1. Sarrera
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient use of your Cecotec EnergySilence 600 MaxFlow Pedestal Fan. Please read this manual thoroughly before assembly, operation, or maintenance, and retain it for future reference.
2. Segurtasun-argibideak
Sute, deskarga elektriko edo lesio arriskua murrizteko, jarraitu segurtasun neurri hauek:
- Deskonektatu beti haizagailua korronte-hartunetik garbitu, konpondu edo mugitu aurretik.
- Ez erabili haizagailua kablea edo entxufea hondatuta badago. Kablea edo entxufea hondatuta badago, jarri harremanetan zerbitzu-langile kualifikatuekin.
- Ez pasa korronte-kablea alfonbra azpian edo ez estali alfonbra, lasterkari edo antzeko estalkiekin. Jarri kablea estropezu egingo ez den trafiko guneetatik urrun.
- Ez sartu hatzak edo beste objekturik parrillatik haizagailua martxan dagoenean.
- Ziurtatu haizagailua gainazal egonkor eta mailakatu batean jartzen dela, iraultzea saihesteko.
- Ez erabili haizagailua hezeetan edo damp tokiak, hala nola bainugelak edo garbitegiak.
- Tresna hau ez da gaitasun fisiko, sentsorial edo mental murriztua duten edo esperientzia eta ezagutza falta duten pertsonek (haurrak barne) erabiltzeko, baldin eta haien segurtasunaz arduratzen den pertsona batek gailuaren erabilerari buruz gainbegiratu edo jarraibiderik eman ez badu.
- Haurrak gainbegiratu behar dira aparatuarekin jolasten ez dutela ziurtatzeko.
3. Paketearen edukia
Muntaketa hasi aurretik, egiaztatu osagai guztiak daudela:
- Kontrol-panela duen motor-unitatea
- Aurrealdeko parrilla
- Atzeko parrilla
- Fan Blades (6 pieces)
- Telescopic Stand Pole
- Oinarri Biribila
- Grille Retaining Nut
- Blade eusteko azkoina
- Base Screw(s)
- Erabiltzailearen eskuliburua
4. Muntatzeko jarraibideak
Follow these steps to assemble your pedestal fan:
- Lotu euskarriaren haga oinarriari: Place the round base on a flat surface. Insert the telescopic stand pole into the hole in the center of the base. Secure it from underneath with the provided base screw(s).
- Motor unitatea muntatu: Place the motor unit onto the top of the telescopic stand pole. Ensure it is firmly seated and secured according to the design (some models may have a screw or locking mechanism).
- Attach the Rear Grille: Remove the grille retaining nut from the motor shaft. Position the rear grille onto the motor unit, aligning the locating pins. Secure it with the grille retaining nut, turning clockwise.
- Haizagailuaren palak instalatu: Slide the fan blades onto the motor shaft, ensuring the notch on the blades aligns with the pin on the shaft. Secure the blades with the blade retaining nut, turning counter-clockwise.
- Attach the Front Grille: Align the front grille with the rear grille, ensuring the clips or tabs engage properly. Close the clips around the edge of the grilles to secure them together. Some models may have a small screw to further secure the grilles.

Figure 1: Fully assembled Cecotec EnergySilence 600 MaxFlow pedestal fan. The fan features a white finish, a protective grille, six fan blades, a control panel on the stand, an adjustable height pole, and a stable round base.
5. Funtzionamendu-argibideak
Once assembled, plug the fan into a suitable electrical outlet. The control panel is located on the motor unit/stand.
- Piztu/Itzali: Press the power button (often marked '0' or 'I/O') to turn the fan on or off.
- Abiadura aukeraketa: Use the speed buttons (typically marked '1', '2', '3' or '+', '-') to select the desired airflow intensity. This model offers 3 speeds.
- Oszilazio funtzioa: Press the oscillation button (often marked with an arrow icon or 'OSC') to activate or deactivate the 75° automatic oscillation, which distributes air across a wider area.
- Altuera doitzea: To adjust the fan's height, loosen the height adjustment collar on the telescopic stand pole, raise or lower the pole to the desired height (up to 20 cm adjustment range), and then securely tighten the collar.
6. Mantentzea eta Garbiketa
Garbiketa erregularrak haizagailuaren errendimendua mantentzen eta bere bizitza luzatzen laguntzen du.
- Garbitu aurretik: Deskonektatu beti haizagailua korronte-hartunetik.
- Kanpoko garbiketa: Garbitu haizagailuaren kanpoko gainazalak oihal leun eta lehor batekinamp oihal. Ez erabili garbitzaile edo disolbatzaile urratzailerik.
- Parrilla eta palak: For thorough cleaning, the front grille can be carefully removed (refer to assembly instructions in reverse). Wipe the fan blades and grilles with a damp cloth to remove dust and debris. Ensure all parts are completely dry before reassembling and operating the fan.
- Biltegiratzea: Denbora luzez erabiltzen ez baduzu, gorde haizagailua leku fresko eta lehor batean, hobe jatorrizko ontzian.
7. Arazoak
If you encounter issues with your fan, consult the following table:
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Haizagailua ez da pizten. | Ez dago konektatuta; entxufea ez dabil; pizteko botoia ez da sakatu. | Ensure the fan is securely plugged into a working outlet. Press the power button. |
| Aire-fluxu ahula edo batere ez. | Haizagailuaren abiadura baxuegia da; saretak edo palak zikin daude. | Increase the fan speed. Clean the grilles and blades as per maintenance instructions. |
| Ezohiko zarata funtzionamenduan. | Loose parts; fan not on a level surface; obstruction in blades. | Check for loose components and tighten if necessary. Place the fan on a stable, level surface. Unplug and check for any obstructions around the blades. |
8. Zehaztapenak
Technical details for the Cecotec EnergySilence 600 MaxFlow Pedestal Fan:
| Modelo zenbakia | 05292 |
| Boterea | 70 W |
| Fan Diametroa | 18 hazbete (45 cm) |
| Pala kopurua | 6 |
| Motor Mota | Kobrea |
| Abiadura ezarpenak | 3 |
| Oszilazio angelua | 75° |
| Altuera erregulagarria | Gehienez 20 cm |
| Oinarriaren Diametroa | 43 cm (robust base) |
| Neurriak (L x W x H) | 50 x 50 x 28 cm |
| Pisua | 7 kg |
| liburukiatage | 110 V |
| Zarata Maila | 1 dB (as per manufacturer specification) |
| Materiala | Kobrea (motorra) |
| Ziurtagiria | CE |
9. Bermea eta Laguntza
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or contact Cecotec customer service directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.





