1. Segurtasun-argibide garrantzitsuak
Please read all safety instructions carefully before using your ATA Smart TV. Keep this manual for future reference.
- Ez jarri telebista euripean edo hezetasunean suteak edo deskarga elektrikoak saihesteko.
- Ziurtatu aireztapen egokia dagoela. Ez blokeatu aireztapen-irekidurak.
- Jarri telebista gainazal egonkor eta lau batean, eror ez dadin.
- Erabili telebistarekin batera datorren elikatze-kablea soilik.
- Deskonektatu telebista tximista-ekaitzetan edo denbora luzez erabili gabe dagoenean.
- Ez ireki telebistaren c.asing. Konponketa guztiak langile kualifikatuen esku utzi.
2. Paketearen edukia
Egiaztatu elementu guztiak paketean daudela:
- ATA 58 Inch 4K Ultra HD Smart TV (Model A124)
- Telebista-euskarria (2 pieza)
- Urruneko Kontrola
- Elikatze kablea
- Erabiltzailearen eskuliburua (dokumentu hau)
- Euskarri muntaketarako torlojuak
2.1. irudia: Aurrealdea view of the ATA 58 Inch 4K Ultra HD Smart TV A124.
3. Konfigurazioa
3.1 Standa lotzea
- Kontu handiz jarri telebistaren pantaila beherantz gainazal leun eta garbi batean, marradurak saihesteko.
- Lerrokatu euskarri pieza bakoitza telebistaren behealdeko zirrikituekin.
- Lotu euskarri-piezak emandako torlojuak erabiliz. Ziurtatu ondo estututa daudela.
- Kontu handiz altxatu telebista eta jarri gainazal egonkor eta mailakatu batean.
3.1 irudia: Albokoa view telebistaren euskarria erantsita duela.
3.2 Horman muntatzea (aukerakoa)
If you choose to wall mount your TV, please ensure you use a VESA-compatible wall mount kit (not included) that supports the TV's weight and size. Follow the instructions provided with your wall mount kit. It is recommended to seek professional installation for wall mounting.
3.3 Periferikoak konektatzea
Your ATA Smart TV offers various connectivity options:
- HDMI atakak (2): Konektatu Blu-ray erreproduzitzaileak, joko kontsolak edo set-top kutxak.
- USB 2.0 Ports (2): Connect USB flash drives for media playback or external devices.
- VGA Video In: Konektatu ordenagailu edo ordenagailu eramangarri bat.
- RJ45 (LAN) Port: Konektatu Ethernet kable bat kable bidezko interneterako sarbidea izateko.
- Antena/kable sarrera: Konektatu antena edo kable bat telebistarako.
3.2 irudia: Xehetasun zehatza view of the TV's input and output ports.
3.4 Hasierako piztea
- Konektatu elikatze-kablea telebistara eta gero entxufe batera.
- Sakatu urrutiko agintean edo telebistan pizteko botoia.
- Jarraitu pantailan agertzen diren argibideei hasierako konfigurazioa osatzeko, hizkuntzaren hautaketa, ordu-eremua eta sareko konexioa barne.
4. Zure telebista funtzionatzea
4.1 Urruneko kontrola baino gehiagoview
The remote control allows you to navigate the TV's features and functions.
Image 4.1: The ATA Smart TV remote control.
- Pizteko botoia: Telebista pizten edo itzaltzen du.
- Zenbaki-botoiak: Hautatu kanalak zuzenean.
- Bolumena igo/behera: Doitu soinu-maila.
- Kanal gora/behera: Aldatu kanalak sekuentzialki.
- Sarrera/Iturria: Select input source (HDMI, AV, USB, etc.).
- Nabigazio botoiak (Gora/Behera/Ezkerra/Eskuina) eta Ados: Menuetan nabigatu eta hautaketak berretsi.
- Itzuli/Irten: Itzuli aurreko pantailara edo irten menu batetik.
- Hasiera: Access the Smart TV home screen.
4.2 Oinarrizko funtzioak
Oinarrizko eragiketak egiteko:
- Piztu/Itzaltzea: Sakatu Boterea botoia.
- Kanalak aldatzea: Erabili CH +/- buttons or number buttons.
- Bolumena doitzea: Erabili VOL +/- botoiak.
- Sarrera hautatzea: Sakatu Sarrera/Iturria button and navigate to your desired source.
4.3 Telebista adimendunaren ezaugarriak
Your ATA Smart TV runs on Android 9 Pie, providing access to a variety of smart features and applications:
- Hasierako pantaila: Access pre-installed apps, settings, and connected devices from the customizable home screen.
- App Store: Deskargatu eta instalatu aplikazio gehigarriak integratutako aplikazio-dendatik.
- Streaming zerbitzuak: Enjoy popular streaming platforms such as Netflix, YouTube, and Amazon Instant Video.
- Web Arakatzailea: Arakatu Interneten zuzenean zure telebistan.
4.4 Wi-Fira konektatzea
- Sakatu Hasiera urruneko botoia.
- Nabigatu Ezarpenak.
- Hautatu Sarea eta Internet.
- Piztu Wi-Fi.
- Hautatu nahi duzun Wi-Fi sarea zerrendatik.
- Enter the network password if prompted and select Konektatu.
5. Mantentzea
5.1 Pantaila garbitzea
To clean the TV screen:
- Itzali telebista eta deskonektatu korronte-hartunetik.
- Gently wipe the screen with a soft, dry, lint-free cloth.
- Marka egoskorretarako, arinki garbituampGarbitu zapi bat urarekin edo pantaila-garbitzaile espezializatu batekin (ziurtatu LED pantailetarako segurua dela) eta astiro-astiro garbitu. Ez ihinztatu likidoa zuzenean pantailan.
5.2 Arreta orokorra
- Mantendu telebista eguzki-argitik, bero-iturrietatik eta hauts gehiegizkotik urrun.
- Ziurtatu aireztapen egokia telebistaren inguruan gehiegi berotzea saihesteko.
- Saihestu objektu astunak telebistaren gainean jartzea.
6. Arazoak
Telebistarekin arazoak badituzu, jo ezazu honako arazo eta irtenbide ohikoenei:
| Arazoa | Irtenbide posiblea |
|---|---|
| Botererik ez | Check if the power cord is securely connected to the TV and the power outlet. Ensure the outlet is working. |
| Irudirik ez, baina soinua badago | Egiaztatu sarrera-iturria. Ziurtatu konektatutako gailua piztuta dagoela eta behar bezala funtzionatzen duela. |
| Soinurik ez, baina irudia badago | Egiaztatu bolumen maila. Ziurtatu isilaraztea aktibatuta ez dagoela. Egiaztatu kanpoko gailuen audio kableak. |
| Urruneko kontrola ez dabil | Ordeztu bateriak. Ziurtatu ez dagoela oztoporik urrutiko agintearen eta telebistaren IR sentsorearen artean. |
| Ezin da Wi-Fira konektatu | Ensure your Wi-Fi router is on and working. Re-enter the password carefully. Try restarting the TV and router. |
7. Zehaztapenak
Key technical specifications for the ATA 58 Inch 4K Ultra HD Smart TV A124:
- Eredua: A124
- Pantailaren tamaina: 58 hazbete
- Ebazpena: 3840 x 2160 (4K Ultra HD)
- Bistaratzeko teknologia: LED
- Sistema eragilea: Android 9 Pie
- Aspektu-erlazioa: 16:9
- Konektibitatea: 2 x HDMI, 2 x USB 2.0, VGA Video In, RJ45 (LAN), Wi-Fi
- Onartutako Interneteko zerbitzuak: Amazon Instant Video, Netflix, YouTube
- Fabrikatzailea: ATA
- Paketearen gutxi gorabeherako neurriak: 138 x 85 x 16 cm
- Paketearen gutxi gorabeherako pisua: 20 kg
8. Bermea eta Laguntza
For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact ATA customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
For further assistance, visit the official ATA webwebgunean edo jarri harremanetan zure dendara.