1. Sarrera
This manual provides essential information for the correct installation, safe use, and maintenance of your Candy Smart CS 1410TXME/1-S washing machine. Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference. Proper use ensures optimal performance and extends the lifespan of your washing machine.
2. Segurtasun informazioa
Beti jarraitu oinarrizko segurtasun neurriak tresna elektrikoak erabiltzean, sute, deskarga elektriko edo pertsonen lesio arriskua murrizteko.
- Ziurtatu gailua behar bezala lurrarekin lotuta dagoela.
- Ez utzi haurrei aparatuarekin jolasten.
- Ez behartu inoiz atea ziklo batean zehar irekitzeko.
- Deskonektatu tresna garbitu edo mantentze-lanak egin aurretik.
- Ez instalatu tresna iragarkianamp ingurunea edo kanpoaldean.
- Mantendu ontziratzeko materialak haurren eskura.
3. Instalazioa
Proper installation is crucial for the safe and efficient operation of your washing machine.
3.1 Paketatzea
Remove all packaging materials, including the polystyrene base and any inserts in the drum. Ensure all transit bolts are removed from the rear of the machine before use. Failure to remove transit bolts will cause severe vibration and damage.
3.2 Kokapena eta mailakatzea
Place the washing machine on a firm, flat floor. Adjust the feet to ensure the appliance is perfectly level. An unlevel machine can cause excessive noise and vibration.
Image: The Candy Smart CS 1410TXME/1-S washing machine positioned in a home environment.
3.3 Ur-konexioa
Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread. Ensure the hose is securely fastened to prevent leaks. Do not reuse old hoses.
3.4 Hustubidearen konexioa
Position the drain hose at a height between 50 cm and 85 cm from the floor. Ensure the hose is not kinked or obstructed.
Irudia: Atzealdea view of the washing machine, illustrating hose connections.
3.5 Konexio elektrikoa
Entxufatu tresna lurrera konektatutako entxufe elektriko batera. Ziurtatu bolumenatage and frequency match the specifications on the rating plate of the appliance. Do not use extension cords or multiple adapters.
4. Funtzionamendu-argibideak
Familiarize yourself with the control panel and available programs for efficient washing.
4.1 Kontrol-panela amaituview
Kontrol-panelean programa hautatzeko botoia, pantaila digitala eta hainbat funtzio-botoi daude.
Image: Digital display showing temperature, spin speed, and program indicators.
Image: Program selector dial with various wash cycle options.
4.2 Garbiketa programak
Your washing machine offers 16 standard programs, including specialized cycles for different fabric types and rapid wash options ranging from 14 to 59 minutes. The Active Motion Technology enhances detergent cleaning action for improved results.
Image: Features panel highlighting 10kg capacity, 1400 RPM, Active Motion System, and Rapid Cycles.
4.3 NFC Connectivity (Simply-Fi App)
The appliance features NFC connectivity, allowing you to connect your smartphone via the Candy Simply-Fi app. This enables you to download additional wash programs and access extra functionalities.
4.4 Arropa garbitzea
Ireki atea eta sartu arropa danborrean. Ez gainkargatu makina; gehienezko edukiera 10 kg da. Itxi atea ondo.
Image: The washing machine drum with the door open, ready for loading.
4.5 Detergente-banagailua
Gehitu detergente eta oihal leungarri kopuru egokia banagailuaren tiraderan izendatutako konpartimentuetan.
4.6 Garbiketa-ziklo bat hastea
- Turn the program selector dial to choose your desired wash program.
- Adjust temperature and spin speed using the corresponding buttons on the display, if desired.
- Sakatu 'Hasi/Pausa' botoia zikloa hasteko.
5. Mantentzea
Regular maintenance helps ensure the longevity and efficiency of your washing machine.
5.1 Kanpoaldea garbitzea
Garbitu kanpoko gainazalak leun batekin, damp oihal. Ez erabili garbitzaile edo disolbatzaile urratzailerik.
5.2 Garbigarrien tiradera garbitzea
Aldian-aldian, kendu detergente-kaxa eta garbitu ur korrontearen azpian hondakinak pilatzea saihesteko.
5.3 Iragazkia garbitzea
The filter should be cleaned regularly to prevent blockages. Refer to the detailed instructions in the full user manual for filter access and cleaning procedures.
5.4 Care for the Drum
To prevent odors and mold, leave the washing machine door slightly ajar after each wash to allow the drum to air dry.
Image: Interior of the washing machine drum.
6. Arazoak
This section addresses common issues you might encounter. For more complex problems, consult a qualified technician.
- Makina ez da martxan jartzen: Check if the power cord is plugged in, the door is closed properly, and the 'Start/Pause' button has been pressed.
- Ura ez da betetzen: Ensure the water tap is open and the water inlet hose is not kinked.
- Gehiegizko bibrazioa: Verify that the transit bolts have been removed and the machine is level.
- Ura ez da husten: Check the drain hose for kinks or blockages, and clean the filter.
7. Zehaztapenak
Key technical specifications for the Candy Smart CS 1410TXME/1-S washing machine.
| Zehaztapena | Balioa |
|---|---|
| Marka | Gozokiak |
| Modelo zenbakia | CS 1410TXME/1-S |
| Edukiera | 10 kilogramo |
| Biraketa-abiadura maximoa | 1400 RPM |
| Neurriak (L x W x H) | 58 x 60 x 85 cm |
| Pisua | 65 kilogramo |
| Zarata maila (biraketa) | 78 dB |
| Energia-eraginkortasun klasea (berria) | A |
| Energia-kontsumoa (100 zikloko) | 51 kWh |
| Uraren kontsumoa (ziklo bakoitzeko) | 51 litro |
| Konektibitatea | NFC |
| Ezaugarri bereziak | Child Safety, Active Motion Technology, Rapid Cycles |
Image: EU Energy Label for the appliance. For more details, visit the official EPREL datu basea.
8. Bermea eta Laguntza
Your Candy Smart CS 1410TXME/1-S washing machine comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. For technical support, spare parts, or service requests, please contact Candy customer service or visit their official webgunea.
