SBS TEEARLCDTWSBTW Haririk gabeko Entzungailuen Erabiltzaile Eskuliburua

1. Sarrera

Thank you for choosing the SBS TEEARLCDTWSBTW Wireless Headphones. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your new headphones. Please read this manual carefully before use to ensure optimal performance and longevity of your device.

For any assistance, please refer to the troubleshooting section or contact SBS customer support.

2. Produktua amaitu daview

The SBS TEEARLCDTWSBTW Wireless Headphones offer a seamless audio experience with true wireless stereo technology, designed for both music listening and hands-free calls. They feature a lightweight, semi in-ear design for comfort and come with a portable charging case equipped with an LCD screen to display charge levels.

Image: SBS TEEARLCDTWSBTW Wireless Headphones shown with their open charging case. The image displays both earbuds, one with a blue indicator light, and the charging case's LCD screen showing a '100' charge percentage and individual battery indicators for the left and right earbuds.

Ezaugarri nagusiak:

• True Wireless Stereo (TWS) connectivity.
• Multi-function buttons for music and call management.
• Integrated microphone for clear calls.
• Lightweight, semi in-ear design for comfortable fit.
• Portable charging case with 300mAh capacity and LCD charge indicator.
• Automatic power on/off when removed from/placed in the case.
• USB-C charging port for the case.

3. Konfigurazioa

3.1 Hasierako karga

1. Before first use, fully charge the charging case and headphones.
2. Place both headphones into the charging case.
3. Connect the provided USB-C cable to the charging port on the case and to a suitable USB power source (e.g., computer, wall adapter).
4. The LCD screen on the case will display the charging status. Ensure the case is fully charged (100%) before proceeding.

3.2 Gailu batekin parekatzea

1. Ziurtatu entzungailuak kargatuta daudela eta kargatzeko zorroan sartuta daudela.
2. Ireki kargatzeko zorroa. Entzungailuak automatikoki piztuko dira eta parekatze moduan sartuko dira.
3. Zure telefonoan edo Bluetooth gaitutako gailuan, joan Bluetooth ezarpenetara.
4. Bilatu available devices and select "SBS TEEARLCDTWSBTW" (or similar name).
5. Once connected, you will hear an audible confirmation, and the headphones will be ready for use.
6. The headphones will automatically reconnect to the last paired device when removed from the case, if Bluetooth is enabled on the device.

4. Funtzionamendu-argibideak

4.1 Piztu/Itzali

• Piztu: Remove the headphones from the charging case. They will automatically power on.
• Itzali: Place the headphones back into the charging case. They will automatically power off and begin charging.

4.2 Musika Kontrola

The headphones feature multi-function buttons for easy control of your music playback.

• Erreproduzitu/Pausatu: Sakatu behin entzungailuetako edozeinetako funtzio anitzeko botoia.
• Hurrengo ibilbidea: Sakatu bi aldiz eskuineko entzungailuko funtzio anitzeko botoia.
• Aurreko pista: Sakatu bi aldiz ezkerreko entzungailuko funtzio anitzeko botoia.
• Bolumena igo: Triple press the multi-function button on the right earbud.
• Bolumena jaitsi: Triple press the multi-function button on the left earbud.

4.3 Deien kudeaketa

Manage your calls conveniently with the integrated microphone and multi-function buttons.

• Deia erantzun/amaitu: Sakatu behin entzungailuetako edozeinetako funtzio anitzeko botoia.
• Deia baztertu: Sakatu eta eutsi entzungailuetako edozeinetako funtzio anitzeko botoia 2 segundoz.

4.4 Ahots laguntzailea

• Aktibatu Ahots Laguntzailea: Sakatu eta eutsi entzungailuetako edozeinetako funtzio anitzeko botoia 3 segundoz.

5. Kargatzea

5.1 Entzungailuak kargatzea

The headphones charge automatically when placed inside the charging case, provided the case has sufficient power.

• Place the left (L) and right (R) headphones into their respective slots in the charging case.
• The LCD screen on the case will show individual battery indicators for the left and right headphones, confirming they are charging.

5.2 Kaxa kargatzea

The charging case has a 300mAh battery and is recharged via a USB-C port.

• Konektatu emandako USB-C kablea zorroko kargatzeko atakara.
• Konektatu kablearen beste muturra USB elikadura-iturri batera.
• The LCD screen will display the overall charge percentage of the case. A full charge is indicated by '100%'.

6. Mantentzea

• Keep the headphones and charging case clean and dry.
• Use a soft, dry cloth to wipe the surfaces. Do not use abrasive cleaners or solvents.
• Avoid exposing the device to extreme temperatures, humidity, or dust.
• Gorde entzungailuak kargatzeko zorroan erabiltzen ez dituzunean, babesteko eta kargatuta mantentzeko.

7. Arazoak

7.1 Headphones Not Pairing

• Ensure both headphones are fully charged.
• Ziurtatu Bluetootha gaituta dagoela zure gailuan.
• Desaktibatu Bluetooth-a konektatzen saiatzen ari diren inguruko beste gailuetan.
• Forget the device ("SBS TEEARLCDTWSBTW") from your phone's Bluetooth list and try pairing again.
• Place headphones back in the case, close the lid, wait a few seconds, then open the lid and try pairing again.

7.2 Soinurik ez

• Egiaztatu entzungailuen eta konektatutako gailuaren bolumen-maila.
• Ziurtatu entzungailuak behar bezala parekatuta eta konektatuta daudela.
• Saiatu audioa beste aplikazio edo iturri batetik erreproduzitzen.

7.3 Charging Case Not Charging

• Egiaztatu USB-C kablea ondo konektatuta dagoela bai kaxara bai elikatze-iturrira.
• Saiatu beste USB-C kable edo korronte egokitzaile bat erabiltzen.
• Ziurtatu energia-iturria aktibo dagoela.

8. Zehaztapenak

9. Bermea eta Laguntza

SBS products are designed to provide reliable performance. For information regarding warranty coverage, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official SBS webgunea.

Gorde erosketaren egiaztagiria bermearen ondorioetarako.