 |
| emisibitate | 0.1etik 1.0era erregulagarria |
| Erantzun Denbora | 0.5 segundo |
| Bistaratzeko mota | Atzeko argiztatutako LCDa |
| Energia iturria | 9V 6F22 Battery (approx. 12 months life) |
| Funtzionamendu-tenperatura | 0 eta 50 ℃ (32 ~ 122 ℉) |
| Biltegiratze Tenperatura | -20 eta 50 ℃ (-4 ~ 122 ℉) |
| Elementuaren pisua | 190 g |
| Neurriak (gutxi gorabehera) | 14 cm (luzera) |
| Dakarten osagaiak | INKBIRD Infrared Thermometer Gun INK-IFT01 |
9. Bermea eta laguntza
9.1 Bermearen informazioa
INKBIRDPLUS products are manufactured to high-quality standards and are warranted against manufacturing defects. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official INKBIRD webwebgunean bermearen baldintza zehatzak ikusteko.
9.2 Bezeroarentzako laguntza
If you encounter any issues or have questions regarding your INKBIRDPLUS INK-IFT01 Infrared Thermometer, please contact our customer support team. Contact details can typically be found on the INKBIRD official webgunean edo produktuaren ontzian.
For online resources, visit: www.inkbird.com
